PERI oor Nederlands

PERI

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

PERI GmbH

Peri GmbH, established in Weißenhorn (Germany), represented by J.
Peri GmbH, gevestigd te Weißenhorn (Duitsland), vertegenwoordigd door J.

peri

/ˈpɪəri/ naamwoord

a sprite or supernatural being in Persian mythology.

Peri

Soortgelyke frases

Jacopo Peri
Jacopo Peri

voorbeelde

also recognises that balanced territorial development must provide adequate support for rural and peri-urban areas in the hinterland, as well as disadvantaged areas (e.g. mountainous, border areas or other areas with natural or demographic disadvantages), in order to secure the necessary investments in growth, jobs, social inclusion and environmental sustainability.
Ook dient een evenwichtige territoriale ontwikkeling te voorzien in passende steun voor plattelandsgebieden en interne stedelijke gebieden, evenals gebieden met een handicap (bijv. Berggebieden, grensgebieden of andere gebieden met natuurlijke of demografische handicaps) om daar te zorgen voor de nodige investeringen voor groei, banen, sociale inclusie en milieuduurzaamheid.

whereas the territories that make up the Alpine region share many common features, such as the geographical uniqueness of their high mountain areas and their close interactions with the larger cities in the peri-Alpine belt;
overwegende dat de gebieden die deel uitmaken van het Alpengebied tal van gemeenschappelijke kenmerken vertonen, zoals het unieke geografische karakter van hun hoge berggebieden en hun nauwe interactie met de grotere steden in de perialpiene regio;

whereas the Alpine region plays an important role for the economic development of Member States and provides numerous ecosystem services for the urban and peri-urban areas adjoining it;
overwegende dat het Alpengebied een belangrijke rol speelt in de economische ontwikkeling van de lidstaten en tal van ecosysteemdiensten verleent voor de naburige stedelijke en voorstedelijke gebieden;

I killed Peri.
Ik vermoordde Peri.

The Mines Inspector found negligence, and Peris and Cruickshank were prosecuted all right.
De mijninspecteur ontdekte nalatigheden en Peris en Cruickshank moesten voorkomen.

In the EESC's view, the first essential instrument must be social, political and administrative recognition that these rural/urban (i.e. peri-urban) areas with agricultural activity face specific difficulties and play a key role in the relationship between city and country.
In eerste instantie is het volgens het EESC zaak in maatschappelijk, politiek en bestuurlijk opzicht te erkennen dat er rurale/urbane (peri-urbane) gebieden bestaan waar de landbouw met specifieke problemen te kampen heeft, en dat deze gebieden een belangrijke rol spelen in de relatie tussen stad en platteland.

So this nature, this kind of wild, untended part of our urban, peri-urban, suburban agricultural existence that flies under the radar, it's arguably more wild than a national park, because national parks are very carefully managed in the 21st century.
Deze natuur, dat nogal wilde, ononderhouden onderdeel van ons stedelijk, voorstedelijk landbouwbestaan dat onder de radar vliegt, is in feite veel wilder dan een nationaal park. Vele nationale parken worden zorgvuldig onderhouden in de 21ste eeuw.

2.2 Objective 1: Social, political and administrative recognition that peri-urban areas with agricultural activity are rural areas facing specific constraints
2.2 Doelstelling 1: peri-urbane landbouwgebieden moeten maatschappelijk, politiek en bestuurlijk erkend worden als plattelandsgebieden met specifieke beperkingen en problemen

Cooper had not wanted her to bring Peri today.
Cooper had Peri vandaag niet mee willen nemen.

