because oor Nederlands

because

/bɪkəz/, /bɪˈkɔz/, /bɪˈkəz/, /bɪˈkɒz/, /bɪˈkʌz/ bywoord, samewerking, pre / adposition

(archaic) For the reason ( that ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omdat

samewerking

on account

We go to school because we want to learn.
We gaan naar school omdat we willen leren.

daar

samewerking

on account

I went there because I wanted to.
Ik ging daar omdat ik dat wou.

aangezien

samewerking

by or for the cause that; on this account that; for the reason that

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.

vermits · want · wijl · dewijl · doordat · gezien · naardien · om reden dat · omreden

Because

Because (The Beatles song)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Libertador General Bernardo O’Higgins

Because (The Beatles song)

Soortgelyke frases

just because
omdat

Because I Said So
Because I Said So

because /mittens
want

because of this
hierdoor

Because of Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie

because of it
daarom

because of
dank zij · door · door het feit van · doordat · gezien · in ruil voor · naar aanleiding van · om · omwille · omwille van · op · op grond van · rede · ten gevolge van · uit · vanwege · verstand · voor · wegens

voorbeelde

Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Denemarken wijst erop dat de overeenkomsten van 1999 met Ryanair geen investeringen van de kant van de luchthaven Aarhus vergden, omdat de luchthaven slechts 40 % van zijn capaciteit benutte.

She’s shipping the wine cabinet because it was too big for their car.”
Ze laat het wijnkabinet bezorgen, want dat was te groot voor hun auto.’

Look, I don' t normally volunteer this much... but I' m gonna tell you because it' s important
Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is

It was because Clodagh switched it off.
Clodagh had het uitgeschakeld.

Does Balfre oversee the training of so many Harcian men-at-arms because of these raiders?
Laat Balfre zoveel Harciaanse krijgslieden opleiden vanwege die rovers uit het noorden?

“If they go outside their litter box, it’s usually because they’re angry.”
‘Als ze buiten de bak plassen, is dat doorgaans omdat ze ergens kwaad over zijn.’

Personally, I don' t give a shit about all that, because
Dat kan me in feite allemaal niks schelen

No, it was because of your bad acting, that's what it was.
Nee, vanwege je slecht acteertalent, daardoor.

That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
Deze aanpak kan echter niet worden toegepast op auteursrechten, aangezien het moeilijk lijkt om de productiekosten van het voortbrengen van een muziekwerk te bepalen, laat staan daaruit conclusies te trekken over de waarde van de prestatie.(

Because last night I saw all the cold reserve leave you and you became a woman–my woman, Alisa.
Omdat ik gisteravond zag, dat die ijzige terughoudendheid van je afviel en je een vrouw werd – mijn vrouw, Alisa.

The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Het voorstel is enerzijds het gevolg van de vaststelling dat de veiligheid van vele onder de richtlijn vallende tunnels onvoldoende is en anderzijds van de verplichting die voortvloeit uit Beschikking Nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet, waarin de Gemeenschap verplicht wordt voor een hoog veiligheidsniveau te waarborgen.

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Ze willen het dorp verlaten en naar een stad gaan op zoek naar een baan.

Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
Het vervoer van pluimvee heeft al geleid tot ernstige welzijnsproblemen en zelfs tot sterfte onder deze dieren; en in enkele gevallen stierven honderden dieren omdat hun kooien bezweken onder het gewicht van bovenliggende kooien.

It’s just the wrong time or something and I fucking hate it because I don’t want to go back to my hometown, Star Grove.
Ik baal enorm want ik wil per se niet terug naar Star Grove, waar ik vandaan kom.

37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.

Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Van de verschillende mogelijkheden voor de verzameling van gegevens die in het kader van de effectbeoordeling van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden zijn beoordeeld, werd de verplichte gegevensverzameling als de beste mogelijkheid aanbevolen, omdat dit de ontwikkeling van nauwkeurige en betrouwbare gegevens over het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen snel en kostenefficiënt mogelijk zou maken.

But he fought me like a tiger, because he represents the best traditions of the sea.
Maar hij vocht terug als een tijger, want hij vertegenwoordigt de beste tradities van de zeevaart.

But in the depths of him there was an odd little smile because he had saved Poppaea.
Maar diep in hem lachte het, omdat hij Poppée had gered.

He stopped seeing me because he was ashamed.”
Hij kwam niet bij me omdat hij zich schaamde.’

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.

My father’s decided to be hurt and insulted because she didn’t leave him anything.
Mijn vader is gekwetst en beledigd omdat ze hem niets heeft nagelaten.

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.

As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.

But last night I was glad about that, because Arthur thought we were being followed.
Maar gisteravond was ik daar blij om, want Arthur dacht dat we gevolgd werden.

No ships stopped there because the autochthones were cannibals.
Er landden geen schepen want de autochtonen waren kannibalen.