Swedish Match oor Nederlands

Swedish Match

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Swedish Match

Eureka was the legal representative of the Swedish Match Group, and therefore represented both undertakings.
Aangezien Eureka wettelijk vertegenwoordiger van de Swedish Match Group was, vertegenwoordigde het dus de twee ondernemingen.

voorbeelde

48 – See paragraphs 38 to 42 of Arnold André and paragraphs 37 to 42 of Swedish Match.
48 – Zie punten 38-42 van het arrest Arnold André, en punten 37-42 van het arrest Swedish Match.

She said the words genuine Swedish matches as if she’d been a beggar herself.
Ze sprak ‘originele Zweedse lucifers’ uit alsof ze ooit zelf bedelaar was geweest.

He sells his Swedish matches by the hundred million.
Hij verkoopt zijn Zweedse lucifers met honderden miljoenen tegelijk.

Subsequently this request received the support of Swedish Match S.A.
Dit verzoek werd vervolgens bijgetreden door Swedish Match S.A..

Case T-82/00 // Bic SA, Flamagaz SA, Swedish Match SA v. Council
Zaak T-82/00 // Bic SA, Flamagaz SA, Swedish Match SA tegen Raad

Action brought on 24 March 2014 — Swedish Match North Europe v OHIM — Skruf Snus (Oral snuff packages)
Beroep ingesteld op 24 maart 2014 — Swedish Match North Europe/BHIM — Skruf Snus (doosjes snuiftabak)

Swedish Match AB, by P.
– Swedish Match AB, vertegenwoordigd door P.

Subsequently this request received the support of Swedish Match S.A..
Dit verzoek werd vervolgens ondersteund door Swedish Match S.A..

- to Swedish Match, Nyons, Switzerland, for the attention of Mr Picard,
- Swedish Match, Nyons (Zwitserland), ter attentie van de heer Picard,

– Swedish Match AB, by P.
– Swedish Match AB, vertegenwoordigd door P.

32 – See Swedish Match, cited in footnote 4, point 73, and the case-law referred to therein.
31 – Zie arrest Swedish Match, aangehaald in voetnoot 4, punt 73, en aldaar aangehaalde rechtspraak.

(6) 100 % owned by Swedish Match.
(6) Voor 100 % eigendom van Swedish Match.

Swedish Match has brought an action before the referring court challenging Regulation 17 of the Tobacco Regulations.
Deze vennootschap heeft bij de verwijzende rechter beroep ingesteld tegen Regulation 17 van de TRP Regulations.

Subsequently this request received the support of Swedish Match S.A..
Dit verzoek werd vervolgens bijgetreden door Swedish Match S.A..

A & R is owned by Swedish Match, a group recently purchased by the Swedish forestry group Stora.
A & R behoort tot het concern Swedish Match dat onlangs is overgenomen door het Zweedse bosbouwconcern Stora.

Swedish Match had asked him how to bring the information to the attention of the Commission.
Swedish Match had hem gevraagd hoe deze informatie onder de aandacht van de Commissie kon worden gebracht.

Eureka was the legal representative of the Swedish Match Group, and therefore represented both undertakings.
Aangezien Eureka wettelijk vertegenwoordiger van de Swedish Match Group was, vertegenwoordigde het dus de twee ondernemingen.

'Swedish Match, more like,' he'd replied.
‘Eerder Swedish Match’, had hij geantwoord.

- Case T-171/97-Swedish Match Philippines Inc. v. Council: Judgment of 20 October 1999
- Zaak T-171/97-Swedish Match Philippines Inc. tegen Raad: Arrest van 20 oktober 1999

BIC S.A., Flamagas S.A. and Swedish Match S.A. represent almost the totality of Community production of the product concerned.
BIC S.A., Flamagas S.A. en Swedish Match S.A. nemen bijna de gehele productie van dit product in de Gemeenschap voor hun rekening.

BIC S.A., Flamagas S.A. and Swedish Match S.A. represent almost the totality of Community production of the product concerned.
BIC S.A., Flamagas S.A. en Swedish Match S.A. vertegenwoordigen vrijwel de volledige communautaire productie van het betrokken product.

The complaint concerning imports originating in Mexico was lodged by the BIC Group and the Swedish Match Group only.
De klacht betreffende de invoer uit Mexico werd enkel door de BIC-groep en de Swedish Match Group ingediend.

Neither from Swedish Match (60) nor from British American Tobacco (61) can anything to the contrary be deduced, moreover.
Noch uit het arrest Swedish Match(60), noch uit het arrest British American Tobacco(61) kan overigens het tegenovergestelde worden afgeleid.