and now oor Nederlands

and now

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

en nu

You've blocked me on Facebook, and now you suddenly disappear.
Je hebt me geblokkeerd op Facebook, en nu verdwijn je ineens.

Soortgelyke frases

Now and Then
Now and Then

then and now
vroeger en nu

here and now
hier en nu

now and then
af en toe · bij gelegenheid · bij tijd en wijlen · bij wijlen · bijwijlen · nu en dan · occasioneel · soms · somtijds · somwijlen · van tijd tot tijd · wel eens · weleens

Love Is Here and Now You're Gone
Love Is Here And Now You’re Gone

now and again
nu en dan

I Now Pronounce You Chuck and Larry
I Now Pronounce You Chuck and Larry

And Now for Something Completely Different
And Now For Something Completely Different

voorbeelde

And now that day has come and almost gone, like so many other days.
En nu is hij gekomen en staat hij op het punt om weer te vertrekken, zomaar, zoals zoveel dagen voor hem.

It was the statue’s missing child, and now she had wings of her own.
Het was het vermiste kind van het standbeeld en dat had nu zelf ook vleugels gekregen.

Babylon is already ours and now we will take Susa, Ecbatana, Pasargadae and Persepolis.
Nu zullen we Susa, Ecbatana, Pasargadae en Persepolis innemen.

One compliment, and now you're coasting.
Ik geef je één compliment en je wordt laks.

And now I’m afraid you have to pay the price...’
En helaas zul jij daarvoor de prijs moeten betalen...'

“And now you’re telling me she’s on her way to the feed store.”
‘En nu zeg je dat ze onderweg naar de winkel is?’

“And now for the rewards I’ve waited so long for.”
'En nu ga ik de beloning innen waarop ik zo lang heb gewacht.'

And now Señor Lyons had died in the mine.
En nu was mijnheer Lyons in de mijn gestorven.

And now, pork chops 100 ways.
En dan nu, varkenskoteletjes op 100 manieren.

And now—I had the feeling much time had passed.
En nu - ik had het gevoel dat er veel tijd was verstreken.

And now, all I have are these four letters.
En nu heb ik alleen maar deze vier letters.

Here, take a drink; the dram will do you good; and now bring out your book.
Kom, drink eens, dat zal je goed doen; en nu—met het boek voor den dag.

And now...a number between one and thirty-four, please.’
En dan nu... een getal tussen een en vierendertig, graag.’

And now I'd like to set the record straight.
Nu wil ik graag iets rechtzetten.

And now, he thought, he was inclined in the other direction—toward self-castigation, toward self-indulgent martyrdom.
En nu, dacht hij, ging hij de andere kant weer op – de kant van zelfkastijding, van het zich martelaar voelen.

And now they were initiating conversation.
En nu begonnen ze een gesprek.

And now you must do the same.
Nu moet jij dat ook doen.

“And now, I have a question for you, Caine: Do you believe you can take on Gaia alone?
‘En nu heb ik een vraag voor jou, Caine: denk jij dat je Gaia in je eentje aan zou kunnen?

And now to the other side.
En ook aan de andere kant.

She's had the Boer War, and the Great War, and now this.
Ze heeft de Boerenoorlog meegemaakt en de Eerste Wereldoorlog, en nu dit weer.

And now do you see why they are going to make you go in and get him?'
En begrijp je nu ook waarom ze jou zullen dwingen hem te gaan halen?’

She found out about it and now she's having it.
Ze ontdekte het en nu krijgt ze er eentje.

First the Gestapo, and now the SSD.
Eerst de Gestapo en nu de SSD.

I had told my pa I didn’t want to be like him and now I was.
Ik had tegen pa gezegd dat ik niet zoals hij wilde zijn, en nu was ik het.

And now, for the moment no one has been waiting for...
Nu het moment waarop niemand heeft gewacht: