appreciated oor Nederlands

appreciated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of appreciate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschat

adjective particle

Wisdom is to be valued even when there is a general lack of appreciation for it.
Wijsheid moet zelfs als er over het algemeen weinig waardering voor is, naar waarde worden geschat.

Soortgelyke frases

appreciatively
waarderend

Appreciate it
Waardeer het

appreciable
aanmerkelijk · aanzienlijk · beduidend · behoorlijk · belangrijk · bemerkbaar · considerabel · erg · ernstig · fiks · geruim · imponerend · indrukwekkend · majestueus · meerderjarig · merkbaar · merkelijk · mondig · plechtstatig · statig · verheven · voornaam · zwaar · zwaarwichtig

appreciably
aanzienlijk

to appreciate
appreciëren · beseffen · hechten aan · houden van · in waarde stijgen · mogen · naar waarde schatten · op prijs stellen · schatten · waarderen · zeer waarderen

appreciation
achting · appreciatie · beoordeling · dankbaarheid · eerbetoon · erkentelijkheid · hommage · koersstijging · raming · schatting · waardering

appreciative
appreciërend · dankbaar · erkennend · erkentelijk · waarderend

appreciate
achten · achting hebben voor · achting toedragen · appreciëren · bedanken · begrijpen · begroten · beminnen · beseffen · bevatten · dankbaar zijn voor · hechten aan · hoogachten · hoogschatten · houden van · in waarde stijgen · liefhebben · mogen · naar waarde schatten · naar/op waarde schatten · op prijs stellen · schatten · snappen · taxeren · verstaan · waarderen

System Administrator Appreciation Day
Systeembeheerdersdag

voorbeelde

There are few men who really appreciate the female form.
Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.

111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
111 Rekwirantes betogen bovendien dat de beoordelingsmarge van de Commissie niet kan worden gerechtvaardigd door de vermeende grotere deskundigheid van de Commissie om ingewikkelde feiten of economische vraagstukken te beoordelen.

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten.

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
spreekt opnieuw zijn steun uit voor het mechanisme van universele periodieke toetsing (UPR) en zijn waardering voor de waardevolle resultaten hiervan, en roept de leden ertoe op zich actief voor te bereiden op deze toetsing, onder meer door het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken, deel te nemen aan de interactieve dialoog tijdens de UPR-zitting en aan de debatten over de goedkeuring van de UPR-bevindingen, de UPR-aanbevelingen op te volgen en concrete maatregelen te treffen om nog beter aan hun mensenrechtenverplichtingen te voldoen;

It’s a pleasure to have someone in here who appreciates them.’
Het is een genoegen om iemand hier binnen te krijgen die er waardering voor heeft.’

A token of my appreciation of your business, said Targo.
'Een teken van mijn waardering voor uw manier van zaken doen,' zei Targo.

I appreciate the invitation.
Fijn dat je me hebt uitgenodigd, Edie.

And I don’t appreciate having to explain something like that in the middle of the damn store.”
En het staat me absoluut niet aan dat ik dit soort dingen midden in jouw verrekte winkel moet gaan uitleggen.'

Stories are invaluable, but to pay is to appreciate.
Verhalen zijn onbetaalbaar, maar geld is waardering.

With the image of Daniel Arkin wavering in his mind, he watched Julia with a new appreciation.
Met het beeld van Daniël Arkin in zijn achterhoofd keek hij met nieuwe waardering naar Julia.

Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaak

They presented me with a certificate of appreciation—wrapped up like a diploma.
Ik kreeg een certificaat van waardering - het zag er als een diploma uit.

The COR is in a position to appreciate and articulate their demands before the European Commission, Council and Parliament.
Het Comité is hun politieke spreekbuis, het begrijpt hun eisen, legt ze samen en verdedigt ze zowel bij de Commissie, als bij de Raad en het Parlement.

I really appreciate that.
Dat waardeer ik echt.

" Your generosity is appreciated. "
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. '

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.

No nations, not even those of Christendom, have this moral appreciation in harmony with the law of God the Creator.
Geen enkele natie, zelfs niet een van die der christenheid, beschikt over dit met de wet van God de Schepper in overeenstemming zijnde besef.

consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
oordelen dat de wijzigingen waarschijnlijk geen noemenswaardig nadelig effect zullen hebben en dat het immobilisatiesysteem of het voertuig in ieder geval nog steeds aan de voorschriften voldoet; of

Meditate Appreciatively
Mediteer vol waardering

I sure appreciate your care.
Ik stel je hulp zeker op prijs.

He may not be a commissaire, but he appreciates favourable statistics.
Hij is dan wel geen commissaris, maar desondanks liefhebber van gunstige statistieken.

On the other hand a further appreciation of the dollar would increase inflationary pressures in the economies of the trading partners of the United States and would threaten the continuation of the real adjustment process of the world economy.
Anderzijds zou een verdere appreciatie van de dollar de inflatoire druk in de economiëen van de handelspartners van de VS verhogen en een bedreiging vormen voor de voortzetting van het rëele aanpassingsproces in de wereldeconomie .

Thanks for coming up, appreciate it.
Bedankt om te komen, ik waardeer het.

(11) In this connection the Court of Justice of the European Communities has held that: 'In the case of an aid programme the Commission may confine itself to examining the characteristics of the programme in question in order to determine whether, by reasons of the high amounts or percentages of aid, the nature of investments for which aid is granted or other terms of the programme, it gives an appreciable advantage to recipients in relation to their competitors and is likely to benefit undertakings engaged in trade between Member States' Case 248/84 Germany v.
(11) In dit verband heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verklaard: 'In het geval van een steunprogramma behoeft de Commissie slechts de kenmerken van dit programma te onderzoeken om te kunnen beoordelen of dit programma op grond van de hoge steunbedragen of -percentages, de kenmerken van de gesteunde investeringen of andere daarin vastgelegde modaliteiten, de begunstigden een merkbaar voordeel verschaft ten opzichte van hun concurrenten en naar zijn aard voornamelijk ten goede komt aan ondernemingen die deelnemen aan het handelsverkeer tussen lidstaten'.

However, the transmission to consumer prices has been limited by three factors : (i) the appreciation of the euro; (ii) the declining share of agricultural raw materials in food production costs compared to energy and labour costs (mainly due to increased processing) and (iii) the low share of food in the total household expenditure (today an average EU-27 household spends around 14% of its total income on food).
De doorwerking in de detailhandelsprijzen bleef echter beperkt door drie factoren : i) de waardestijging van de euro; ii) het dalend aandeel van grondstoffen in de voedselproductiekosten in vergelijking met energie en arbeid (hoofdzakelijk ten gevolge van intensievere verwerking) en iii) en het feit dat de uitgaven aan levensmiddelen een gering deel uitmaken van de totale huishouduitgaven (op dit ogenblik geeft een gemiddeld huishouden in de EU-27 circa 14% van zijn totale inkomen aan voeding uit).