cherubic oor Nederlands

cherubic

adjektief

of, or relating to a cherub; angelic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

engelachtig

adjektief

Soortgelyke frases

cherubs
cherubs

cherub
cherub · cherubijn · keroev

cherub
cherub · cherubijn · keroev

voorbeelde

It was a framework of wooden panels enclosed by linen coverings embroidered with cherubs.
Hij bestond uit een geraamte van houten panelen, overdekt met een linnen dekkleed waarop cherubs geborduurd waren.

He put his finger on another of the Cherubs.
Hij legde zijn vinger op een van de andere cherubijnen.

"""We must find it today,"" Hunnewell said, an anxious expression on his cherub face."
'We moeten hem vandaag vinden,' zei Hunnewell met een bezorgde trek op zijn engelengezicht.

“THE CHERUB ISN’T WITH US AT THE MOMENT, IS IT, CAPTAIN?
'KAPITEIN, DE CHERUBIJN IS MOMENTEEL NIET BIJ ONS, NIETWAAR?'

They were both wearing armbands and nothing else; in silhouette they looked like cherubs.
Ze hadden allebei zwembandjes om en verder niets; in silhouet zagen ze eruit als engeltjes.

And so he drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”—Gen.
En hij verdreef den mens en Hij stelde ten Oosten van den hof van Eden de cherubs met een flikkerend zwaard, dat zich heen en weer wendde, om den weg tot den boom des levens te bewaken.” — Gen.

Someone—Angela Valko most likely—added the metal card to the surprise at the heart of Fabergé’s Cherub with Chariot Egg.
Iemand, vermoedelijk Angela Valko, heeft het metalen kaartje toegevoegd aan de verrassing in Fabergés strijdwagen-ei.

After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24.

Above these cherubs appeared the supernatural Shekinah light, indicative of Jehovah’s presence.—Ex.
Als een teken van Jehovah’s tegenwoordigheid verscheen er boven deze cherubs het bovennatuurlijke Shekinah-licht. — Ex.

Cherubs
Cherubs

Good night, my little magical cherubs.
Welterusten, m'n engeltjes.

Could that be cherubic, pink Gerry Wade?
Kon dat die engelachtige rozige Gerry Wade zijn?

And there was seen belonging to the cherubs the representation of a hand of earthling man under their wings.” —Ezek.
En er werd gezien dat de cherubs iets toebehoorde dat de vorm had van een hand van de aardse mens, onder hun vleugels.” — Ezech.

‘Your pensioner, the one who was murdered at the Cherub, he was my client.’
‘Uw vijfenzestigplusser, de man die in Keruben vermoord is, dat was mijn cliënt.’

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
Om de ingang te bewaken plaatste hij daar cherubs, engelen met een hoge positie, en ook het vlammende lemmer van een zwaard dat constant ronddraaide (Genesis 3:24).

7 Cherubs first made their appearance to humankind at the east of the Garden of Eden to guard the entryway to that Paradise of Pleasure after the sinners, Adam and Eve, were driven out into the thorn-and-thistle-infested ground outside.
7 Cherubs verschenen voor het eerst aan de mensheid aan de oostzijde van de Hof van Eden om de toegang tot dat Paradijs van Geneugte te bewaken nadat de zondaars, Adam en Eva, eruit verdreven waren naar de grond daarbuiten, die doornen en distels voortbracht (Gen.

11 And he came riding upon a cherub+ and came flying;
11 En hij kwam op een cherub gereden+ en kwam gevlogen;

2. (a) What does John see and hear, and what does the appearance of the cherub suggest?
2. (a) Wat ziet en hoort Johannes, en welke gedachte roept de aanblik van de cherub op?

Bill often used to wonder what this cherubic old man thought about in those long, silent pauses of his.
Bill had zich al dikwijls afgevraagd, wat dit engelachtige oude mannetje dacht in die lange stille pauzes.

All that could be seen of William was his cherubic mouth with milk stains at the corners.
Van William was niet meer te zien dan zijn kinderlijke mond met melkvlekken in de hoeken.

+ 19 And the cherubs now lifted up their wings and rose from the earth+ before my eyes.
+ 19 En de cherubs hieven nu hun vleugels op en verhieven zich voor mijn ogen van de aarde.

She straightened in her chair as Bruno gave her the Cherub with Chariot Egg wrapped in cloth.
Ze ging rechtop in haar stoel zitten toen Bruno haar het met een doek omwikkelde cherubijn-en-strijdwagen-ei gaf.

Cherub won't go to war
Engel gaat niet naar de oorlog

The baby that Max had placed in her arms wasn’t the plump, cherubic creature of Clara’s imagination.
Het kindje dat Max in haar armen had gelegd, was niet het mollige, engelachtige wezentje dat Clara voor ogen had gehad.

Mr Vilabjhi and the cherub led him to the back wall of the store.
Meneer Vilabjhi en het cherubijntje leidden hem naar de achtermuur van de winkel.