Province of Varese oor Nederlands
Province of Varese
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Varese
nl
Varese (provincie)
Parallel decisions were adopted in a number of other small municipalities in the province of Varese.
Een aantal andere kleine gemeenten van de provincie Varese hebben gelijkaardige besluiten vastgesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The province of Varese is covered by the objective 2 SPD (1994-1996) under the Lombardy regional programmes.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEurLex-2 EurLex-2
It coincides with the territory of the province of Varese.
We doen de normale trainingsroutineEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Assistance in the province of Varese
Kom, geef ' t aan mijEurLex-2 EurLex-2
Whereas classical swine fever has occurred in feral pigs in some areas of the province of Varese, Italy;
Overeenkomst tussen de regeringvande Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
Parallel decisions were adopted in a number of other small municipalities in the province of Varese.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?EurLex-2 EurLex-2
Assistance in the province of Varese
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdEurLex-2 EurLex-2
This area coincides with the territory of the province of Varese.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenEurLex-2 EurLex-2
(1) In 1997 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in the province of Varese, Italy.
Scheer je weg, misdadigerEurLex-2 EurLex-2
(3) Italy has submitted information suggesting that classical swine fever has been successfully eradicated from the province of Varese.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LEurLex-2 EurLex-2
Since then it has been found in the provinces of Varese, Milan and Brescia and, since July 2008, also in Lazio.
Het is hier te donkernot-set not-set
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 91/271/EEC – Pollution and nuisance – Urban waste-water treatment – Province of Varese
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - Urban waste-water treatment - Province of Varese)
Hij heeft eenpunt, FrankEurLex-2 EurLex-2
The plan submitted by Italy for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese is hereby approved.
Hoe voel jij je?EurLex-2 EurLex-2
repealing Decision 98/399/EC approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese, Italy
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
The remaining 318 shares are divided between 36 municipal councils in the province of Varese, with individual shareholdings that vary between 1 and 19 shares.
Dat is het probleem.EurLex-2 EurLex-2
In the Lombardy region, and in particular the province of Varese, there has always been a close network of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenEurLex-2 EurLex-2
The vegetation characterising the province of Varese is thus the result of the interaction between topography, climate and soil, plus the influence of human intervention.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naarhet Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mEuroParl2021 EuroParl2021
During the Robinia pseudoacacia L. flowering season in the area of the province of Varese, it is by far the most abundant nectariferous species in flower.
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
40) — Insufficiently stringent treatment of urban waste-water from the agglomeration of several communes of the Province of Varese situated in the basin of the River Olona
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtEurLex-2 EurLex-2
Since then, local beekeepers have achieved a high degree of specialisation in producing honey, in particular acacia honey, which became the most-produced honey in the province of Varese.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEuroParl2021 EuroParl2021
A number of alarming reports of irregularities and fraud at the Joint Research Centre at Ispra have recently appeared in the Italian press, in particular in the province of Varese.
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgennot-set not-set
All the production phases, including the bees gathering nectar in the field and that of extracting and preparing the honey for consumption, must take place in the province of Varese.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.