antitrust rules
kartelwetgeving
antitrust oor Nederlands
antitrust
en
(law) Opposed to or against the establishment or existence of trusts (monopolies), usually referring to legislation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mededingingsrecht
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Dus wil ik in plaats hiervan een intellectueel equivalent van het mededingingsrecht voorstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The total number of cases closed in 2002 was 1 283, comprising 363 antitrust cases, 268 merger cases, and 652 state aid cases (excluding complaints).
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienEurLex-2 EurLex-2
The text of the interpretative letter sent by the European Communities to the US as well as the Statement on Transparency made by the Commission to the Council on 10 April 1995, provides that the Commission, after notice to the US Competition authorities, will inform the Member State or Member States, whose interests are affected, of the notifications sent to it by the US antitrust authorities.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntEurLex-2 EurLex-2
For example, in 2011 the Commission was able to close an antitrust investigation into allegations that the German pharmaceutical company Boehringer Ingelheim had filed for unmeritorious patents regarding new treatments for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteEurlex2019 Eurlex2019
Antitrust enforcement to uphold innovation in the online markets
Iets wat er nooit in had mogen zittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Appeal against a judgment of the Court of First Instance – Competition – Citric acid cartel – Determination of the amount of the fine – Rights of the defence – Role as a ringleader of the cartel – Use by the Commission of evidence produced in the context of a proceeding conducted by the antitrust authorities of a non-member country – Termination of the infringement as soon as the authorities intervened – Actual impact of the cartel on the market – Cooperation in the administrative procedure)
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
At point 50 of that statement, it listed the five principal items of documentary evidence on which it based its factual findings; those items were appended to that statement along with six other documents, amongst them a report of the statements made by an ADM representative at the meeting of 11 December 1998 with Commission representatives, namely ADM’s statement, the report of 5 November 1996 of the statements made by a former ADM representative before representatives of the United States Department of Justice and Federal Bureau of Investigation (FBI) agents during the antitrust proceedings carried out by the United States authorities (‘the FBI report’), and Cerestar’s statement.
Andere beheersuitgavenEurLex-2 EurLex-2
firstly, it should codify in a Community legislative instrument the acquis communautaire on the scope of damages that victims of antitrust infringements can recover;
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
Facilitating damages claims for breach of antitrust law will not only make it easier for consumers and firms who have suffered damages arising from an infringement of antitrust rules to recover their losses from the infringer but also strengthen the enforcement of antitrust law.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
- The next item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules -.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEuroparl8 Europarl8
On 20 November 2014, the Commission informed a number of heavy and medium duty truck producers that it suspects them of having participated in a cartel in breach of EU antitrust rules.
Wij zijn buiten, ja?not-set not-set
In addition, in antitrust cases in particular, a repetition of the administrative procedure could, depending on the circumstances, be contrary to the ne bis in idem principle.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
Effective enforcement of Community competition law is compatible with full respect of the parties' rights of defence, which constitutes a fundamental principle of Community law to be respected in all circumstances, and in particular in antitrust procedures which may give rise to penalties.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.EurLex-2 EurLex-2
Two members of the board of trustees... are on indictment for breaking antitrust laws.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2012, the Commission also opened antitrust proceedings against Gazprom in relation to its alleged conduct in a number of central and eastern European gas markets.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ten Years of Antitrust Enforcement under Regulation 1/2003: Achievements and Future Perspectives
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenEurLex-2 EurLex-2
It argues that the imputation of responsibility under antitrust law depends entirely on whether the parent company and the subsidiary – in the present case, Portielje and Gosselin – together form an undertaking within the meaning of European competition law and on whether that economic unit can be accused of participating in the cartel.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
Antitrust investigations are generally complex as they require a thorough investigation of a broad range of facts as well as a comprehensive legal and economic analysis.
Ik vind u een naarlingEurlex2019 Eurlex2019
Since July 2003, as a consequence of the internal reorganisation of DG Competition in anticipation of the entry into force of Regulation 1/2003, all antitrust units of DG Competition have been dedicating - and will increasingly dedicate - greater efforts and resources to the detection and prosecution of cartels within their area of responsibility.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
On 5 April 2019, the Commission sent a Statement of Objections to BMW, Daimler and the Volkswagen Group (Volkswagen, Audi, Porsche) 62 , informing them of its preliminary view that they have breached EU antitrust rules from 2006 to 2014 by colluding to restrict competition on the development of technology to clean the emissions of petrol and diesel passenger cars.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEuroParl2021 EuroParl2021
Special attention will be given to the identification of obstacles to the provision of cross-border services and entry barriers, both in the form of regulation as well as more ‘typical’ antitrust issues.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
[13] European Parliament Resolution of 26 March 2009 on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules (2008/2154(INI)).
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Repsol raises the objection that it is contrary to the principle of legal certainty for the Commission to terminate on the basis of commitments given to it antitrust proceedings it has brought in relation to an agreement between undertakings only for a national court nonetheless to be able to regard that same agreement as being anticompetitive and, therefore, invalid within the meaning of Article 101(2) TFEU.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Turkey enforced antitrust and merger rules effectively.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
(55) In principle, final administrative decisions and legally binding judicial decisions which make statements regarding EU antitrust law carry the presumption of lawfulness, with the result that the person to whom they are directed may have expectations as to the correctness of their content and are not required to review their plausibility in the same way as legal advice.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEurLex-2 EurLex-2
(35) To remedy ▐ some of the difficulties associated with quantifying antitrust harm, national courts should be able to establish the existence, and estimate the extent, of harm taking into account the evidence presented by the parties.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldnot-set not-set
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.