air fare oor Nederlands

air fare

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luchtvaarttarief

onsydig

The air fare advertised should show clearly what charges, duties and taxes this includes and what they are used for.
In het luchtvaarttarief waarmee wordt geadverteerd, dient duidelijk tot uitdrukking te komen welke belastingen, heffingen en rechten daarin begrepen zijn en waarvoor deze worden gebruikt.

voorbeelde

One day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly?
Vraag eens wanneer er eindelijk een goedkoop Europees vliegtarief komt voor gepensioneerden en ouderen?.

Providing of online real-time information on air fares
Informatie, online en in werkelijke tijd, over luchtvaarttarieven

air fare or air rate
de passagiers- of luchttarieven

“He arranged employment for me in Elisabethville, gave me money, paid for my air fare, everything.
'Hij bezorgde me een betrekking in Elisabethstad, hij gaf megeld, betaalde mijn vliegreis, alles.

(a) air fare or air rate;
a) de passagiers- of luchttarieven;

(iii) the air fares and conditions which can be quoted to users;
iii) de luchtvaarttarieven en voorwaarden die aan de gebruikers kunnen worden aangeboden;

I’m paying the air fare, but it’s a matter of the old woman’s health, not the money.”
Ik kan het kaartje voor het vliegtuig betalen, maar het is meer een kwestie van gezondheid dan van geld.'

air fares and rates charged by air carriers other than Community air carriers;
luchtvaarttarieven die worden aangerekend door andere dan communautaire luchtvaartmaatschappijen;

Subject: Transparency of air fares
Betreft: Transparantie van ticketprijzen in de luchtvaart

All my expenses, including my air fare, were also met without demur.
Ook al mijn kosten, inclusief die voor mijn vlucht, werden zonder discussie vergoed.

That's why the air fare's only $ 84.
Daarom kost een ticket maar 84 dollar.

Finally, measures are warranted for preventing concerted practices in fixing passenger air fares ().
Ten slotte moeten maatregelen worden genomen om prijsafspraken op het gebied van voor het personenluchtvervoer te voorkomen.

A 1 % increase in arrivals is estimated in revenue terms at 13 MioECU excluding air fares.
De stijging van het aantal aankomsten met 1 % betekent naar schatting 13 miljoen Ecu extra inkomsten, exclusief de prijzen van de vliegtickets.

Following the liberalisation of air transport, air fares have fallen by about 30 % over the last 10 years.
Sinds de liberalisering van het luchtvervoer zijn de prijzen van vliegtickets tijdens het afgelopen decennium met ongeveer 30 % gedaald.

Compliance of air fares with the requirements of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2342/90
Overeenstemming van luchtvaarttarieven met het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2342/90

Subject: Refunds of air fares by airlines on the black list
Betreft: Terugbetaling vliegtuigtickets door maatschappijen die op de zwarte lijst voorkomen

We must vote for lower air fares, more choice and greater transparency.
We moeten stemmen vóór lagere luchtvaarttarieven, meer keus en grotere transparantie.

Therefore, in respect of pre-contractual information regarding prices for air fares, these more specific provisions will apply.
Voor de precontractuele informatie over prijzen van vluchten zullen derhalve deze meer specifieke bepalingen gelden.

How much could a few hundred dollars for her mother’s air fare hurt?
Die paar honderd dollar voor het vliegticket van haar moeder zouden ze echt makkelijk kunnen missen.

Subject: Increase in air fares
Betreft: Verhoging tarieven luchtvervoer

- charge air fares which are sufficiently below those offered by competing Community air carriers to cause injury.
- luchttarieven in rekening brengen die zo ver onder de door concurrerende luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap geboden tarieven liggen, dat zij schade toebrengen.

Subject: Cost of air fares for Scotland's highlands and islands
Betreft: Vliegprijzen voor de Schotse hooglanden en eilanden

Whereas air fares should normally be determined freely by market forces
Overwegende dat luchtvaarttarieven normalerwijs tot stand moeten komen door het marktmechanisme

Firstly, free competition has brought about a reduction in air fares in Europe.
Enerzijds heeft de vrije concurrentie al tot lagere prijzen voor het luchtvervoer in Europa geleid.