Someone oor Nederlands
Someone
en
The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
iemand
en
The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.
Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Er staat iemand bij de poort die erg op Tom lijkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
someone
en
some person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
iemand
en
some person
Does someone know how to earn money in time of crisis?
Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?
enig
So, I never tried to find the perfect someone, you know?
Dus probeerde ik nooit de enige ware te vinden, weet je.
een of ander
He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.
Hij kan een of andere sukkel inhuren voor een van haar zaken.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
een of andere · van · een zeker · persoon · aanblaffen · deze of gene · een duister beeld schetsen · een somber beeld schetsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Should I call someone from your family?
Vind je het erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever been startled to realize that someone close to you misperceives you in a fundamental way?
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we need someone in the store who’s responsible and can work without stealing.”
Breng ' r aan boordLiterature Literature
I believe someone from here called me yesterday?
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you exhibit with someone, then do with me.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
En ik ben je echte vader, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was as if someone had forced the entire length of his right arm into boiling fat.
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenLiterature Literature
I feel like someone is beating the hell out of me.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually like sleeping in bed with someone.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragLiterature Literature
Two or three times she thought she had seen a glimmer in someone’s eyes when she demonstrated something.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetLiterature Literature
It’s a pleasure to have someone in here who appreciates them.’
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalLiterature Literature
"""Now, if we could only get someone to open this door."
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Well, it would have to be someone who was at least partially telepathic.
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She heard someone call her name and turned to see Davey walking along the surf towards her.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
Especially because he’d suddenly found someone he wanted to go a little wild with.
Wat voor nieuws?Literature Literature
No, someone's gonna get mad,
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes someone to keep Moroes company.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, someone else had the same idea.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberLiterature Literature
"""Someone used iron magic here, and cut down my tree."
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëLiterature Literature
It’s not the same as having someone whom you know has an eye on you, is watching you the whole time.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
Someone tell me.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.