check mail oor Nederlands

check mail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op post controleren

voorbeelde

Checks mailed by Blue Dart should arrive within 10-30 days of the check date.
Cheques die worden verzonden door Blue Dart, moeten binnen tien tot dertig dagen na de datum op de cheque worden ontvangen.

File Check Mail In
Bestand Berichten ophalen

Information not retrieved from server yet, please use " Check Mail "
Nog geen informatie van de server ontvangen, gebruik a.u.b. " Berichten ophalen "

I need to check mail, but I'm having trouble getting online.
Ik moet mijn mail checken, maar het lukt me niet om online te komen.

"""The prison obviously checks mail when it's delivered,"" I say to Chang."
‘Alle post wordt uiteraard gecontroleerd in de gevangenis,’ zeg ik tegen Chang.

I need to check mail, but I’m having trouble getting online.
Ik moet mijn mail checken, maar het lukt me niet om online te komen.

Check mail on startup
Berichten ophalen bij opstarten

The signature on the check mailed away with your college application.
De handtekening onder de cheque die met je studieaanvraag werd meegestuurd.

Automatic post package apparatus for scanning, verifying, weighing, sorting and checking mail and post packages
Postpakketautomaten voor het scannen, identificeren, wegen, sorteren en inspecteren van post en postpakketten

For the last three years, I have checked mail no more than once a week, often not for up to four weeks at a time.
De afgelopen drie jaar heb ik niet meer dan één keer per week in mijn mailbox gekeken en soms wel vier weken niet.

Reaching a limit can happen, for example, if a mail client tries to check for mail too often.
Een limiet kan bijvoorbeeld worden bereikt als een e-mailclient te vaak probeert te controleren op e-mail.

Check your e-mail, check your fax machines.
Controleer je e-mail, je fax machines.

And check my e-mails, check receipts, go on.
En ga mijn e-mails na, kijk de bonnetjes na, doe maar.

(Optional) Select each organization containing users you want to enable mail delegation for and check the Mail Delegation box.
(Optioneel) Selecteer de organisatie-eenheden met de gebruikers waarvoor u e-mailmachtigingen wilt inschakelen en vink het vakje aan voor E-mailmachtiging.

Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, & eg; with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages
Berichten in het " postvak uit " worden alleen verzonden wanneer u handmatig controleert of er nieuwe berichten zijn, bijv. via Bestand Berichten ophalen. Uiteraard is het ook mogelijk de berichten te versturen door het menu Bestand Berichten verzenden te kiezen

This “if ... then” structure becomes more important as you check e-mail less often.
Deze ‘als... dan’-structuur wordt belangrijker naarmate je je email minder vaak leest.

I mean, did she ever check personal mail on her encrypted laptop?
Heeft persoonlijke emails op haar laptop nagekeken?

Checking the mail.
Check de post.

The tempest inside warned him not to go in and certainly not to check for mail.
De storm in zijn hoofd waarschuwde hem niet naar binnen te gaan en zeker niet te vragen of er post was.

So I called our office to check voice mail messages.
Ik heb daarom ons kantoor gebeld en de e-mailberichten van iedereen gecontroleerd.

Admittedly, I have to schlep to the rover five times a day to check e-mail.
Helaas moet ik me vijf keer per dag naar de rover slepen om te kijken of er e-mail is.

Ooh, let's check the mail tub.
Laten we even kijken in een postbad.

Just checking e-mails, general housekeeping.
Emails controleren, meer niet.

Tell him to check his mail.
Zeg dat hij z'n e-mail checkt.

He checked his mail twice daily, hoping for a letter from her.
Hij keek twee keer per dag of er post was, hopend op een brief van haar.