aftereffect oor Nederlands

aftereffect

/lɑftə(r).ɪˌfekt/ naamwoord

Any delayed effect; an effect which is not immediately manifested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nawerking

A delayed effect of a drug or therapy.

Een vertraagd effect van een geneesmiddel of therapie.

But it should not surprise us that sexual immorality also has a number of damaging physical aftereffects.
Maar het mag ons niet verbazen dat seksuele immoraliteit ook een aantal schadelijke lichamelijke nawerkingen heeft.

resultaat

naamwoord onsydig

voorbeelde

An aftereffect of the previous night?
Een nawerking van de vorige avond?

Her skin tingled with the aftereffects of that long look that she refused to even try to categorize.
Haar huid tintelde van de nawerking van die lange blik, die ze weigerde te analyseren.

Maybe this was the aftereffect of their days on the moors?
Misschien was dit een verlaat gevolg van hun dagen op de woeste gronden?

Four years ago, this committee gave me a very specific and challenging task to phase-shift a human being out of quantum sync with the visible universe and return him safely with no aftereffects.
Vier jaar terug gaf dit comité me de uitdagende opdracht een mens uit de kwantumsynchroniciteit te halen en hem ook weer veilig terug te halen.

The people who knew her would suffer the aftereffects of her suicide for years.
De mensen die haar kenden zouden jaren lijden onder de gevolgen van haar zelfmoord.

But the aftereffects of persecution on our health soon became apparent.
Maar de naweeën van de vervolging voor ons gezin kwamen al spoedig aan het licht.

It might be aftereffects from the fog.
Wie weet door de mist.

“I think you’re still hearing the aftereffects of that flash bang, old man,” he joked.
‘Volgens mij hoor je nog steeds de nagalm van die schokgranaat, ouwe kerel,’ grapte hij.

The foliage still smells of rain and the aftereffects of a storm.
De bladeren ruiken nog steeds naar regen en de na-effecten van een storm.

Either Bolt brought out the vamp in her, or she was suffering the aftereffects of exposure to Hathaway’s unusual powers.
Of Bolt riep de femme fatale in haar wakker of ze had nog last van de naweeën van Hathaways ongebruikelijke krachten.

Not nearly as many aftereffects this time.
Ik heb nu minder na-verschijnselen.

The antidotes all tasted vile, and the aftereffects left him weak and light-headed.
De tegengiffen smaakten smerig en de nawerking liet hem zwak en lichthoofdig achter.

Many survive with few aftereffects.
Velen overleven het zonder er veel problemen aan over te houden.

She wondered if it could be some kind of aftereffect of the spells.
Ze vroeg zich af of het een soort nawerking van de betoveringen kon zijn.

Her throat was raw, most likely the aftereffect of swallowing a bucketload of saltwater.
Haar keel was rauw, waarschijnlijk als gevolg van het inslikken van een emmer zout water.

The end results not only would be bad for the attacker but could create aftereffects that would endanger the entire world.
Uiteindelijk zou dit alles niet alleen voor de aanvaller slechte gevolgen hebben, maar de gehele wereld zou er bij betrokken worden.

That, combined with the aftereffect of that searing power earlier, kept our connection a little hazy.
Daardoor én door de nawerkingen van die verzengende kracht van daarnet bleef onze verbinding een beetje mistig.

But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.” —Proverbs 5:3, 4.
Maar de nawerking van haar is even bitter als alsem; ze is even scherp als een tweesnijdend zwaard.” — Spreuken 5:3, 4.

Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.
Vroegere slachtoffers van seksuele uitbuiting zullen zonder verontrustende herinneringen of nawerkingen kunnen leven.

Hardly sixteen, I was regularly taking drugs . . . their bad aftereffects often made me consider suicide.”
Toen ik nog maar net zestien was, gebruikte ik regelmatig drugs . . . de akelige nawerking ervan bracht me dikwijls op de gedachte aan zelfmoord.”

What you won't hear about is the immediate aftereffect, the vacuum created when that fireball suddenly contracts.
Wat je niet hoort, is wat de directe nawerking is, het vacuüm dat ontstaat als de vuurbal opeens kleiner wordt.

She felt like an idiot, but the aftereffects of the wine took the edge off her embarrassment.
Ze voelde zich nogal dom, maar de nawerkingen van de wijn haalden de scherpe kantjes van haar gêne af.

Then there are the spiritual and emotional aftereffects.
Dan zijn er nog de geestelijke en emotionele nawerkingen.

She should be used to this aftereffect but it was always new and terrifying.
Hoewel ze inmiddels aan dit na-effect gewend zou moeten zijn, was het toch steeds weer nieuw en angstaanjagend.

“Either by the aftereffects of their excruciations or from other causes.
‘Aan de gevolgen van hun tortuur of door andere oorzaken.