Redonda oor Nederlands

Redonda

eienaam, naamwoord

A tiny uninhabited Caribbean island.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Redonda

There's far more to Roca Redonda than meets the eye
Roca Redonda is groter dan je op het eerste gezicht denkt.

voorbeelde

(b) for the varieties Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetara, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portugaise Sanguina, Sanguina redonda (Entrefina), the Surinam varieties and the variety Sanguina ordinaire except for Navel sanguina (Double fine améliorée, Washington sanguine, Sanguina grande) and Maltaise sanguine, with the price fixed for group III;
b) voor de variëteiten Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine, Sanguina redonda (Entrefina), de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina met uitzondering van Navel sanguina (Double fine améliorée, Washington sanguina, Sanguina grande) en Maltaise sanguine, met de voor groep III vastgestelde prijs;

Blood oranges include “Maltaise”, “Moro”, “Sanguinelli” / “Sanguinello”, “Tarocco”, “Blood ovals”, “Sanguinas redondas”, “Doubles fines”, “Washington sanguines” or “Improved doubles fines” or “Large sanguines” and “Portuguese”.’
Tot de bloedsinaasappelen behoren „Maltaise”, „Moro”, „Sanguinelli” / „Sanguinello”, „Tarocco”, „Blood ovals”, „Sanguinas redondas”, „Doubles fines”, „Washington sanguines” of „veredelde Doubles fines” of „grote sanguines” en „Portuguese”.”

Tourists visit only the two islands Siriba and Redonda, follow marked trails, and are always accompanied by a warden.
Toeristen bezoeken alleen de twee eilanden Siriba en Redonda, volgen aangegeven paden en worden altijd vergezeld door een opzichter.

In 1973, the first of the very productive Palenque Mesa Redonda (Round table) conferences was held here on the inspiration of Merle Greene Robertson; thereafter every few years leading Mayanists would meet at Palenque to discuss and examine new findings in the field.
In 1973 vond, naar initiatief van Merle Green Robertson, de eerste Ronde Tafel-sessie plaats van Palenque, waarbij nieuwe ontdekkingen en inzichten over de Maya werden bediscussieerd. en onderzocht.

( B ) FOR THE VARIETIES BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ) , GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ) , BALADI , PERA , MACETARA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ) , PORTUGAISE SANGUINA , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ) , THE SURINAM VARIETIES AND THE VARIETY SANGUINA ORDINAIRE EXCEPT FOR NAVEL SANGUINA ( DOUBLE FINE AMELIOREE , WASHINGTON SANGUINE , SANGUINA GRANDE ) AND MALTAISE SANGUINE , WITH THE PRICE FIXED FOR GROUP III ;
B ) VOOR DE VARIETEITEN BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ) , GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ) , BALADI , PERA , MACETERA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ) , PORTUGAISE SANGUINE , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ) , DE SURINAAMSE VARIETEITEN EN DE VARIETEIT GEWONE SANGUINA MET UITZONDERING VAN NAVELSANGUINA ( DOUBLE FINE AMELIOREE , WASHINGTON SANGUINA , SANGUINA GRANDE ) EN MALTAISE SANGUINE , MET DE VOOR GROEP III VASTGESTELDE PRIJS ;

( B ) FOR THE VARIETIES BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ), GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ), BALADI , PERA , MACETARA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ), PORTUGAISE SANGUINA , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ), THE SURINAM VARIETIES AND THE VARIETY SANGUINA ORDINAIRE EXCEPT FOR NAVEL SANGUINA ( DOUBLE FINE AMELIOREE , WASHINGTON SANGUINE , SANGUINA GRANDE ) AND MALTAISE SANGUINE , WITH THE PRICE FIXED FOR GROUP III ;
B ) VOOR DE VARIETEITEN BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ) , GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ) , BALADI , PERA , MACETERA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ) , PORTUGAISE SANGUINE , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ) , DE SURINAAMSE VARIETEITEN EN DE VARIETEIT GEWONE SANGUINA MET UITZONDERING VAN NAVELSAGUINA ( DOUBLE FINE AMELIOREE , WASHINGTON SANGUINA , SANGUINA GRANDE ) EN MALTAISE SANGUINE , MET DE VOOR GROEP III VASTGESTELDE PRIJS ;

Había traído una botella de brandy, dos copas redondas de cristal y un plato con una torre de sándwiches.
Hij had een fles cognac meegenomen, met twee kristallen buikglazen en een schaal met een torenhoge stapel sandwiches.

