case ending oor Nederlands

case ending

naamwoord

(grammar, in nouns and adjectives that inflect to mark grammatical case) A suffix-like element which indicates a word’s grammatical case, number, and gender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naamval

naamwoord

voorbeelde

Case ended in mistrial.
Zaak werd nietig verklaard.

It helped bring a concrete end to what had, in any case, ended long before.
Het hielp me definitief een punt te zetten achter iets wat eigenlijk allang voorbij was.

Often such cases ended in an impasse.
Vaak eindigden zulke zaken in een patstelling.

And yet none of this could prevent the case ending in an acquittal.
En toch kon dat alles niet voorkomen dat de zaak op vrijspraak uitdraaide.

Want to know what I thought would happen when the case ended?
Wil je weten wat ik dacht dat er na de zaak zou gebeuren?

This case ends, or you are done.
Deze zaak stopt hier, of je gaat eraan.

Usually these cases end with the child coming home.
Meestal komt het kind uiteindelijk gewoon naar huis.

This Eurostat data base, however, holds no information on the number of cases ending in death.
Deze gegevensbank van Eurostat bevat echter geen informatie over het aantal gevallen met dodelijke afloop.

The case ended with the questioning of two police officers about the matter
De zaak eindigde met de ondervraging van twee politieagenten

And when you just assumed that we ended when the case ended... you crushed that.
Toen jij aannam dat het na de zaak afgelopen zou zijn... stortte dat in.

You know how your case ends, right?
Je weet toch hoe je zaak gaat aflopen?

"""Tell me, Hastings, do you consider the case ended?"""
'Vertel me eens, Hastings, beschouw jij de zaak als afgedaan?'

Even Callanach was beginning to forget where one case ended and the next started.
Zelfs Callanach wist niet meer precies waar de ene zaak ophield en de andere begon.

You could say that some of the really difficult cases ended up there.
Je zou kunnen zeggen dat daar de echt zware gevallen terechtkomen.

Now I consider it a personal failure when one of my cases ends up in court.
Ik zie het als een persoonlijk falen als een zaak voor moet komen.

"Most of our cases end up in court,"" she adds."
Onze zaken komen meestal bij de rechtbank terecht,’ voegt ze eraan toe.

And how many of those cases ended successfully?
Hoeveel eindigden succesvol?

Only one in five of those cases ended in arrest.
Slechts bij vijf van die zaken is iemand gearresteerd.

You asked me what I thought would happen when the case ended.
Je vroeg wat ik dacht dat er zou gebeuren na de zaak.

One of history’s most notorious kidnapping cases ended here for them.
Een van de bekendste ontvoeringszaken in de geschiedenis eindigde daar voor hen die dag.

‘Let’s put it behind us, love,’ he said the day after the court case ended.
‘Laten we het allemaal achter ons laten, lieverd,’ zei hij de dag nadat hij vrijgelaten was.

The majority of these cases end in either murder / suicide or suicide by cop.
De meeste zaken van dit soort eindigen in moord, zelfmoord of doding door een agent.

He just wanted to know if I was cool with him asking Amy out when the case ended.
Hij wilde weten of ik het goed vindt als hij Amy mee uitvraagt.

Anyways, now when the case ends, Amy is gonna marry Detective " Blotter Dynamite. "
Als de zaak eindigt... gaat Amy trouwen met rechercheur'Super Dynamiet'.

“You know ninety-seven percent of cases end in a plea, Michael.
‘Michael, je weet dat zevenennegentig procent van de zaken eindigt in een schuldbekentenis met strafvermindering.