bring to an end oor Nederlands

bring to an end

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beëindigen

werkwoord

eindigen

werkwoord

ophouden

werkwoord

voorbeelde

Would this bring to an end their producing of Bible literature?
Zou dit een eind maken aan het vervaardigen van bijbelse lectuur?

It sounded like she was bringing to an end a heated conversation with Scarlet.
Het klonk alsof ze aan het eind van een verhit gesprek met Scarlet kwam.

To bring to an end the villagers' fears, Mueller climbs to the castle to exorcise it.
Om een einde te maken aan de angst van de dorpelingen gaat de monseigneur naar het kasteel om het kwaad te verdrijven.

The Committee found no information to explain the proposal to bring to an end the REGEN initiative.
In het voorstel wordt niet toegelicht waarom het Regen-initiatief wordt beëindigd.

... bringing to an end the Soviet empire and its 70-year experiment in communism.
... het einde van het Sovjet-rijk en't communistisch experiment.

God’s Kingdom will bring to an end all human governments, which oppose its authority.
Gods koninkrijk zal een eind maken aan alle menselijke regeringen, die de autoriteit ervan tegenstaan.

I will bring to an end, what he could not.
Ik zal een einde, wat hij kon niet.

(224) It is therefore necessary to require JCB to bring to an end the infringements described above.
(224) Daarom moet JCB verplicht worden een einde te maken aan de hierboven beschreven inbreuken.

This, too, the war would bring to an end.
Daar had de oorlog ook een eind aan gemaakt.

And that brings to an end our special bulletin for Poland.
Dit was ons verslag over Polen.

SHE WISHES TO BRING TO AN END THE CORRUPT RULE OF THE REVEREND MOTHER.
ZE WIL EEN EIND MAKEN AAN HET CORRUPTE GEDRAG VAN DE EERWAARDE MOEDER.

Your appointment also brings to an end any and all bribes demanded of the noblemen.
Je afspraak maakt ook een einde aan al de steekpenningen van de edelen.

We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
We kunnen een einde maken aan de bloedigste eeuw die de mensheid ooit gekend heeft.

In that reasoned opinion, it gave Hungary a month to bring to an end the infringement complained of.
Daarin werd Hongarije een termijn van een maand verleend om aan de gestelde schending een einde te maken.

Whatever you want to bring to an end, END IT.
Wat je ook wilt afmaken, maak het af.

The officers were trying to bring to an end a business worth millions every season.
De autoriteiten probeerden een einde te maken aan een handel waarin elk jaar miljoenen ponden omgingen.

On 8 September 1760, Montreal surrendered, bringing to an end French rule in Canada.
Op 8 september 1760 nam hij de stad Montreal in beslag, en eindigde daarmee het Franse bestuur in Noord-Amerika.

The parties to the Agreement shall forthwith bring to an end the infringements established in Article 1.
Partijen bij de Overeenkomst zijn gehouden onverwijld de in artikel 1 van deze beschikking geconstateerde inbreuken te beëindigen .

The current IGC must bring to an end this farcical state of affairs.
De huidige IGC moet een eind maken aan deze absurde toestand.

This long-foretold war of God will bring to an end the present wicked system of things.
Deze oorlog die reeds lang voorzegd werd, zal een einde maken aan het tegenwoordige goddeloze samenstel van dingen.

“This brings to an end our session.”
‘En daarmee zijn we aan het einde van deze sessie gekomen.’

They will bring to an end all of mankind’s problems. —Revelation 21:1-4.
Ze zullen een eind maken aan alle problemen van de mensheid. — Openbaring 21:1-4.

"""To bring to an end a cycle of tales that would leave you breathless to hear them."""
‘Om een cyclus vertellingen tot een einde te brengen, die jou daarna ademloos zou achterlaten.’