UN technical commission oor Nederlands

UN technical commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

technische VN-Commissie

voorbeelde

The UN Economic Commission for Europe (UN-ECE) Recommendations on (uniform) technical requirements for inland waterway vessels.
De aanbevelingen van (uniforme) technische voorschriften voor binnenvaartuigen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN-ECE).

This reflects the new manoeuvrability criteria accepted by the Member States in the course of UN-ECE technical specifications, the Commission thus accepts it.
Dit is een afspiegeling van de nieuwe wendbaarheidscriteria die door de lidstaten in het kader van de technische specificaties van de ECE van de VN zijn aanvaard, en de Commissie aanvaardt dit dan ook.

Whereas it is desirable to adopt certain technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No
Overwegende dat het wenselijk is, voor wat de hoofdzaken betreft, de technische voorschriften over te nemen die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgesteld in haar reglement nr

Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulations No
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met sommige technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar reglement nr. # (Uniform regulations for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both) en haar reglement nr. # (Uniform regulations concerning approval of incandescent electric lamps for headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both die zijn gehecht aan het

Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation N°
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar Reglement nr. # (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan), zoals gewijzigd in haar Reglement nr. # (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) en in haar Reglement nr. # (Uniforme Voorschriften betreffende de goedkeuring van reservewielen/banden voor tijdelijk gebruik) die als bijlagen zijn opgenomen bij de Overeenkomst van # maart # betreffende uniforme voorwaarden voor de goedkeuring en wederzijdse erkenning van de goedkeuring van uitrustingen en onderdelen van motorvoertuigen

Whereas it is advisable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the UN Economic Commission for Europe and as certain technical requirements adopted by the International Organization for Standardization (ISO);
Overwegende dat het wenselijk is de technische voorschriften zodanig te formuleren dat hiermee hetzelfde doel wordt beoogd als met de werkzaamheden die ter zake worden uitgevoerd door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties en met bepaalde technische voorschriften die zijn aangenomen door de International Organization for Standardization (ISO);

The technical specifications in the Directive have been examined and discussed by Working Party 29 of the UN Economic Commission for Europe (responsible for the technical specifications of motor vehicles) and have also been scrutinised by technical experts and representatives of the ministries concerned in the 34 signatory countries to the UN/ECE agreement.
De technische specificaties van de in de richtlijn bedoelde beschermingsinrichtingen zijn door werkgroep (WP) 29 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties - verantwoordelijk voor de technische voorschriften van motorvoertuigen - bestudeerd en vervolgens aan deskundigen en vertegenwoordigers van de relevante ministeries van de 34 lidstaten van UN/ECE voorgelegd.

It is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its corresponding regulations annexed to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions.
Het verdient aanbeveling om ook rekening te houden met de technische vereisten die zijn vastgesteld door de Europese Economische Commissie van de Verenigde Naties (VN/ECE) in de desbetreffende verordeningen als bijlage bij de overeenkomst van de VN/ECE betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen.

It is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its corresponding regulations annexed to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’) (6).
Het is wenselijk rekening te houden met de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) zijn vastgelegd in de desbetreffende reglementen die zijn gehecht aan de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ('Herziene overeenkomst van 1958') (6).

It also stipulates that child restraints should, as a minimum requirement, meet the technical standard UN-ECE (Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe) Regulation 44.03 or its equivalent;
Daarnaast moeten zulke systemen op zijn minst voldoen aan de technische norm van Reglement (EG) nr. 44.03 van de VN-ECE (Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) of een equivalent daarvan.

(3) It is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its corresponding regulations annexed to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’)(6).
(3) Het is wenselijk rekening te houden met de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) zijn vastgelegd in de desbetreffende reglementen die zijn gehecht aan de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene overeenkomst van 1958”)(6).

Regulation No # of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)- Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use
Reglement nr. # van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE)- Uniforme technische voorschriften betreffende de beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Regulation No 116 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use
Reglement nr. 116 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme technische voorschriften betreffende de beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Annex XVII of Directive 2000/3/EC refers explicitly to Regulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), as regards the technical requirements necessary to approve child restraint systems.
Wat de technische eisen betreft waaraan kinderbeveiligingssystemen moeten beantwoorden om te worden goedgekeurd, verwijst bijlage XVII van Richtlijn 2000/3/EG expliciet naar Reglement 44 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE).

International Cooperation − Scientific and technical co-operation with the OECD ( e.g. IUCLID ) and peer agencies ( Australia, Canada, Japan and USA ) and technical support to the Commission ’ s international work ( e.g. UN GHS ).
5 − Wetenschappelijke en technische samenwerking met de OESO ( bijv. IUCLID ) en mede-agentschappen ( Australië, Canada, Japan en VS ) en technische ondersteuning van het internationale werk van de Commissie ( bijv. GHS - het wereldwijde geharmoniseerde systeem - van de VN ).

[*] The technical requirements of this Annex are similar to those of the relevant UN Economic Commission for Europe draft regulation; the subdivisions have thus been observed.
(*) De technische eisen in deze bijlage komen overeen met die van het desbetreffende ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de VN ; met name de onderverdelingen van de hoofdstukken zijn gelijk .

THE TECHNICAL REQUIREMENTS OF THIS ANNEX ARE SIMILAR TO THOSE OF THE RELEVANT UN ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE DRAFT REGULATION; THE SUBDIVISIONS HAVE THUS BEEN OBSERVED
De technische eisen in deze bijlage komen overeen met die van het desbetreffende ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de VN; met name de onderverdelingen van de hoofdstukken zijn gelijk

(*) The technical requirements of this Annex are similar to those of the relevant UN Economic Commission for Europe draft regulation; the subdivisions have thus been observed.
(*) De technische eisen in deze bijlage komen overeen met die van het desbetreffende ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de VN; met name de onderverdelingen van de hoofdstukken zijn gelijk.

Calls on the UN Peacebuilding Commission to help keep promised donor aid (both financial and technical) flowing, in particular for security sector and administrative reforms and the fight against drug trafficking;
roept de hulp in van de VN-vredesopbouwcommissie (PBC) bij het op gang houden van de instroom van toegezegde (financiële en technische) donorhulp, met name ten behoeve van de hervorming van de veiligheidssector, bestuurlijke hervormingen en de bestrijding van drugssmokkel;

Calls on the UN Peacebuilding Commission to help keep promised donor aid (both financial and technical) flowing, in particular for security sector and administrative reforms and the fight against drug trafficking
roept de hulp in van de VN-vredesopbouwcommissie (PBC) bij het op gang houden van de instroom van toegezegde (financiële en technische) donorhulp, met name ten behoeve van de hervorming van de veiligheidssector, bestuurlijke hervormingen en de bestrijding van drugssmokkel

Regulation No # of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)- Uniform technical prescriptions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure
Reglement nr. # van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE)- Uniforme technische voorschriften voor de goedkeuring van grote passagiersvoertuigen wat de sterkte van de bovenbouw betreft