REM sleep oor Nederlands

REM sleep

naamwoord

The stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement (REM).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

remslaap

REM sleep that occurs later during the sleep cycle is longer and easier to analyze.
De remslaap die in een later stadium komt... duurt langer en is makkelijker te analyseren.

voorbeelde

A dependence on alcohol may be fully socially acceptable even if it interferes with REM sleep.
Afhankelijkheid van alcohol kan sociaal volledig aanvaardbaar zijn, ook al stoort zoiets de REM-slaap.

The REM- sleep interruption must' ve caused his cardiac arrest
Het onderbreken van de remslaap was fataal

With monophasic sleep, you sleep for eight hours and you get about two hours of good REM sleep.
Bij monofasische slaap heb je een nachtrust van 8 uur en krijg je ongeveer 2 uur goede remslaap.

During REM sleep the body is effectively paralyzed.
Tijdens de REM-slaap is het lichaam in feite verlamd.

What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep?
Wat gebeurt er met onze neuroreceptors als we niet genoeg REM-slaap krijgen?

Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass.
Watson, of ik hallucineer wegens gebrek aan REM-slaap, of dat is een grasspriet.

They hook you up to electrodes and test your rem, sleep apnea, the whole deal.
Ze hangen je aan elektroden en testen je REM, slaapapneu, het hele spul.

Doctor Lance steps in: ‘You have to go through four phases before you reach the REM-sleep.’
Dokter Lance neemt het woord over: ‘Vier voordat je in de REM-slaap terechtkomt.’

The clinical term is REM sleep behavior disorder
Dit is REM- slaapgedragstoornis

Without REM sleep, your neurons start regenerating.
Zonder rem slaap stoppen de neuronen met regenereren.

I curse when I'm once again pulled from my REM-sleep and I'm standing in the darkness.
Ik vloek als ik weer uit mijn REM-slaap word gehaald en in de duisternis sta.

Gamma waves—according to the article—are usually present only during waking or light REM sleep.
Volgens het internetartikel zijn gammagolven meestal alleen aanwezig als je wakker bent of in lichte REM-slaap verkeert.

At the end of each REM sleep period, the sleeper usually awakens briefly.
Tegen het eind van elke periode van REM-slaap wordt de slaper gewoonlijk kort wakker.

Your REM sleep is adequate and you’re spending a healthy amount of time in bed.
Je remslaap is goed en je brengt een gezond aantal uren door in bed.

Non-REM Sleep: This sleep pattern involves three separate cycles.
non-remslaap: Deze slaapfase bestaat weer uit drie afzonderlijke fasen.

Her eyes were closed but her eyelids were flickering restlessly, like someone in REM sleep.
Haar ogen waren gesloten maar haar oogleden flikkerden onrustig, zoals bij iemand in remslaap.

“I required two meditation sessions to relax my mind enough to achieve REM sleep.
‘Ik had twee meditatiesessies nodig om me zo te ontspannen dat ik in mijn remslaap terechtkwam.

During a healthy night’s sleep, REM sleep occurs several times, alternating with non-REM sleep.
Tijdens een gezonde nachtrust herhaalt de REM-slaap zich diverse malen, afgewisseld door de non-REM-slaap.

It is possible that this telepathic communication is creating interference in the REM sleep of other species.
En mogelijk stoort die communicatie de Remslaap van andere soorten.

REM sleep, when most dreaming occurs.
De REM slaap, wanneer we het meest dromen.

Does it matter that most antidepressants suppress REM sleep, or is that an irrelevant side effect?
Doet het er iets toe dat de meeste antidepressiva de REM-slaap onderdrukken, of is dat een onbelangrijke bijwerking?

Eph could see his pupils moving fast beneath his eyelids in a kind of manic REM sleep.
Eph zag zijn pupillen onder de oogleden snel bewegen in een soort manische remslaap.

Dreaming occurs especially during periods of rapid eye movement, called REM sleep.
Dromen gebeurt vooral in de periodes van snelle oogbeweging die REM-slaap genoemd worden.

The change occurs when the body undergoes REM sleep.
De verandering vindt plaats in de remslaap.

It maximizes my REM sleep and minimizes non-REM sleep, which is just a waste of time.""
Daarmee maximaliseer ik mijn remslaap en minimaliseer ik mijn niet-remslaap, die toch maar tijdsverspilling is.'