Spanish Fort oor Nederlands

Spanish Fort

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spanish Fort

Spanish Fort, Alabama

voorbeelde

The Dutch re-shaped the Spanish fort, reduced its size and renamed it Fort Noort-Holland.
Onder Nederlands bewind werd het fort verkleind en hernoemd tot Fort Noord-Holland.

By April 1, Union forces had enveloped Spanish Fort, thereby releasing more troops to focus on Fort Blakeley.
Op 1 april 1865 was Spanish Fort omsingeld, waardoor er meer eenheden vrij kwamen om Fort Blakely te veroveren.

On the crenellations of the old Spanish fort, they did whippets with stolen cans.
Op de kantelen van het oude Spaanse fort inhaleerden ze lachgas uit gejatte patronen.

Shadowed ruins of the Spanish fort remain on the hillside.
De schaduwrijke ruïnes van het Spaanse fort staan nog op de heuvel.

The Dutch conquered there a Spanish fort, the Spaniards were trapped in the Church and the Dutch raided the fort.
De Nederlanders veroverden daar een Spaans fort, de Spanjaarden werden in de kerk opgesloten en de Nederlanders plunderden het fort.

Fort Huger, Fort (Battery) Tracey, Fort (Battery) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, and Old Spanish Fort were all part of the Mobile defenses at Spanish Fort.
Fort Huger, Fort (Batterij) Tracey, Fort (Batterij) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, en Old Spanish Fort maakten allemaal deel uit van deze versterkingen.

Confederate Brig. Gen. St. John R. Liddell, with about 4,000 men, held out against the much larger Union force until Spanish Fort fell on April 8 in the Battle of Spanish Fort.
Het garnizoen van ongeveer 4000 soldaten onder de zuidelijke Brigade generaal St. John R. Liddell hielden stand totdat Spanish Fort viel in de Slag om Spanish Fort op 8 april 1865.

Boca de Yuma had a Spanish colonial fort overlooking the Yuma Bay.
In Boca de Yuma was een Spaans koloniaal fort gebouwd met uitzicht op de Bahia de Yuma (Yuma baai).

He was taken prisoner and thrown in the Spanish dungeon at Fort Santiago.
Hij werd gevangengenomen en in de kelders van het Spaanse fort Santiago gegooid.

Spanish reinforcements retook the fort and killed many Dutch people.
Spaanse versterkingen heroverden het fort en doodden vele Nederlanders.

Although there were Spanish missions, pueblos (towns), presidios (forts), and ranchos along the coast of California, no Spanish explorers visited the Sierra Nevada.
Hoewel de Spanjaarden beschikten over een keten van missieposten, pueblo's en presidio's langs de Californische kust, verbleven ze nooit lang in het binnenland en bezochten ze de Sierra Nevada niet.

"""There's the Spanish colours flying on the fort up there."
"""De Spaanse kleuren wapperen daarboven op het fort."

Trinitarios have them a fort up in Spanish Harlem.
Trinitarios hebben een fort in Spanish Harlem.

Meanwhile, the Spanish overwhelmed the lightly defended Fort Caroline, sparing only the women and children.
De Spanjaarden vielen intussen Fort Caroline aan en lieten alleen de vrouwen en kinderen in leven.

An alternate claim is that Fontaneda was rescued by the Huguenots of Fort Caroline in 1565, and reunited with the Spanish when they took over the fort.
Een andere theorie is dat Fontaneda werd gered door de Franse hugenoten van Fort Caroline in 1565 en zich herenigde met de Spanjaarden toen ze het fort innamen.

But he didn’t want to hide with the Indians or live in Fort Musa with the Spanish.
Maar hij voelde er niets voor om bij de indianen onder te duiken of te midden van de Spanjaarden in Fort Musa te wonen.

But he didn't want to hide with the Indians or live in Fort Musa with the Spanish.
Maar hij voelde er niets voor om bij de indianen onder te duiken of te midden van de Spanjaarden in Fort Musa te wonen.

Though you conveniently omitted the part about how you were prepared to use a Spanish warship to annihilate the fort to achieve that end.
Hoewel je handig het deel hebt weggelaten, over je bereidheid een Spaans oorlogsschip te gebruiken, om het fort te vernietigen om dat doel te bereiken.

In 1782, a major Franco-Spanish attack on Gibraltar failed, and the fort was relieved shortly afterward.
In 1782 mislukte een Frans-Spaanse aanval op Gibraltar en de forten werden kort nadien ontruimd.

Captain Hornigold's fort protects the bay from Spanish warships.
Kapitein Hornigold's fort beschermt de baai tegen Spaanse oorlogsschepen.

As far as anyone knows, the entirety of the Spanish gold was captured today in the fort by your men.
Voor zover iedereen weet, is al het Spaanse goud in het Fort in beslag genomen vandaag, door je mensen.

The Spanish commander initially demanded the release of all Spanish captives, the handover of Fort Malajoe, 6,000 golden ducats and the promise that Van Caerden would never return.
De Spaanse bevelhebber Pedro de Heredia eiste aanvankelijk de vrijlating van alle Spaanse gevangenen, de overdracht van Fort Malajoe, 6.000 gouden dukaten en de belofte dat Van Caerden nooit meer zou terugkomen.

There was the fort on the crest and the Spanish flag waving over it.
Daar was het fort op de kam en de Spaanse vlag die er boven wapperde.

He attended a little brick Catholic school near the fort and very nearly lost his native Spanish.
Hij bezocht een kleine bakstenen katholieke school bij het fort en verleerde er bijna zijn moedertaal, Spaans.

Sacajawea smiled politely and asked slowly, in Spanish, when Vasquez thought Bap would be back around these forts.
Sacajawea lachte beleefd en vroeg langzaam in het Spaans wanneer Vasquez dacht dat Bap terug zou zijn in deze streek.