bring out oor Nederlands

bring out

werkwoord

To elicit, evoke, or emphasize a particular quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te voorschijn halen

We're gonna bring out your inner genius right now.
We gaan nu je innerlijke genie te voorschijn halen.

uitbrengen

werkwoord

We cannot bring out any proper coherent legislation in that way.
Op die manier kunnen wij dus geen behoorlijke samenhangende wetgeving uitbrengen.

Soortgelyke frases

to bring out
uitbrengen

voorbeelde

Here, take a drink; the dram will do you good; and now bring out your book.
Kom, drink eens, dat zal je goed doen; en nu—met het boek voor den dag.

The creditor had to wait outside and let the man bring out the pledged article to him.
De schuldeiser moest buiten wachten en de man het door hem verpande voorwerp naar buiten laten brengen (Deuteronomium 24:10, 11).

The proper seasoning tends to bring out the true flavors.
Pas als iets gerijpt is komen de echte smaken naar boven.

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Dan volgt een statische débourbage en worden geselecteerde zuivere gistculturen toegevoegd, die de aromatische kenmerken tot uitdrukking brengen.

Bring out the camera.
Pak de camera.

What I'm doing to him will bring out his genius.
Wat ik hem aandoe zal zijn genialiteit naar boven brengen.

Bring out your blades and do your worst.”
Kom maar op met jullie zeisen en doe je akelige werk.’

Some bring out our positive emotions, such as happiness and love.
Sommige mensen roepen positieve gevoelens bij ons op, zoals geluk en liefde.

We clutched each other’s hand tightly, waiting for him to bring out a knife.
Wij knepen hard in elkaars hand, in de verwachting dat hij een mes tevoorschijn zou trekken.

And at last he’d bring out, ‘I’m sorry, Ma,’ and she would be unable to answer.
"En tenslotte zou hij dan zeggen: „Het spijt me, ma,"" en ze zou niets kunnen antwoorden."

“Joseph,” she called back, “would you bring out that crate for me, please?
‘Joseph,’ riep ze naar achter, ‘wil je die krat alsjeblieft voor me meebrengen?

"""Let me,"" he said, bringing out his wallet."
'Laat mij maar,' zei hij, en hij haalde zijn portefeuille tevoorschijn.

Let some converted general bring out the whole army?""
Blijven we dan gewoon aan de kant staan als de een of andere bekeerde generaal het hele leger mobiliseert?'

I go to my bedroom and bring out the package from Reverend Johnson.
Ik ga naar m’n slaapkamer en haal het pakje van dominee Johnson.

This time really matters, so I need to bring out the big guns.
Deze keer is het echt belangrijk, dus moet ik met betere wapens komen.

And an FBI Hostage Rescue Team to bring out your little girl after the guardsmen find the place.”
En een gijzelaarsreddingsteam van de fbi om je dochtertje eruit te halen als de nationale garde de plek heeft gevonden.'

You bring out the worst in me.""
Je brengt het slechtste in me naar boven.’

With a quick movement, he opens the lower front of his robes, and brings out another scepter.
Met een snelle beweging opent hij de onderkant van zijn gewaden en haalt een andere scepter te voorschijn.

Ed brings out the vin santo and a plate of biscotti he made this morning.
Ed komt met de vin santo en een bord biscotti, die hij vanochtend heeft gemaakt, naar buiten.

Trust me, I'm the one who's gonna bring out the real you.
Vertrouw me, ik breng de ware ik in je naar boven.

Such an awful situation only brings out the best in humanity.
Zo’n afschuwelijke situatie brengt het beste in een mens naar boven.

But no, Jamie was bringing out a crumpled paper from his sporran.
Maar nee, Jamie haalde een verkreukeld vel papier uit zijn sporran te voorschijn.

It’s not the kind of case that brings out the best in the police or the justice system.”
Het is niet het soort zaak dat het beste naar boven haalt bij de politie en het rechtssysteem.’

Mike Shapiro read intelligently, bringing out the meaning of the involved and convoluted legal phrases.
Mike Shapiro las duidelijk en liet de betekenis van de ingewikkelde, ambtelijke taal goed tot zijn recht komen.

After we’ve eaten, stow away everything loose and bring out the rope you found yesterday.
Daarna moet jij alles opbergen wat overboord kan slaan en het touw pakken dat je gisteren hebt gevonden.