agadir oor Nederlands

agadir

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

agadir

The name Agadir and a list of dates.
De naam Agadir en een lijst met data.

Agadir

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Agadir

The name Agadir and a list of dates.
De naam Agadir en een lijst met data.

Soortgelyke frases

Hassania Agadir
Hassania Agadir

Agadir Crisis
Tweede Marokkaanse Crisis

voorbeelde

Place of birth: Agadir (Morocco).
Geboorteplaats: Agadir (Marokko).

(17) ICCAT Report for Biennial Period 2012–13, Part I (2012), Vol. 1 describes the activities of the Commission during the first half of said biennial period and contains the Report of the 18th Special Meeting of the Commission (Agadir, Morocco, November 12–19, 2012).
(17) Volume 1 van deel I (over 2012) van het ICCAT-verslag over 2012-2013 bevat een beschrijving van de werkzaamheden van de commissie in de eerste helft van deze tweejarenperiode, en het verslag van de 18de bijzondere vergadering van de commissie (Agadir, Marokko, 12-19 november 2012).

An event in Morocco killed twelve thousand people in twelve seconds, and totally flattened the city of Agadir.
Een seismisch fenomeen in Marokko doodde twaalfduizend mensen in twaalf seconden en verwoestte de hele stad Agadir.

endorses the support expressed by ministers at Valencia for the Agadir process and all ‘South-South’ initiatives aimed at extending free trade agreements to partners in the Maghreb and Near East, including integration at the sub-regional level such as the Arab Maghreb Union (UMA), noting, however, that the fact that borders still remain closed between some partner countries has impeded integration;
Positief is met name dat de ministers in Valencia hun steun hebben betuigd aan het Proces van Agadir en andere initiatieven ter bevordering van de liberalisering van de zuid-zuidhandel, zoals de uitbreiding van bestaande vrijhandelsovereenkomsten tot de Maghreb-landen en de landen in het Midden-Oosten en subregionale integratie-initiatieven zoals de Arabische Maghreb-Unie (AMU).

In Agadir there are waterfalls and mountains and plenty of flowers that attract people and bees.
In Agadir heb je watervallen en bergen en bloemenvelden waar mensen en bijen op afkomen.

Products obtained in the Member Countries of the Agreement setting up a free trade area between the Arab Mediterranean countries (Agadir Agreement) from materials from Chapters 1 to 24 are excluded from diagonal cumulation with the other Contracting Parties, when trade for these materials is not liberalised in the framework of the free trade agreements concluded between the country of final destination and the country of origin of the materials used for the manufacturing of this product.
Producten die verkregen zijn in de landen die lid zijn van de overeenkomst tot instelling van een vrijhandelszone tussen de mediterrane Arabische landen (overeenkomst van Agadir) uit materialen die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, zijn uitgesloten van diagonale cumulatie met de andere partijen, wanneer de handel in deze materialen niet is geliberaliseerd in het kader van de vrijhandelsovereenkomsten tussen het land van eindbestemming en het land van oorsprong van de materialen die bij de vervaardiging van die producten zijn gebruikt.

On July 1. 1911 the Panther came to Agadir.
Op 1 juli 1911 kwam de Panther voor Agadir.

Invites the Southern Mediterranean partner countries to develop south‐south trade, as in the Agadir Economic Agreement signed by Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia, and stresses that the European Union institutions must respond positively to requests for technical support to promote such south‐south economic integration;
verzoekt de partnerlanden te komen tot een Zuid-Zuid-uitwisseling, zoals in het kader van de economisch overeenkomst van Agadir die is ondertekend door Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië, en benadrukt dat de instellingen van de Europese Unie moeten openstaan voor de vraag om technische ondersteuning teneinde deze economische Zuid-Zuid-integratie te bevorderen;

Newall didn't know about the Agadir dates.
Newall wist niets over de data van Agadir.

Elements of this are already being developed around the Mediterranean through the Agadir Agreement.
In het Middellandse Zeegebied komen al elementen van deze tendens tot uiting in de Overeenkomst van Agadir.

In the case of an export of 747 tonnes to Morocco (Agadir) in December 1991 and of 302 tonnes to the Lebanon in November 1987 the authenticated Customs stamps maintained by DAF differed from the customs stamps supplied as evidence of arrival.
Bij een export van 747 ton naar Marokko (Agadir) in december 1991 en van 302 ton naar Libanon in november 1987 verschilden de authentiek verklaarde douanestempels waarover het DAF beschikte van de douanestempels die als aankomstbewijs werden verstrekt.

Some of them have recently gained momentum (Agadir, Jordan-Turkey free trade area).
Bij sommige hiervan is onlangs goede vooruitgang geboekt (Agadir, Jordanië-Turkije vrijhandelszone).

And Lucy never found out anything about the Agadir or the dates that it docked in East Africa.
En Lucy kreeg nooit iets te weten over de Agadir of de datums dat hij aanmeerde in Oost-Afrika.

It was an easy assignment - there were no Germans in Agadir.
Op zich een doenlijke missie: er waren namelijk helemaal geen Duitsers in Agadir.