To ensure the sustainable development of rural areas it is necessary to focus on a limited number of core objectives at Community level relating to agricultural and forestry competitiveness, land management and environment, quality of life and diversification of activities in those areas, taking into account the diversity of situations, ranging from remote rural areas suffering from depopulation and decline to peri-urban rural areas under increasing pressure from urban centres.
Om de duurzame ontwikkeling van de plattelandsgebieden te waarborgen, dient het beleid te worden toegespitst op een beperkt aantal essentiële doelstellingen op communautair niveau die betrekking hebben op het concurrentievermogen van de land- en bosbouw, op het landbeheer en het milieu, en op de kwaliteit van het bestaan en diversificatie van de bedrijvigheid in die gebieden, rekening houdend met de uiteenlopende omstandigheden, gaande van afgelegen plattelandsgebieden die geconfronteerd worden met ontvolking en achteruitgang tot peri-urbane plattelandsgebieden die steeds meer onder druk komen te staan van stedelijke centra.

Applicant: Peri GmbH (Weißenhorn, Germany) (represented by: J.
Verzoekende partij: Peri GmbH (Weißenhorn, Duitsland) (vertegenwoordiger: J.

In short, the aim is to use regional planning, urban planning, land use instruments, municipal funding and agricultural impact studies to protect peri-urban agricultural areas from the city's constant demand for land (for urban growth, industrial and tertiary development, and communication and energy infrastructures) and to prevent any land degradation that could be used to discredit and justify the disappearance of peri-urban agricultural areas
Uiteindelijk gaat het erom dat instrumenten op het gebied van planning, ruimtelijke ordening, grondgebruik en gemeentefinanciering alsook agrarische impactstudies ertoe bijdragen dat peri-urbane landbouwgebieden de druk kunnen weerstaan die veroorzaakt wordt door de permanente vraag van steden naar grond (voor stadsuitbreiding, ontwikkeling van industrie en dienstensector, en communicatie- en energie-infrastructuur) en dat verwaarlozing van grond wordt voorkomen, omdat die als voorwendsel kan worden gebruikt om peri-urbane landbouwgebieden in een negatief daglicht te plaatsen en het verdwijnen ervan te rechtvaardigen

Mr President, when the Commission report on the crisis in the fishing industry came out in 1994, as Mrs Pery has reminded us so well in her report, it was primarily about prices.
Mijnheer de Voorzitter, toen het verslag van de Commissie over de crisis in de visserijsector in 1994 gepubliceerd werd, zoals mevrouw Pery ons daar in haar verslag zo goed aan herinnert, ging het hoofdzakelijk over de prijzen.

Specifically for the investment measures, the Com‐ mission will encourage the Members States to peri‐ odically review the simplified costs option method‐ ologies, to be in line with market developments.
Specifiek voor de investeringsmaatregelen: de Commissie zal de lidstaten stimuleren dat zij perio‐ diek controleren of de methoden van de vereenvou‐ digde kostenoptie in overeenstemming is met de marktontwikkelingen.

14 On 22 March 2013, the Cypriot Parliament adopted the O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos (Law on the resolution of credit and other institutions, EE, Annex I(I), No 4379, 22.3.2013; ‘the Law of 22 March 2013’).
14 Op 22 maart 2013 heeft het Cypriotische parlement de O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos [wet inzake de sanering van kredietinstellingen en andere instellingen, EE, bijlage I (I), nr. 4379, 22 maart 2013; hierna: „wet van 22 maart 2013”] aangenomen.

Her arms and legs bear peri-mortem scratches.
Haar armen en benen hebben perimortem schrammen.

It also acts as a peri-urban, ecologically friendly recreation area for residents of Arta and surrounding areas.
Bovendien omringt deze heuvel de stad Arta en is een plek voor milieuvriendelijke recreatie voor de inwoners van de stad en de omringende streken.

Law 87/1975 setting up DEP EKY (Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Petrelaioy).
Wet 87/1975 tot instelling van DEP‐EKY (Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Petrelaioy).

