to aim at
beogen
aimed oor Nederlands
aimed
en
Simple past tense and past participle of aim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
direct
overeind
The Bullmann report is aimed at retaining a policy of synthesis and compromise.
In het verslag-Bullman wordt ernaar gestreefd dit beleid van synthese en compromissen overeind te houden.
rechtop
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rechtstreeks · beoogde · bestemd · gericht · gerichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aim
aanleggen · ambiëren · aspireren · bedoelen · bedoeling · bedroeven · beogen · beproeven · besluit · beëindiging · doel · doeleinde · doelstelling · doelwit · eind · einde · end · goal · honk · ideaal · intentie · meet · mikken · mikken op · mikpunt · moeite doen · object · objectief · oogmerk · plan · pogen · richten · richten op · rooien · strekking · streven · streven naar · ten doel hebben · toeleg · trachten · viseren · voleinding · voornemen · wit · zich beijveren · zich inspannen · zin · zoeken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenEurlex2019 Eurlex2019
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
Dat overkomt de bestennot-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerEurLex-2 EurLex-2
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
The main aim of the amendments tabled by the European Parliament was to enhance as much as possible the Community aspect of customs cooperation, the quality of controls and the computerization of the systems. However, joint protection of the external frontiers must imply the opening of the internal borders.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesEuroparl8 Europarl8
Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Ik kan niet zwemmen!EurLex-2 EurLex-2
Research will aim at scaling up new cost-effective solid Lithium batteries with polymer electrolytes to 20 kWh and at their integration into electric vehicles, in order to achieve a range of 300 kilometres on one charge.
Welke kant op bij de splitsing?EurLex-2 EurLex-2
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "jw2019 jw2019
In 2006 France notified the Commission of a fiscal aid provision accompanying the implementation of ‘solidary and responsible’ contracts aimed at promoting the introduction by all insurance companies on the French market of forms of complementary health cover which would be accessible to all citizens, especially those whose age or low income might exclude them.
Dat kan nietnot-set not-set
Although the proposal' s aim is commendable, it does have a number of shortcomings concerning three issues: the market situation, checks, and the marketing of blended oil.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntEuroparl8 Europarl8
The aims of the revision were to:
Waar kom je vandaan?EurLex-2 EurLex-2
The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
' Waar was je op die dag? 'not-set not-set
(15) With regard to the aims of this Directive, European standards should be established by European standardisation bodies, under mandates set by the Commission assisted by appropriate Committees.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
That latter prohibition is justified by the fact that, even though the taxes in question are not imposed on capital contributions as such, they are nevertheless imposed on account of formalities connected with the company's legal form, in other words on account of the instrument employed for raising capital, so that their continued existence would similarly risk frustrating the aims of the Directive (Case C-2/94 Denkavit Internationaal and Others v Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Midden-Gelderland and Others [1996] ECR I-2827, paragraph 23).
ln de film klonk ze andersEurLex-2 EurLex-2
This has been severely criticised as setting a bad example to the whole world, since the aim of the United States, like that of the international community, is to do everything possible to prevent the production and spread of weapons of mass destruction.
Configuratiebestanden handmatig bewerkennot-set not-set
Directive #/#/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease
Ik daag u op dat punt uit om die transparantiete geven.oj4 oj4
EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktEuroParl2021 EuroParl2021
If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.
En ' t terrorisme bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community's budgetary intervention is aimed at research centres, universities, businesses and national or international bodies situated in the Member States and the European associated states which fund research activities.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEurLex-2 EurLex-2
The sustainable, innovative society towards which we have to move needs a thorough information campaign aimed at citizens and consumers to raise awareness and to provide a broad social basis.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEurLex-2 EurLex-2
Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEuroParl2021 EuroParl2021
When I saw Hawkeye, I said, “Bonjour Madame, I aime a lot your très bonne outfit ce matin.”
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.