With regard to the draft compromise proposal put forward by the Chairman of the IWC that the Honourable Member of Parliament refers to, he will certainly know at this stage that the IWC did not take a decision in Agadir on this matter.
Het geachte Parlementslid is er inmiddels stellig van op de hoogte dat de IWC in Agadir geen besluit heeft genomen met betrekking tot het door hem bedoelde ontwerp-compromisvoorstel van de voorzitter van de IWC.

Is the Commission willing to urge ICCAT, at its forthcoming 18th special meeting to be held in Agadir (Morocco) from 12 to 19 November, to set up a working group (as recommended by the SCRS) to further examine trade data relative to reported catch data so as to ensure correct quotas and gain a better overview of illegal catch?
Is de Commissie bereid bij de ICCAT, op de komende 18 speciale ontmoeting van die commissie van 12 tot 19 november in Agadir (Marokko), aan te dringen om een werkgroep op te zetten (zoals door het SCRS aanbevolen is) om nader onderzoek te doen naar de handelsgegevens in verhouding tot de gemelde vangstgegevens zodat er voor de juiste quota gezorgd kan worden en er een beter overzicht komt van de illegale vangst?

It is extremely important that progress be made towards free trade areas in the South and we have therefore welcomed and given all our support - not only political but also technical, thanks to the Commission - to the Agadir Process initiated by Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan.
Het is van het allergrootste belang dat in het Zuiden vrijhandelszones tot stand worden gebracht, en derhalve staan wij uiterst positief tegenover het door Marokko, Tunesië, Egypte en Jordanië op gang gebrachte proces van Agadir, dat wij in politiek opzicht, en dankzij de Commissie ook in technisch opzicht, met alle middelen kunnen en willen ondersteunen.

The French conquest of Morocco took place in 1911 in the aftermath of the Agadir Crisis, when Moroccan forces besieged the French-occupied city of Fez.
De Franse verovering van Marokko vond plaats in 1911 in de nasleep van de Agadir-crisis, toen de Marokkaanse strijdkrachten de door de Fransen bezette stad Fez belegerden.

having regard to the free-trade agreement, known as the Agadir Agreement, signed by Jordan, Egypt, Tunisia and Morocco on 25 February 2004,
gezien de vrijhandelsovereenkomst, ook Overeenkomst van Agadir genoemd, ondertekend op 25 februari 2004 door Jordanië, Egypte, Tunesië en Marokko,

a) By 1 May 2004, when the ten new Member States join the EU, all the Euro-Mediterranean Association Agreements already signed should be ratified, the Agadir Agreement should be signed and ratified, and the negotiations with Syria should be completed.
a) Op 1 mei 2004, als de tien nieuwe lidstaten toetreden tot de EU, zouden alle reeds ondertekende Euro-mediterrane overeenkomsten geratificeerd moeten zijn, de overeenkomst van Agadir zou getekend en geratificeerd moeten zijn en de onderhandelingen met Syrië zouden afgerond moeten zijn.

The free trade agreement between Jordan, Egypt, Tunisia and Morocco was signed on 25 February 2004 in the presence of Commissioner Chris Patten. It is known as the Agadir Agreement, in reference to the political declaration of intent issued by these countries in Agadir in May 2001.
Op 25 februari 2004 is in aanwezigheid van Chris Patten, lid van de Commissie, met een plechtigheid de ondertekening gevierd van het vrijhandelsakkoord tussen Jordanië, Egypte, Tunesië en Marokko, het zogeheten Agadir-akkoord, zo genoemd omdat deze landen in mei 2001 in Agadir een politieke verklaring in deze zin hebben afgelegd.

It would appear, as the Spanish consul in Agadir (Morocco) has publicly stated, that the Moroccan authorities never notify the Commission of the seizure of the vessels within the 48-hour deadline laid down in the fisheries agreement concluded between the European Union and Morocco.
Naar het zich laat aanzien en volgens de officiële verklaring van de Spaanse consul in Agadir (Marokko) hebben de autoriteiten van dat land nooit het opbrengen van deze schepen gemeld aan de Europese Commissie binnen de in de overeenkomst gestelde termijn van 48 uur.

You set great store by the Agadir process set up between the countries which have concluded association agreements with us.
U schenkt grote aandacht aan het proces van Agadir, een proces dat op gang is gebracht tussen de landen waarmee wij associatieovereenkomsten hebben ondertekend.

Trade in the framework of the Free Trade Agreement among the Mediterranean Arab countries (Agadir Agreement)
Handel in het kader van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de mediterrane Arabische landen (Overeenkomst van Agadir)

The Commission has welcomed and fully supports the intention of four signatories of Association Agreements (Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan) to create a free trade area between them (the Agadir process) and to open this area to other signatories of Association Agreements.
De Commissie juicht het plan van vier ondertekenaars van associatie-overeenkomsten (Marokko, Tunesië, Egypte, Jordanië) toe om een onderlinge vrijhandelszone tot stand te brengen (het proces van Agadir) en om deze zone open te stellen voor andere ondertekenaars van associatie-overeenkomsten, en ondersteunt deze plannen volledig.