antonym oor Nederlands

antonym

/ˈæntəˌnɪm/ naamwoord

(semantics) A word which has the opposite meaning to another, although not necessarily in all its senses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antoniem

naamwoord onsydig

word which has the opposite meaning

The terms ‘private’ and ‘public’ are clearly antonyms.
Bij de begrippen „privé” en „openbaar” gaat het namelijk duidelijk om antoniemen.

tegengestelde

naamwoord onsydig

word which has the opposite meaning

tegendeel

naamwoord onsydig

word which has the opposite meaning

tegenovergestelde

naamwoord

A word or phrase that has exactly or nearly exactly the opposite meaning to another word or phrase.

Een woord of uitdrukking met exact of bijna exact de tegengestelde betekenis van een ander woord of uitdrukking.

voorbeelde

Adjectives - Antonyms
Bijvoeglijke naamwoorden - Antoniemen

In my dictionary, " work " and " leisure " are antonyms.
In mijn woordenboek staan werk en vrij tijd tegenover elkaar.

It does not refer to payment ‘in full’, as Regulation No 1290/2005 does, (53) but it should not be inferred from that omission that those concepts are antonymous, since the words used express the same idea.
Het spreekt niet van een „volledige” uitkering, zoals in verordening nr. 1290/2005,(53) maar uit het feit dat dit woord ontbreekt kan niet worden afgeleid dat het om tegengestelde begrippen gaat, want de gebruikte formuleringen drukken dezelfde gedachte uit.

Rather the reverse – if I knew the antonym of 'anomaly.'
"Eerder juist... als ik het antoniem wist van ""afwijking""."

The antonym of “godly devotion” is “ungodliness” or “irreverence” (Gr., a·seʹbei·a).
Het antoniem van „godvruchtige toewijding” is „goddeloosheid” of „oneerbiedigheid” (Gr.: a·se·beiʹa).

I’m not sure what the correct antonym or opposite of rising is—perhaps “sinking” or “declining”—but whatever it is, it describes the stage of life I am now in, and it doesn’t sound very promising to me!
Ik weet niet zeker wat het antoniem van opkomend is — misschien ‘zinkend’ of ‘afnemend’ — maar wat het ook is, het beschrijft een levensstadium waarin ik me nu bevind, en het klinkt me niet erg veelbelovend in de oren!

Jesus did not contrast “simple” with its antonym “complex” but with the term “wicked.”
Jezus contrasteerde „zuiver” met „boos”.

The Court has repeatedly held that Directive 2003/88 defines the concept of ‘working time’, within the meaning of point (1) of Article 2 thereof, as any period during which the worker is working, at the employer’s disposal and carrying out his activity or duties in accordance with national laws and/or practice, and that that concept of ‘working time’ is to be understood as antonymous to the concept of ‘rest periods’, the two being mutually exclusive.
Het Hof heeft meermaals geoordeeld dat deze richtlijn het begrip „arbeidstijd” in de zin van artikel 2, punt 1, ervan definieert als de tijd waarin de werknemer werkzaam is, ter beschikking van de werkgever staat en zijn werkzaamheden of functie uitoefent, overeenkomstig de nationale wetten en/of gebruiken, en dat dit begrip tegenover de rusttijd staat, welke twee begrippen elkaar uitsluiten.(

The contract in question was entitled ‘Intermittent employment contract for an unlimited period’, two terms which, in the opinion of the applicant, are antonyms.
Deze overeenkomst heet namelijk „Oproepovereenkomst voor onbepaalde tijd”, terwijl deze twee begrippen onderling strijdig zijn.

Some dictionaries list under each word both its synonyms (words of similar, though not identical, meaning) and its antonyms (words of somewhat opposite meaning).
Sommige woordenboeken vermelden onder ieder woord zowel de synoniemen (woorden met een soortgelijke, maar niet altijd identieke betekenis) als de antoniemen (woorden met een ongeveer tegengestelde betekenis).