( B ) IN THE CASE OF THE VARIETIES BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ), GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ), BALADI , PERA , MACETERA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ), PORTUGUESE BLOOD , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ), THE SURINAM VARIETIES AND THE ORDINARY BLOOD VARIETY WITH THE EXCEPTION OF NAVEL BLOOD ( DOUBLE FINE IMPROVED , WASHINGTON BLOOD , LARGE BLOOD ) AND MALTESE BLOOD , WITH THE PRICE FIXED FOR GROUP III ;
B ) VOOR DE VARIETEITEN BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ) , GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ) , BALADI , PERA , MACETERA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ) , PORTUGAISE SANGUINE , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ) , DE SURINAAMSE VARIETEITEN EN DE VARIETEIT GEWONE SANGUINA , MET UITZONDERING VAN NAVEL SANGUINA ( DOUBLE FINE AMELIOREE , WASHINGTON SANGUINA , SANGUINA GRANDE ) EN MALTAISE SANGUINE , MET DE VOOR GROEP III VASTGESTELDE PRIJS ;

Sanguine oranges include ‘Blood ovals’, ‘sanguinas redondas’, ‘Navels sanguinas’, ‘Sanguinelli’, ‘Doubles fines’, ‘Washington sanguines’ or ‘improved doubles fines’ or ‘large sanguines’ and ‘Portuguese’.
Van de bloedsinaasappelen kunnen in het bijzonder worden vermeld: „Blood ovals”, „Sanguinas redondas” of „ronde sanguinas”, „Navels sanguinas”, „Sanguinelli”, „Doubles fines”, „Washington sanguines”, „veredelde Doubles fines” of „grote sanguines” en „Portugese”.

As from 17 January 1975, the duty in the Common Customs Tariff shall be applied to fresh sweet oranges imported into the Community and originating in Spain other than the varieties Moro, Tarocco, Biondo comune (Blanca comuna, Bionde commune), Grano de oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Dobblefina, Double fine), Portuguese sanguines, Sanguina redonda (Entrefina), Surinam varieties and the ordinary Sanguina variety, with the exception of Navel sanguines (improved Double fine, Washington sanguina, Sanguina grande) and Maltese sanguines (subheading ex 08.02 A I of the Common Customs Tariff).
Met ingang van 17 januari 1975 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast op zoete sinaasappelen , vers , van andere variëteiten dan de variëteiten Moro , Tarocco , Biondo comune ( Blanca comuna , Bionde commune ) , Grano de oro ( Imperial , Sucrena ) , Baladi , Pera , Macetera , Pineapple , Blood Oval ( Doblefina , Double fine ) , Portugaise sanguine , Sanguine redonda ( Entrefina ) , de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina met uitzondering van Navel sanguina ( Double fine améliorée , Washington sanguina , Sanguina grande ) en Maltaise sanguine , ( onderverdeling ex 08.02 A I van het gemeenschappelijk douanetarief ) welke in de Gemeenschap worden ingevoerd en van oorsprong zijn uit Spanje .

My first assignment was Volta Redonda, where, together with my partner Felicia Migual, we saw the formation of another congregation.
Mijn eerste toewijzing was Volta Redonda, waar ik, samen met mijn partner Felicia Migual, meemaakte dat er een nieuwe gemeente werd opgericht.

There's far more to Roca Redonda than meets the eye
Roca Redonda is groter dan je op het eerste gezicht denkt.

(b) in the case of the varieties Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portuguese Blood, Sanguina redonda (Entrefina), the Surinam varieties and the Ordinary Blood variety with the exception of Navel Blood (Double fine improved, Washington Blood, Large Blood) and Maltese Blood, with the price fixed for Group III;
b) voor de variëteiten Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine, Sanguina redonda (Entrefina), de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina, met uitzondering van Navel sanguina (Double fine améliorée, Washington sanguina, Sanguina grande) en Maltaise sanguine, met de voor groep III vastgestelde prijs;

( B ) IN THE CASE OF THE VARIETIES BIONDO COMUNE ( BLANCA COMUNA , BLONDE COMMUNE ), GRANO DE ORO ( IMPERIAL , SUCRENA ), BALADI , PERA , MACETERA , PINEAPPLE , BLOOD OVAL ( DOBLEFINA , DOUBLE FINE ), PORTUGUESE BLOOD , SANGUINA REDONDA ( ENTREFINA ), THE SURINAM VARIETIES AND THE ORDINARY BLOOD VARIETY WITH THE EXCEPTION OF NAVEL BLOOD ( DOUBLE FINE IMPROVED , WASHINGTON BLOOD , LARGE BLOOD ) AND MALTESE BLOOD , WITH THE PRICE FIXED FOR GROUP III ;
b ) voor de variëteiten Biondo comune ( Blanca comuna , Blonde commune ) , Grano de Oro ( Imperial , Sucrena ) , Baladi , Pera , Macetera , Pineapple , Blood oval ( Doblefina , Double fine ) , Portugaise sanguine , Sanguina redonda ( Entrefina ) , de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina met uitzondering van Navel sanguina ( Double fine améliorée , Washington sanguina , Sanguina grande ) en Maltaise sanguine , met de voor groep III vastgestelde prijs ;

This situation would be reversed in 1941, when the cycle of industrialization of Volta Redonda began.
Deze toestand werd in 1941 veranderd, toen de industrialisering van Volta Redonda van start ging.

