business tax oor Nederlands

business tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedrijfsbelasting

Since then, business tax has been based solely on fixed assets.
Sindsdien is de bedrijfsbelasting uitsluitend gebaseerd op de activa.

voorbeelde

I suggested she turn it into a bona fide business, taxes and all.
Ik stelde voor er een bonafide zaak voor op te richten, met belastingen en al.

the French authorities established that FT's net business tax contribution for 2003 amounted to EUR 773 million;
de Franse autoriteiten hebben vastgesteld dat het nettobedrag dat door FT voor 2003 aan bedrijfsbelasting is betaald, 773 miljoen EUR bedraagt;

In business, taxes are paid on profit.
Bij zaken wordt belasting over de winst betaald.

Business tax 1996
Bedrijfsbelasting 1996

There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.
Hierin wordt volstrekt niet bepaald dat deze heffing verschuldigd was in plaats van de bedrijfsbelasting.

Consequently, FT was not liable inter alia for corporation tax or local taxes, such as business tax.
Derhalve was France Télécom met name geen vennootschapsbelasting verschuldigd, noch lokale belastingen, waaronder de bedrijfsbelasting.

The same applies to the exemption from local business tax.
Hetzelfde geldt voor de vrijstelling van de „economische territoriale bijdrage”.

Liberals complained that the business tax cuts were giveaways to the rich.
Liberalen klaagden dat de belastingverlichting voor bedrijven cadeautjes aan de rijken waren.

Since then, business tax has been based solely on fixed assets.
Sindsdien is de bedrijfsbelasting uitsluitend gebaseerd op de activa.

And, Sam, you do not pay a business tax.
En je betaalt geen belasting.

Consequently, France Télécom was not liable inter alia for corporation tax or local taxes, such as business tax.
Derhalve was France Télécom met name geen vennootschapsbelasting verschuldigd, noch lokale belastingen, waaronder de bedrijfsbelasting.

That tax was applied in addition to existing business taxes, in particular corporation tax.
De belasting wordt geheven in aanvulling op de bestaande bedrijfsbelastingen, met name de vennootschapsbelasting.

7 Under Paragraph 2 of the Law on business tax of 2002 (Gewerbesteuergesetz 2002, BGBl.
7 Ingevolge § 2 van het Gewerbesteuergesetz 2002 (BGBl.

During the transitional period, FT did not pay business tax.
Gedurende de overgangsperiode heeft FT geen bedrijfsbelasting betaald.

An increase in the business tax.
Verhoging van de bedrijfsbelasting.

This special open-ended business tax scheme was abolished by the # Finance Act
Deze bijzondere belastingregeling die voor onbepaalde duur was ingevoerd, is afgeschaft bij de begrotingswet voor

Local business tax
Lokale bedrijfsbelasting

Business Tax
Business Tax die Italiaanse scheepvaartmaatschappijen in de Volksrepubliek China moeten betalen

They hand out all kinds of business tax breaks.
Ze bieden allerlei belastingvoordelen aan.

Member States should also continue to give appropriate priority to eliminating harmful business tax regimes.
Voorts zouden lidstaten passende prioriteit moeten blijven geven aan de afschaffing van schadelijke regelingen voor de belasting van vennootschappen.

the estimate of the business tax exemption needed to be revised,
het geraamde bedrag van de vrijstelling van bedrijfsbelasting moest worden herzien,

We must introduce majority voting on matters relating to taxation and harmonise all business taxes in Europe.
Op het gebied van de belastingen moeten we het beginsel van meerderheidsbesluiten invoeren en alle belastingen voor ondernemingen in Europa harmoniseren.

(Sixth VAT Directive - Article 33(1) - Definition of ‘turnover taxes’ - Local business tax)
(Zesde BTW-richtlijn - Artikel 33, lid 1 - Begrip „omzetbelasting’ - Lokale bedrijfsbelasting)

Preparation of business tax returns
Het invullen van belastingaangiften voor bedrijven