Vining oor Nederlands

Vining

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vining

Vining, Iowa

Vining (Iowa)

vining

adjektief, naamwoord, werkwoord

Growing in the manner of a vine; twisting and entwining.

Soortgelyke frases

grape-vine
wijnstok · wingerd

vine tomato
trostomaat

vine
druif · druivenstok · klimplant · wijn · wijnberg · wijngaard · wijnrank · wijnstok · wingerd

vine shoot
wijnstok

vine stock
wijnstok

Vine Hill
Vine Hill

vines
klimplanten

Trumpet vine
Trompetklimmer

voorbeelde

The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
De lange wijnbouwtraditie in dit geografische gebied, de vroegtijdige specialisatie en de hiervan kenmerkende dichtheid van de wijnstokken hebben het delen van de praktijken al altijd bevorderd.

'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
"wijnstokken voor andere doelen": alle wijnbouwoppervlakten die moeten worden opgenomen in het wijnbouwkadaster dat is ingevoerd krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsector

The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Deze wijziging heeft tot doel het geografische gebied uit te breiden met een deel van het grondgebied van de gemeente Coimères, dat een lange wijnbouwtraditie heeft, waar soortgelijke leimethoden worden gebruikt als op de nabijgelegen wijngaarden van de oorsprongsbenaming Graves, en waar de wijngaarden gelegen zijn in een gebied dat — vanuit landschappelijk, topografisch, hydrologisch, geologisch en pedologisch oogpunt — erg lijkt op het gebied van de Graves-wijngaarden.

It’s in a good location near the intersection of Vine Street and Western.
Het ligt op een goede locatie vlak bij de kruising van Vine Street en Western.

It was then a thickly forested area with tall and big trees interconnected with myriads of rattan vines called barit.
De nederzetting bevond zich in een dicht bebost gebied met grote dikke bomen onderling verbonden door talloze houten lianen, die "barit" werden genoemd.

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Het nationale merk bestaat uit een halsetiket met de vermelding "Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'État". Op dit halsetiket is ook het wijnstokras, het oogstjaar en het controlenummer van de Staat vermeld.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”

- 'Aranel B ( * * * * * )' is added to, and 'Segalin N' is deleted from, the category of authorized vine varieties.
- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd en wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

Was it because Grandma Leota was the last of the vine from her mother's side of the family?
Was het omdat grootmoeder Leota de laatste stam was van haar moederszijde?

However, notwithstanding the foregoing paragraph, the presence of a vine variety which does not appear on the list may be permitted by Member States for a period of three years from the date on which the demarcation of a specified region comes into effect, where the said demarcation was made after 31 December 1979, provided that such vine variety belongs to the species Vitis vinifera and that it does not represent more than 20 % of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot involved.
In afwijking van het bepaalde in punt 2 kan echter de aanwezigheid van een druivenras dat niet in de lijst voorkomt, door de lidstaten worden toegestaan voor een tijdvak van drie jaar vanaf de datum waarop de afbakening van het bepaalde gebied, die na 31 december 1979 heeft plaatsgevonden, van kracht wordt, mits dit druivenras tot de soort Vitis vinifera behoort en niet meer dan 20 % uitmaakt van het wijnstokkenbestand op het betrokken perceel of de betrokken wijngaard.

MAKING A FOURTH AMENDMENT TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES
houdende vierde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 betreffende de indeling van de wijnstokrassen

Whereas it is necessary to make the results of basic surveys of areas under vines available quickly, particularly with a view to monitoring the application of restructuring measures in the wine sector,
Overwegende dat de resultaten van deze basisenquêtes naar de bebouwde wijnbouwoppervlakten snel beschikbaar dienen te zijn, met name in verband met de controle op de toepassing van de herstructureringsmaatregelen in de wijnsector,

the vine varieties or their synonyms appear in the variety classification drawn up by the Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), Union for the Protection of Plan Varieties (UPOV) or International Board for Plant Genetic Resources (IGPBR
de druivenrassen of de synoniemen ervan zijn opgenomen in de door de Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) of de International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) opgestelde indeling van druivenrassen

Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 concerning statistical surveys of areas under vines (1), as last amended by Regulation (EC) No 3205/93 (2), and in particular Article 4 (2) and (4), Article 5 (5) and (6) and Article 6 (4) and (7) thereof,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3205/93 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2 en lid 4, artikel 5, lid 5 en lid 6, en artikel 6, lid 4 en lid 7,

In order to take into account economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the breakdowns of species by groups, density classes and age classes set out in Annex I and the variables/characteristics, size classes, degree of specialisation and vine varieties set out in Annex II, except in respect of the optional nature of the required information.
Om rekening te houden met de economische en technische ontwikkelingen moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om, overeenkomstig artikel 290 VWEU, handelingen vast te stellen ten aanzien van de wijziging van de in bijlage I vermelde onderverdeling van soorten naar groepen, dichtheidsklassen en leeftijdklassen en de in bijlage II vermelde variabelen/kenmerken, grootteklasse, specialisatiegraad en druivenrassen, behalve ten aanzien van de facultatieve aard van de vereiste informatie.

The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).
Met deze methode kan de isotopenverhouding 13C/12C worden gemeten van ethanol in wijn en van ethanol dat wordt verkregen na vergisting van afgeleide wijnbouwproducten (most, geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde most).

The flat-rate aid per hectare for continuing to cultivate vines for the production of quality wines psr provided for in Article 9 of Regulation (EC) No 2019/93 shall be granted at the request of wine producer groups or organisations for areas planted with vine varieties suitable for the production of quality wines psr.
De in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedoelde forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen wordt op verzoek van groeperingen of organisaties van wijnbouwers verleend voor oppervlakten die met wijnstokken van voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen geschikte rassen zijn beplant.

(of which holdings having vine areas exclusively intended for wine production without PDO and/or PGI |
(waarvan bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor productie van wijn zonder BOB en/of BGA |

Miss Dimm turned to the sun-speckled wisteria vine behind Molly and held out her hand.
Juffrouw Dimm keerde zich naar de met zonlicht overgoten blauweregen achter Molly en stak haar hand uit.

- Pedral, Dozal N and Tempranillo N are added to the category of authorized vine varieties.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Pedral, Dozal N et Tempranillo N ingevoegd.

( B ) THE FOLLOWING VARIETY IS DELETED FROM THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : SACY B .
b ) in de klasse van toegestane wijnstokrassen wordt geschrapt : het ras Sacy B .

Until now, planting density has been restricted to between 1 800 vines per hectare (minimum) and 4 500 vines per hectare (maximum).
Tot op heden lag de toegestane beplantingsdichtheid tussen 1 800 wijnstokken per hectare (minimum) en 4 500 wijnstokken per hectare (maximum).

- the following varieties are added to the category of recommended vine varieties: Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschofilero (Moschofilero) RS, Sauvignon B, Zakynthino (Zakynthino) B.
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschofilero (Moschofilero) Rs, Sauvignon B en Zakynthino (Zakynthino) ingevoegd.

Vine bud load: When determining the vine load, the number of living light buds left on each vine may not exceed 16 per square metre, regardless of the cultivation method.
Belasting in aantal ogen: bij het bepalen van de belasting van de wijnstok mag het aantal ogen dat wordt behouden — ongeacht de teeltwijze — niet meer dan 16 ogen/m2 bedragen.

These things work to the good of all who come into contact with the true, spiritual vine.
Deze dingen hebben een goede uitwerking op allen die met de ware, geestelijke wijnstok in aanraking komen.