Blood oranges include ‘Maltaise’, ‘Moro’, ‘Sanguinelli’ / ‘Sanguinello’, ‘Tarocco’, ‘Blood ovals’, ‘Sanguinas redondas’, ‘Doubles fines’, ‘Washington sanguines’ or ‘Improved doubles fines’ or ‘Large sanguines’ and ‘Portuguese’.
Tot de bloedsinaasappelen behoren "Maltaise", "Moro", "Sanguinelli' / 'Sanguinello", "Tarocco", "Blood ovals", "Sanguinas redondas", "Doubles fines", "Washington sanguines" of "veredelde Doubles fines" of "grote sanguines" en "Portuguese".

Antigua and Barbuda is an island nation made up of: Antigua island which is divided into six parishes; and of the two dependencies of Barbuda island and Redonda island.
Antigua en Barbuda is een eilandnatie bestaande uit de eilanden Antigua, onderverdeeld in zes parishes, Barbuda en Redonda, zogenaamde dependencies.

The oppressive treatment of this young man was witnessed by César Lage, who, following the arrest, informed his family of Eliécer's appearance a few days later on a TV programme, ‘Mesa Redonda’ (‘Round Table’), which is broadcast every day by the channel called Cubavisión.
De heer César Lage, die getuige was van de repressie van de jongeman, heeft zijn familie na de aanhouding laten weten dat Eliécer enkele dagen later op televisie zou verschijnen in het programma „Mesa Redonda” dat dagelijks op de zender Cubavisión wordt uitgezonden.

Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (22 October 1898 – 25 January 1990) was a Spanish poet, philologist and literary critic.
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (Madrid, 22 oktober 1898 – 25 januari 1990) was een Spaans dichter, filoloog en literair criticus.

(b) in the case of the varieties Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portuguese Blood, Sanguina redonda (Entrefina), the Surinam varieties and the Ordinary Blood variety with the exception of Navel Blood (Double fine improved, Washington Blood, Large Blood) and Maltese Blood, with the price fixed for group III;
b) voor de variëteiten Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine, Sanguina redonda (Entrefina), de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina, met uitzondering van Navel sanguina (Double fine améliorée, Washington sanguina, Sanguina grande) en Maltaise sanguine, met de voor groep III vastgestelde prijs;

A few days ago, on the programme ‘Cubadebate’ (and not ‘Mesa Redonda’), Eliécer Sicilia did indeed appear, to deny that he had been arrested or that the reports of maltreatment were correct.
Enkele dagen geleden heeft de jonge Eliécer Ávila Sicilia in het programma „Cubadebate” (dus niet in de uitzending „Mesa Redonda”) niet alleen zijn aanhouding, maar ook de juistheid van de informatie over zijn slechte behandeling ontkend.

As from 24 December 1974, the duty in the Common Customs Tariff shall be applied to fresh sweet oranges imported into the Community and originating in Spain other than the varieties Moro, Tarocco, Biondo comune (Blanca comuna, Bionde commune), Grano de oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Dobblefina, Double fine), Portuguese sanguines, Sanguina redonda (Entrefina), Surinam varieties and the ordinary Sanguina variety, with the exception of Navel sanguines (improved Double fine, Washington sanguina, Sanguina grande) and Maltese sanguines (subheading ex 08.02 A I of the Common Customs Tariff).
Met ingang van 24 december 1974 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast op zoete sinaasappelen , vers van andere variëteiten dan de variëteiten Moro , Tarocco , Biondo comune ( Blanca comuna , Bionde commune ) , Grano de oro ( Imperial , Sucrena ) , Baladi , Pera , Macetera , Pineapple , Blood Oval ( Doblefina , Double fine ) , Portugaise sanguine , Sanguine redonda ( Entrefina ) , de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina met uitzondering van Navel sanguina ( Double fine améliorée , Washington sanguina , Sanguina grande ) en Maltaise sanguine , ( onderverdeling ex 08.02 A I van het gemeenschappelijk douanetarief ) welke in de Gemeenschap worden ingevoerd en van oorsprong zijn uit Spanje .