"The EU will be developing and launching at the WSSD an energy initiative with a particular focus on poverty eradication by improving access to adequate sustainable energy services in rural, peri-urban and urban areas, through the full menu of technical and institutional options, including rural electrification, decentralised energy systems, increased use of renewable energy (such as hydropower, [34] tidal energy, wave energy, wind power, biomass, solar energy or geothermal energy), and enhanced energy efficiency (including cleaner, more efficient fossil fuel technologies, technology for more efficient appliances and the more efficient use of traditional biomass).
"De EU zal tijdens de WDO een initiatief op energiegebied uitwerken en presenteren waarin de nadruk ligt op het terugdringen van de armoede via verbeterde toegang tot adequate duurzame energiediensten in (semi)plattelandsgebieden en stedelijke agglomeraties. Daarbij zal een breed scala aan technische en institutionele opties in aanmerking genomen worden, waaronder elektriciteitsnetten voor het platteland, gedecentraliseerde energiesystemen, bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (zoals waterkracht [34], getijde- en golfenergie, windenergie, biomassa, zonne-energie en geothermische energie), alsmede instrumenten ter verbetering van de energie-efficiëntie (waaronder schonere, efficiëntere technologieën voor fossiele brandstoffen en technologieën voor efficiëntere toepassingen en een doelmatiger gebruik van traditionele biomassa).

However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri-urban zones.
Vermeld moet worden dat de bevolking in dichtbevolkte plattelandsgebieden (met name peri-urbane gebieden) niet altijd ten volle in aanmerking wordt genomen in de definitie.

examination of reproductive function, of embryo/foetal and peri-natal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.
bestudering van de voortplantingsfunctie, van embryonale/foetale en perinatale toxiciteit, van het mutagene potentieel en van het carcinogene potentieel wordt overwogen.

Secondly the land-detached nature of industrial livestock production, means units tend to concentrate in peri-urban and urban areas, causing massive and increasing damage to the environment.
Ten tweede is de industriële veeteelt minder sterk gericht op het platteland; dit draagt ertoe bij dat de bedrijven geconcentreerd zijn in stadsrandgebieden en stedelijke gebieden, waardoor massaal en in toenemende mate schade wordt berokkend aan het milieu.

underlines that additional measures to strengthen and network actors working to promote entrepreneurship in traditional economic sectors, including the craft sector and the cultural and creative industries, rural and peripheral regions, and peri-urban areas would be highly desirable;
Zeer wenselijk zouden aanvullende maatregelen zijn voor de versterking van en netwerkvorming tussen actoren die zich bezighouden met het stimuleren van ondernemerschap in traditionele sectoren, waaronder de ambachtelijke sector en de culturele en creatieve bedrijfstakken, in landelijke en perifere regio's en peri-urbane gebieden.

She wanted to be an actress, too, but she was always living in Peri's shadow.
Ze wilde ook actrice worden, maar ze leefde altijd in Peri's schaduw.

2.2.1 Analysis of food insecurity has revealed the following key characteristics (1): a) it is on the rise and now, in the wake of two crises, the number of people affected has passed the one billion mark; b) it is increasingly concentrated (89 % of cases are in Asia, Pacific and sub-Saharan Africa); and c) while it remains highly rural (70 % of people experiencing food insecurity live in rural areas), it is also making its mark in urban and peri-urban areas.
2.2.1 Op basis van de analyse van de voedselonzekerheid in de wereld (1) kunnen enkele belangrijke conclusies worden getrokken: a) het aantal personen dat te maken heeft met voedselonzekerheid neemt nog altijd toe en bedraagt inmiddels, na twee crises, meer dan 1 miljard; b) de voedselonzekerheid komt steeds meer in bepaalde regio's voor (in 89 % van de gevallen betreft het gebieden in Azië, de Stille Oceaan en Afrika beneden de Sahara); c) het platteland wordt nog altijd het zwaarst getroffen (70 % van de mensen die te maken hebben met voedselonzekerheid, leeft op het platteland), hoewel ook steeds meer (voor)stedelijke gebieden met voedselonzekerheid worden geconfronteerd.