betel nut oor Nederlands

betel nut

naamwoord

An egg-shaped seed of the betel palm; wrapped in the leaves of the betel pepper and chewed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arekanoot

The seed of the areca palm (Areca catechu).

Vrucht van de betelpalm (Areca catechu).

betelnoot

The seed of the areca palm (Areca catechu).

Vrucht van de betelpalm (Areca catechu).

I was so addicted that the first thing I did every morning was chew betel nut.
Ik was compleet verslaafd. Het eerste wat ik ’s morgens deed, was een betelnoot kauwen.

voorbeelde

Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.
Betelnootverkopers staan, soms samen met hun kinderen, op de markt en op straat om hun waren aan de man te brengen.

The betel nut tree is thin, but you can't break it, it's so strong.
De betelpalm is dun, maar je krijgt hem niet kapot, hij is heel sterk.

MIXTURES EXCLUSIVELY OF COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA ‘BETEL’ NUTS, COLA NUTS AND MACADAMIA NUTS
MENGSELS UITSLUITEND BESTAANDE UIT KOKOSNOTEN, CASHEWNOTEN, PARANOTEN, ARECANOTEN (BETELNOTEN), COLANOTEN EN AUSTRALISCHE NOTEN

Should You Chew Betel Nut?
Betelnoten kauwen: Kan het kwaad?

– Mixtures exclusively of coconut, Brazil nuts, cashew nuts, areca (or betel) nuts or colanuts
– mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, cashewnoten, paranoten, arecanoten (of betelnoten), colanoten

Why did you take up chewing betel nut?
Hoe ben je met betelkauwen begonnen?

For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.
Velen gebruiken bijvoorbeeld tabak, betelnoten of drugs.

ex 0813 50 31 // -- Mixtures exclusively of coconut, Brazil nuts, cashew nuts, areca (or betel) nuts or colanuts
ex 0813 50 31 // -- mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, cashewnoten, paranoten, arecanoten (of betelnoten), colanoten

The red juice of the betel nut on her face.
Het rode sap van betelnoten op haar gezicht.

What, though, is betel nut?
Maar wat zijn betelnoten eigenlijk?

Prior to learning the truth, the Lins had planted 1,300 betel nut palms on their property.
Voordat zij de waarheid leerden kennen, hadden de Lins op hun erf 1300 betelnootpalmen geplant.

Chewing betel nut and smoking certainly contributed.
Het kauwen van betelnoten en roken droegen er beslist toe bij.

She was addicted to betel nut and tried hard, but unsuccessfully, to quit the habit.
Zij was verslaafd aan betelnoten en deed hard, maar tevergeefs, haar best de gewoonte af te leren.

So we must be clean and not be tainted with betel nuts, nicotine or drugs.
Dus moeten wij schoon zijn en niet bezoedeld door betelnoten, nicotine of drugs.

We don't chew betel nuts.
Wij kauwen niet op betelnoten.

The Bible is not a medical textbook, and it does not specifically mention betel-nut chewing.
De Bijbel is geen medisch handboek en betelkauwen wordt er niet specifiek in genoemd.

And my house and garden are free of betel-nut skins and ugly red stains.
En in mijn huis en tuin vind je geen betelnootschillen en lelijke rode vlekken.

What Is Betel Nut?
Wat zijn betelnoten?

The driver had just purchased several chunks of fresh betel-nut from a vendor across the street.
De chauffeur had net een paar verse stukken betelnoot gekocht bij een venter aan de overkant van de straat.

Even young children are among the many habitual betel-nut chewers.
Er zijn zelfs jonge kinderen onder de velen die verslaafd zijn aan het betelkauwen.

COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA `BETEL NUTS, COLA NUTS AND MACADAMIA NUTS
KOKOSNOTEN, CASHEWNOTEN, PARANOTEN, ARECANOTEN (BETELNOTEN), COLANOTEN EN AUSTRALISCHE NOTEN)

These'll go great with betel nut butter.
Die zullen lekker zijn bij mij paprika noten boter.

The mahouts brought their guest some betel-nut arranged on a lime leaf and then some tea.
De mahouts brachten hun gast wat betelnoot op een met kalk bestreken blad en een kop thee.

Researchers attribute this to the common practice of chewing betel nut and using tobacco.
Onderzoekers schrijven dit toe aan de gewoonte om betelnoten te kauwen en tabak te gebruiken.