The strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut/screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than # Nm
De sterkte van de vervangingsadapters wordt gecontroleerd door de bevestigingsmoer/-schroef met het dubbele van het door de voertuigfabrikant opgegeven aanhaalkoppel aan te draaien, zonder evenwel # Nm te overschrijdenoj4 oj4
Well, I thought she'd check her wheels and see the missing nut and it would scare her enough to come back.
Ik dacht dat ze haar wielen zou controleren en de ontbrekende moer zou zien en ze zou er genoeg van schrikken om terug te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut/screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than 85 Nm.
De sterkte van de vervangingsadapters wordt gecontroleerd door de bevestigingsmoer/-schroef met het dubbele van het door de voertuigfabrikant opgegeven aanhaalkoppel aan te draaien, zonder evenwel 85 Nm te overschrijden.EurLex-2 EurLex-2