to ascertain
bevinden · constateren · vaststellen
ascertain oor Nederlands
ascertain
en
To find out; to discover or establish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
constateren
en
find out; discover or establish
How it intends to respond if violations of Community law are ascertained?
Wat denkt de Commissie te doen indien geconstateerd wordt dat het communautair recht wordt geschonden?
vaststellen
en
find out; discover or establish
We will first ascertain the cause of the disaster.
We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.
bevinden
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nagaan · vergewissen · uitmaken · uitwijzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Je richt een pistool op me?EurLex-2 EurLex-2
30 By its second and third questions, the national court seeks essentially to ascertain whether the nature of the activities that the candidate must pursue in the course of his specific training in general medical practice in implementation of Article 31(1)(d) implies that he should have obtained a basic diploma referred to in Article 3 before embarking on that training.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.EurLex-2 EurLex-2
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welEurLex-2 EurLex-2
The European Commission did not examine thoroughly all the factual and legal circumstances communicated to it by the applicant, and for that reason assessed the facts incorrectly in reaching the conclusion that the applicant’s written observations did not lead to a different evaluation of the complaint and that the probability that the occurrence of an infringement of Article 101 TFEU would be ascertained appeared to be low, and made an incorrect legal assessment of the case to the effect that the conditions for the application of Article 7(2) of Regulation No 773/2004 were satisfied.
Zou dat geen fijn leven zijn?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The statement of reasons required under Article 253 EC must disclose in a clear and unequivocal fashion the reasoning followed by the institution responsible for authorship of the measure, in such a way as to enable the persons concerned to ascertain the reasons for the measure adopted and to uphold their rights and to enable the court to exercise its power of review.
Lijst bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) If that is not the case, the referring court seeks to ascertain whether that provision breaches the prohibition of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports (Article 34 TFEU).
Nee, ik ben toevallig net klaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This question seeks to ascertain whether the words "transactions ... concerning" are to be understood as meaning that VAT exemption should also be granted in cases where a person either performs only a part of the service or effects only some of the transactions within the meaning of the Directive that are necessary for the supply of the complete financial service.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
GLP compliance monitoring is intended to ascertain whether test facilities have implemented GLP principles for the conduct of studies and are capable of assuring that the resulting data are of adequate quality.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesEurLex-2 EurLex-2
According to the local media, the complaint was lodged with the Commission on 2 September 2000, and in a written reply dated 16 January 2001 the Commission reportedly stated that the complaint was admissible and that a procedure was being launched to ascertain and investigate the facts referred to in the complaint (Crónica de Madrid, 12 February 2001).
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastennot-set not-set
IN ORDER TO ASCERTAIN WHETHER A DECISION OF THE HIGH AUTHORITY IS GENERAL OR INDIVIDUAL ITS CONTENT MUST IN PARTICULAR BE EXAMINED TO ESTABLISH WHETHER ITS PROVISIONS ARE LIKELY TO AFFECT DIRECTLY AND INDIVIDUALLY THE SITUATION OF THE PERSONS TO WHOM THEY APPLY .
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionEurLex-2 EurLex-2
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
Hoofd van de missie/directeur van politieEurLex-2 EurLex-2
The Austrian court consequently found it necessary to ascertain the temporal scope of application of Article 73b of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice in the judgment in Trummer and Mayer.
Medewerker van het gasbedrijfEurLex-2 EurLex-2
She gazed at him, hesitating, trying to ascertain what was going on.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigLiterature Literature
Considers that levels of participation in enterprise vary around the world; believes that the Commission should carry out further research to ascertain whether there are any clear reasons or lessons to be learnt which could explain why participation in enterprise is higher in some parts of the world than in the EU, so as to gain an understanding of the root cause of entrepreneurial attitudes; this will help underpin action and strategy development at EU and Member State level
Rustig, nu, Dobbsoj4 oj4
Whereas the Commission has been unable to ascertain in the case of all the third countries concerned the compliance of their establishments with the Community requirements and the validity of the guarantees provided by the competent authorities;
Je meent hetEurLex-2 EurLex-2
In that regard it must be ascertained whether Mr Santer comes within the concept of ‘passenger’ within the meaning of that convention, which entails ascertaining whether the purpose of the flight at issue in the main proceedings was the ‘carriage of passengers’ within the meaning of that convention.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkEurLex-2 EurLex-2
The statement of reasons required by Article 253 EC must be appropriate to the measure at issue and must disclose in a clear and unequivocal fashion the reasoning followed by the institution which adopted that measure, in such a way as to enable the persons concerned to ascertain the reasons for the measure and to enable the competent Court to exercise its power of review.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognition
Als iemand me voor de gek aan het houden is overeurlex eurlex
52 The factors to be taken into account include, in particular, all the places in which the debtor company pursues economic activities and all those in which it holds assets, in so far as those places are ascertainable by third parties.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenEurLex-2 EurLex-2
25 In its fifth and sixth questions, the national court seeks essentially to ascertain whether Article 31(2 ) of Regulation No 2730/79 allows the intervention agency to grant an extension of time not only for the submission of the customs documents, but also for the submission of the transport documents .
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
It was ascertained that the majority of the sales which actually took place were arranged by the individual members and not marketed through the central organization as required by the regulation.
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
`in order to be in a position to ascertain the grounds of the administrative decision at issue and thus properly assess its merits, the official concerned must, if he so requests, be granted access to the medical officer's report' (paragraph 28).
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
In this connection, the Commission did in fact remind the Italian authorities of the criteria adopted by the Commission when considering aid measures of this type and requested that information on the aid in question should be forwarded to allow them to verify compliance with those criteria (Commission telex message of 27 May 1993) and, as a consequence, to ascertain the possibility of considering the aid compatible with the common market under the exception provided for in Article 92 (2) (b), namely as aid to make good the damage caused to farmers by exceptional weather conditions.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnEurLex-2 EurLex-2
56 As regards Article 140(b) of the VAT Directive, in order to determine whether an intra-Community acquisition of goods qualifies for an exemption in a Member State, it will be sufficient to ascertain whether the final importation of those goods within the territory of that Member State is entitled to an exemption under Article 143(a) of that directive.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.