call names oor Nederlands

call names

werkwoord

(transitive, intransitive) To insult somebody childishly; to engage in name-calling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schelden

werkwoord

to insult somebody childishly

I mean, she called names I've never even heard of before.
Ze schold me voor van alles en nog wat uit.

Soortgelyke frases

calling name
roepnaam

name-calling
gescheld

voorbeelde

There are three types of actions under this call, namely:
Er kunnen voorstellen worden ingediend voor drie soorten acties:

They dashed about calling names, squealing, enjoying the long shadows.
Ze renden op en neer, riepen eikaars namen, gilden, genoten van de lange schaduwen.

“I really don’t appreciate my son being called out and called names.
‘Ik waardeer het echt niet dat mijn zoon eruit gepikt wordt en gepest wordt.

"""How she called your name like that—wonder why she wasn't calling my name."""
‘Dat ze jouw naam riep – ik vraag me af waarom ze mijn naam niet riep.’

There are two types of actions under this call, namely Joint Mobility Projects and Joint Degree Projects
Er zijn twee typen acties die in het kader van deze oproep voor subsidiëring in aanmerking komen, te weten gezamenlijke mobiliteitsprojecten en projecten voor gezamenlijke graden

A panel applet called $NAME$
Een paneelapplet genaamd $NAME$Name

And if he didn’t like being called names, he should stop doing it to other people.
En dat als hij het niet leuk vond om uitgescholden te worden, hij heel snel zou moeten ophouden anderen uit te schelden.

Only a very few children called names at her.
Er waren maar een paar kinderen die haar nariepen.

‘They call names: Signor Fontana say Signor Marsano not honest, same with man upstairs.
'Zij schelden: signor Fontana zegt signor Marsano niet eerlijk, zelfde met man boven.

This is helpful for participants who join calls using the call name.
Voeg gasten aan een Agenda-afspraak toe door hun e-mailadressen in het veld Gasten toevoegen in te voeren:

The room was full of people, and a woman was calling names one by one.
De zaal was vol mensen en een vrouw riep een voor een een aantal namen af.

I'm getting called names.
Ik krijg hier bijnamen, zoals pleziertje.

(18) A Laurel stands up for traditional marriage despite being ridiculed and called names.
(18) Een lauwermeisje springt in de bres voor het traditionele huwelijk, hoewel haar dat kwalijk wordt genomen.

I ran to the entrance and waited impatiently while the guard called name after name.
Ik rende naar de ingang en wachtte geduldig terwijl de bewaker namen afriep.

I mean, she called names I've never even heard of before.
Ze schold me voor van alles en nog wat uit.

There are three types of actions under this call, namely
Er kunnen voorstellen worden ingediend voor drie soorten acties

Sticks and stones won't break my bones, so you can imagine how I feel about being called names.
Schelden doet geen zeer, dus noem me maar wat je wilt.

Harry had not allocated call names and couldn’t remember first names, ‘. . . to the window post by the sofa.
Harry had de codenamen niet verdeeld en kon zich ook de voornaam niet herinneren, '... aan raampost achter de bank.

This is how you stop'em calling names.
Dit is hoe je ze stopt met schelden.

Later, I was pursued by a magical whirlwind and called names by a masked wizard.
Later ben ik achtervolgd door een magische wervelwind en uitgescholden door een gemaskerde magiër.

We received a call naming you as the killer.
We ontvingen een oproep die jou als moordenaar aanwees.

Having to run away from other children because they're being called names.
Weg moeten lopen omdat ze uitgescholden worden.

The king will endure being called names, if it is by a holy virgin.
De koning zal het verdragen dat hij wordt uitgescholden, als het door een heilige maagd gebeurt.

Harry had not allocated call names and couldn't remember first names, '. . . to the window post by the sofa.
Harry had de codenamen niet verdeeld en kon zich ook de voornaam niet herinneren, '... aan raampost achter de bank.

I'm not calling names.
Ik scheld niet.