province of Trieste oor Nederlands
province of Trieste
en
A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Triëst
en
A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy.
(4) Upland areas, provinces of Trieste and Gorizia, industrial areas of Aussa-Corno and S.
(4) In bergstreken gelegen gemeenten, de provincies Triëst en Gorizia, de industriezones Aussa-Corno en S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Province of Trieste
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Triëst
nl
Triëst (provincie)
(4) Upland areas, provinces of Trieste and Gorizia, industrial areas of Aussa-Corno and S.
(4) In bergstreken gelegen gemeenten, de provincies Triëst en Gorizia, de industriezones Aussa-Corno en S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Title: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail storm of 20 June 2004, province of Trieste)
Een vorm verwisselaarEurLex-2 EurLex-2
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEurLex-2 EurLex-2
(4) Upland areas, provinces of Trieste and Gorizia, industrial areas of Aussa-Corno and S.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EurLex-2 EurLex-2
In the Province of Trieste:
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?EuroParl2021 EuroParl2021
Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail storm of # June #, province of Trieste
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junioj4 oj4
Treatment to which animals in transit are subjected at the Gorizia and Fernetti-Prosecco (Province of Trieste) customs posts
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEurLex-2 EurLex-2
Subject: Treatment to which animals in transit are subjected at the Gorizia and Fernetti-Prosecco (Province of Trieste) customs posts
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeEurLex-2 EurLex-2
Assistance in farming areas which have suffered damage (summers of # and #, hail-storms and tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine
U draagt Europese kledingoj4 oj4
The aid can be paid to any holding in the Province of Trieste so requesting until the fund created for that purpose has been used up
Wat doe je hier?oj4 oj4
The aid can be paid to any holding in the Province of Trieste so requesting until the fund created for that purpose has been used up.
MaximumweddeEurLex-2 EurLex-2
Title: Assistance in farming areas which have suffered damage (summers of 2003 and 2004, hail-storms and tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine)
Is dat zielig?EurLex-2 EurLex-2
In the light of the above factors, does the Commission not consider that the provinces of Trieste and Udine should be included in Article 1 of Directive 92/81/EEC?
De sector waterstofperoxide en perboraatEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not consider that this situation represents discrimination, severely penalizing the people of the communes concerned and, more generally, the economy of the provinces of Trieste and Udine?
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission explain why it has excluded the provinces of Trieste and Udine from the special reductions in or exemptions from excise duty under the procedure provided for in Directive 92/81/EEC?
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?EurLex-2 EurLex-2
It is well known that the reasons for which these concessions were granted continue to prevail, in particular in the province of Trieste which suffered badly from the effects of the Second World War.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities acknowledge that the method used by the Chamber of Commerce of Trieste to calculate the losses suffered by farmers in the Province of Trieste is not in accordance with point #.# of the Guidelines
De voorzitteroj4 oj4
The list contained in Article 1 of this decision no longer includes the Italian province of Trieste or the 25 communes concerned in the province of Udine, although the regions of Val D'Aosta and Gorizia still appear.
Een bachelorpartyEurLex-2 EurLex-2
The Italian authorities acknowledge that the method used by the Chamber of Commerce of Trieste to calculate the losses suffered by farmers in the Province of Trieste is not in accordance with point 11.3 of the Guidelines.
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
Geographical area: The area of production of Tergeste PDO comprises the entire administrative territory of the province of Trieste, i.e. the municipalities of Muggia/Milje, San Dorligo della Valle/Dolina, Trieste/Trst, Duino-Aurisina/Devin-Nabrezina, Sgonico/Zgonik and Monrupino/Repentabor.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidEurLex-2 EurLex-2
The measure is applied in the form of tax exempt annual quota for petrol and diesel and its geographical scope is restricted to the province of Trieste and to some communes in the Eastern part of the province of Udine.
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
In Decision 91/500/EEC the Commission nevertheless accepted that the province of Trieste's special economic and geographic circumstances qualified it for exemption pursuant to Article 92 (3) (c) for regional aid at the second stage of analysis contemplated by the method.
Ik weet dat hij een goede techneut wasEurLex-2 EurLex-2
(d) in Italy: the provinces of Gorizia, Trieste and Palermo, as well as the province of Genova with the exception of the non-aided zone adjoining the province of Piacenza.'
Op de bouwplaats in New York?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with its object, the applicant primarily provides services for the distribution of water, electricity and methane gas as well as for the removal, transport and treatment of waste in the territory of the city of Trieste and in a number of municipalities in the province of Trieste.
Je bent nog steeds bang.- Hou opEurLex-2 EurLex-2
As regards the size of the losses caused by the above adverse weather conditions, the Commission notes first of all that the Italian authorities themselves acknowledge that the method used to calculate the losses suffered by farmers in the Province of Trieste does not comply with point 11.3 of the Guidelines.
Behaalde bedragenEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.