cherubim oor Nederlands

cherubim

naamwoord

Plural form of cherub.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cherubijn

heraldic figure

heraldisch figuur

And He ascended upon the cherubim, and He flew.
En Hij voer op de cherubijnen, en Hij vloog.

cherubs

Its references to the temple, priests, and cherubim, however, do not fit the time to which it alleges to conform.
De vermelding van de tempel, priesters en cherubs past echter niet in de tijd waarop het betrekking heet te hebben.

voorbeelde

Cherubim
Cherubs

* The Lord placed cherubim to keep the way of the tree of life, Gen.
* De Heer plaatste de cherubs om de weg tot de boom des levens te bewaken, Gen.

Apricot halves like the ears of cherubim.
Halve abrikozen als de oren van cherubijnen.

The cherubim and seraphim!
De cherubijnen en serafijnen.

It only remained to discover which particular pair of cherubims was concerned, and that ought not to be very difficult.
Er bleef dus alleen nog over te ontdekken welk paar cherubijnen bedoeld werd en dat zou toch niet zo moeilijk zijn.

78:52) When they fell away and were in distress it was to their Great Shepherd Jehovah that they cried, saying: “Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims.”
Wanneer zij afvielen en in nood verkeerden, riepen zij tot hun Grote Herder, Jehova, zeggende: „Neem ter oore, gij Herder Israëls, die Jozef als een kudde leidt! gij, die tusschen cherubs woont” (Ps.

Behind that curtain there was but one item of furniture, the ark of the testimony, with its lid of solid gold intricately fashioned into the shape of a throne-seat overshadowed by cherubims with outspread wings.
Achter dat gordijn bevond zich slechts één meubelstuk, de ark van het verbond, waarvan het deksel van zuiver goud op ingewikkelde wijze in de vorm van een troonzetel was gemaakt die door cherubim met uitgestrekte vleugels werd overschaduwd.

Archangels, seraphim, cherubim.
Aartsengelen, seraphim, cherubim.

Nobody really knows who the Cherubim are, or what they can do.
Niemand weet echt wie de Cherubijnen zijn of wat ze kunnen.

This world is no place for cherubim.
Deze wereld is geen gezond oord voor cherubijntjes.

Some are called cherubim, some seraphim, and some angels.
Sommigen worden cherubim genoemd, sommigen serafim en sommigen engelen.

The song, however, makes reference to Jehovah’s temple, priests and cherubim, which does not at all fit in with the desolated condition of Jerusalem at the time.
Het lied verwijst echter naar Jehovah’s tempel, de priesters en de cherubim, hetgeen in het geheel niet met de toestand van het verwoeste Jeruzalem in die tijd overeenstemt.

I’ve heard the Cherubim say that, a few times.
Dat heb ik de cherubijn een paar keer horen zeggen.

When the Turks began marching towards Krujë on April 5, 1450, the people claimed to have seen cherubims and angels flying over Albania.
Toen de Turken op 5 april naar Albanië marcheerden, zeiden de bewoners dat ze engelen over Albanië zagen vliegen.

The cherubim were said to have four faces—a man, an ox, a lion, and an eagle.
Van de cherubs werd gezegd dat ze vier gezichten hebben: dat van een man, een os, een leeuw en een adelaar.

Then there are the cherubim, who have large wings and human heads.
Dan komen de cherubijnen, met grote vleugels en een menselijke hoofd.

18 Just as Jehovah has an invisible organization of principalities and powers, of cherubim, seraphim and angels, all in their proper station in his organization, so upon the earth Jehovah God has built up a great organization.
18 Evenals Jehovah een onzichtbare organisatie heeft bestaande uit overheden en machten, uit cherubim, seraphim en engelen, die zich allen ’op hun juiste plaats’ in zijn organisatie bevinden, heeft Jehovah God op de aarde een grote organisatie opgebouwd.

How many cherubim – or whatever they are – on that tapestry?
Hoeveel cherubim of hoe ze ook mogen heten op het wandtapijt?

“And is the tsar backed by these malakim overlords—these cherubim—you speak of?”
‘En wordt de tsaar gesteund door deze opperheren van de malakim - deze cherubim - waar u het over hebt?’

It was of a woman—head and shoulders—surrounded by a border of colorful flowers and cherubim.
Daarop stond een vrouw, hoofd en schouders, omgeven door een rand van vrolijke bloemen en engeltjes.

* Symbolic representations of cherubim were placed on the mercy seat, Ex.
* Symbolische voorstellingen van cherubs werden op het verzoendeksel geplaatst, Ex.

‘He never loved me; he never loved Wackford, who is next door but one to a cherubim.
‘Hij hield niet van mij, hij hield niet van Wackford, die toch een jongen is als een cherubijn.

Religious images, angels and cherubim of stone, standing amid a cluster of crosses.
Het waren religieuze standbeelden, stenen engelen en cherubijnen, die tussen een verzameling kruisen stonden.

17 Jehovah is enthroned on the cherubim who uphold his sovereignty.
17 Jehova is op de troon geplaatst boven de cherubs die zijn souvereiniteit hoog houden.