Province of Silesia oor Nederlands
Province of Silesia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Silezië
nl
Silezië (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Prussian province of Silesia had been divided into Upper and Lower at the end of the First World War.
Dus, wat doe je?Literature Literature
It is clear that this method of distributing EU funds does not reduce the disparities in development between the individual areas of the province of Silesia.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlinenot-set not-set
Two weeks ago a whirlwind swept through my constituency in the province of Silesia, disrupting the lives of hundreds of families and causing damage provisionally estimated at PLN 11 million.
Voor mijn hondnot-set not-set
The first Europeade was held in 1964 at the initiative of Mon de Clopper (1922–1998) from Flanders and Robert Müller-Kox, a German exiled from the Province of Silesia.
Wat bedoel je?WikiMatrix WikiMatrix
After the peace, the Prussian government voted Moltke the sum of 30,000 marks, with which he bought the estate of Creisau (present-day Krzyżowa), near Schweidnitz (present-day Świdnica) in the Province of Silesia.
Dat zag ik ookWikiMatrix WikiMatrix
These new territories were organized into the Provinces of New Silesia, South Prussia, and New East Prussia.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenWikiMatrix WikiMatrix
Is Resolution No 4 of the ROP Monitoring Committee of the province of Silesia of 18 December 2007 on possible applications until 2013 for funding under measure 5.1 and sub-measure 7.1.2 compatible with EC law?
Dat zou je zekernot-set not-set
I note, with deep concern, the uneven distribution of EU financial resources across the individual areas of the province of Silesia under the Regional Operational Programme for Silesia for 2007‐13, on the basis, in my opinion, of political criteria and not objective criteria rooted in the division of land into statistical sub-regions.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doornot-set not-set
Following the second and third partitions (1793–1795), the new Prussian annexations became the Provinces of New Silesia, South Prussia, and New East Prussia, with the Netze District redivided between West and South Prussia.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenWikiMatrix WikiMatrix
Protection of unspoiled natural and cultural landscapes with a potential for ecotourism in the mountain region in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
De Lid-Statenoj4 oj4
Subject: Protection of unspoiled natural and cultural landscapes with a potential for ecotourism in the mountain region in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdoj4 oj4
Subject: Protection of unspoiled natural and cultural landscapes with a potential for ecotourism in the mountain region in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
Devastation of previously unspoiled natural and cultural landscapes and destruction of ecotourism due to the increase in opencast mining and quarrying in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
Ik vond dat u het moest wetenoj4 oj4
Subject: Devastation of previously unspoiled natural and cultural landscapes and destruction of ecotourism due to the increase in opencast mining and quarrying in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
We verdelen Franklins geld nietEurLex-2 EurLex-2
Subject: Devastation of previously unspoiled natural and cultural landscapes and destruction of ecotourism due to the increase in opencast mining and quarrying in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongoj4 oj4
Is the Commission aware that, shortly before Poland's accession to the EU, mining companies are hurrying to purchase land and acquire long-term concessions for large-scale opencast mining in the partially protected mountain areas of Góri Izerskie and Karkonosze (Giant Mountains) on the southern border of the Polish province of Lower Silesia (województwo Dolnoslaœkie)?
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidoj4 oj4
environmental fee (to Silesia Province (regional entity) of PLN [...] million
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissieoj4 oj4
TB is a Polish tube producer located in the city of Sosnowiec in Silesia Province
Lekkere vlucht hè, B. A.?oj4 oj4
TB is a Polish tube producer located in the city of Sosnowiec in Silesia Province.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenEurLex-2 EurLex-2
Based on the terms of the treaty, Maria Theresa ceded most of the Silesian duchies to Prussia except for the Duchy of Teschen, the districts of Troppau and Krnov south of the Opava river as well as the southern part of the Duchy of Nysa, that were all to become the province of Austrian Silesia.
Je trok een gezichtWikiMatrix WikiMatrix
environmental fee (to Silesia Province (regional entity) of PLN [...] million;
De rest nog bevroren?EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that, for the past six years, the Polish/Swedish mining company NCC Industri Kruszywa has been generating much dust and destroying the landscape near Klopotnica (in the municipality of Mirsk in the south of the Polish province of Lower Silesia/Dolnośląskie) by quarrying basalt for road-building from former volcanoes, so that tourists are staying away from this once attractive area?
De stabiliteit van de regio is eenabsolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.not-set not-set
Consent to the special restructuring scheme has been signalled by ZUS, the municipality of Częstochowa, PFRON and Silesia Province
Is hij te groot voor je?oj4 oj4
86 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.