It adds a schwa to break up consonant clusters, marks the accusative case with a nasal vowel, has inclusive and exclusive pronouns, uses partial reduplication for the plural (tablo "table", tatablo "tables"), and inversion for antonyms (mega "big", gema "little"; donu "give", nodu "receive"; tela "far", leta "near").
Het heeft een sjwa toegevoegd om clusters van medeklinkers te breken, geeft de accusatief aan met een nasale klinker, heeft een inclusieve en exclusieve vorm van "wij", gebruikt gedeeltelijke herhaling van klanken om het meervoud aan te geven (tablo"tafel", tatablo "tafels") en inversie voor het vormen van antoniemen (mega "groot", , germe "klein", donu "geven", nodu "ontvangen", tela "ver", leta "dichtbij").

Antonyms-Words with Opposite Meanings
Antoniemen-woorden met tegenovergestelde betekenissen

Antonyms This fourth comprehension speed test asks you to look at antonyms (words with opposite meanings).
Antoniemen In deze vierde taalbegriptest ga je op zoek naar antoniemen (woorden die het tegenovergestelde betekenen).

Now I’m inclined to think a much better and certainly more useful antonym for “spiritual” might be “egotistical.”
Maar nu neig ik naar een veel bruikbaarder antoniem voor spiritueel, namelijk ‘egoïstisch’.

The terms ‘private’ and ‘public’ are clearly antonyms.
Bij de begrippen „privé” en „openbaar” gaat het namelijk duidelijk om antoniemen.

So open your books to chapter three, " Synonyms and Antonyms. "
Open jullie boeken op hoofdstuk drie: Synoniemen en Antoniemen.

Antonyms: 1. rebellious, disobedient.
Antoniemen: 1. rebels, ongehoorzaam.

“If we scroll down the thesaurus, though, we see that the antonym is ‘saturnine.’
‘Als we echter verder door het woordenboek scrollen, dan zien we dat “saturnine” het antoniem is.

You know, there are plenty of antonyms for " immature. "
Je weet wel, er zijn genoeg antoniemen voor " onvolwassen ".

Some dictionaries list under each word both its synonyms (words of similar, though not identical, meaning) and antonyms (words of somewhat opposite meaning).
Sommige woordenboeken vermelden onder elk woord zowel de synoniemen (woorden die een overeenkomstige doch niet precies dezelfde betekenis hebben) als antoniemen (woorden met een tegengestelde betekenis).

I just realized winning wasn’t a particular strength of mine, and so I gradually grew accustomed to its antonym.
Ik realiseerde me alleen dat winnen niet mijn sterkste kant was, en dus wende ik geleidelijk aan het tegenovergestelde.

Antonym- - whisper.
Anatoniem.. fluister.

(Revelation 20:4-6) The word “organization,” an antonym of “disorganization,” pertains to an arrangement of things with each part being put in its proper place and given its assignment of work so that they all operate together to bring about a common result.
20:4-6). Het woord „organisatie”, een antoniem van „desorganisatie”, heeft betrekking op een regeling of ordening van dingen waarbij elk onderdeel zijn juiste plaats wordt toegewezen en zijn werktoewijzing krijgt zodat alle delen samenwerken om een gemeenschappelijk resultaat te bereiken.

In that regard, the Court has consistently held that Directive 2003/88 defines the concept of ‘working time’, for the purposes of that provision, as any period during which the worker is working, at the employer’s disposal and carrying out his activity or duties in accordance with national laws and/or practice; and that that concept of ‘working time’ is to be understood as antonymous to the concept of ‘rest periods’, the two being mutually exclusive.
Dienaangaande heeft het Hof herhaaldelijk geoordeeld dat deze richtlijn het begrip „arbeidstijd”, in de zin van deze bepaling, definieert als de tijd waarin de werknemer werkzaam is, ter beschikking van de werkgever staat en zijn werkzaamheden of functie uitoefent, overeenkomstig de nationale wetten en/of gebruiken, en dat dit begrip tegenover de rusttijd staat, welke twee begrippen elkaar uitsluiten.(

We’d need its exact opposite, its complete antonym.
We zouden precies het tegenovergestelde woord ervoor moeten gebruiken, het antoniem.