coccus oor Nederlands

coccus

naamwoord

Any approximately spherical bacterium

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cochenilleluis

naamwoord

schildluis

naamwoord

kokken

Kokken

coccen

voorbeelde

+ 8 And the girdle,+ which is upon it for tying it close, according to its workmanship should be of its materials, of gold, blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine twisted linen.
+ 8 En de gordel,+ die erop is om hem strak aan te binden, dient op dezelfde wijze vervaardigd te worden, van dezelfde materialen, van goud, blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen.

Carmines and carminic acid are obtained from aqueous, aqueous alcoholic or alcoholic extracts from Cochineal, which consists of the dried bodies of the female insect Dactylopius coccus Costa.
Karmijn en karmijnzuur worden verkregen uit extracten (in water, alcoholwater of alcohol) van cochenille, dat bestaat uit de gedroogde lijfjes van het vrouwtjesinsect Dactylopius coccus Costa.

8 And all the wise-hearted+ among those doing the work went making the tabernacle,+ the ten tent cloths of fine twisted linen and blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material; with cherubs, the work of an embroiderer, he* made them.
8 En alle wijzen van hart+ onder hen die het werk deden, gingen de tabernakel+ maken, de tien tentkleden van getwijnd fijn linnen en blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof; met cherubs, borduurderswerk, maakte hij* ze.

6 “And they must make the ephʹod of gold, blue thread and wool dyed reddish purple, coccus scarlet material and fine twisted linen, the work of an embroiderer.
6 En zij moeten de efod maken van goud, blauw draad en roodpurpergeverfde wol, karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen, borduurderswerk.

36 And you must make a screen+ for the entrance of the tent of blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver.
36 En gij moet een afscherming+ voor de ingang van de tent maken van blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen, veelkleurig weverswerk.

+ 3 And the priest must go forth outside the camp, and the priest must look; and if the plague of leprosy has been cured+ in the leprous one, 4 the priest must then give command; and he* must take for cleansing himself two live clean birds+ and cedarwood+ and coccus scarlet material+ and hyssop.
+ 3 En de priester moet uitgaan buiten de legerplaats, en de priester moet [hem] bezien; en indien de melaatse van de plaag der melaatsheid genezen is,+ 4 dan moet de priester bevel geven; en hij* moet, om zich te reinigen, twee levende reine vogels+ nemen en cederhout+ en karmozijnen stof+ en hysop.

39 And out of the blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material+ they made garments+ of knitted work* for ministering in the holy place.
39 En van het blauwe draad en de roodpurpergeverfde wol en de karmozijnen stof+ maakten zij klederen+ van een speciaal weefsel* voor het verrichten van de dienst in de heilige plaats.

mesophilic total colony units: > 1 × 107 per gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and coccus.
aantal mesofiele bacteriën > 1 × 107 kolonievormende eenheden/gram met voornamelijk melkzuurbacteriën en kokken

5 And they themselves will take the gold and the blue thread and the wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and the fine linen.
5 En zijzelf zullen het goud en het blauwe draad en de roodpurpergeverfde wol en de karmozijnen stof en het fijne linnen nemen.

35 And he proceeded to make a curtain+ of blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine twisted linen.
35 Verder maakte hij een gordijn+ van blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen.

2 Accordingly he made the ephʹod+ of gold, blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine twisted linen.
2 Bijgevolg maakte hij de efod+ van goud, blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen.

With improvements in animal husbandry, more efficient crop-growing and the introduction of increasingly hygienic milking techniques, it was felt necessary to enrich the milk only with those microorganisms that are helpful for producing ‘Montasio’, as a result of which the use of lactic starter cultures (rich in coccus but not rod-shaped bacteria) from milk from the production area has been trialled and spread, while in neighbouring areas producers use whey starters (rich in rod-shaped bacteria).
Met de verbetering van de veehouderijtechnieken, de rationalisatie van de teelten en de invoering van steeds strengere hygiënische voorschriften bij het melken, werd het raadzaam geacht de melk uitsluitend te verrijken met micro-organismen die nuttig zijn voor de productie van „Montasio”. Zo wordt thans algemeen gebruik gemaakt van melkzuurbacteriën (rijk aan kokken, maar met weinig staafbacteriën) van melk uit het productiegebied, terwijl in naburige gebieden gebruik wordt gemaakt van melkwei (rijk aan staafbacteriën).

Originally, under the prescribed regulations of the Law, before a cured victim of leprosy could return to normal living, an elaborate two-part ceremony was necessary, the first part involving the use of water, cedarwood, coccus scarlet material, hyssop, and two birds.
Aanvankelijk kon volgens de bepalingen van de Wet een van melaatsheid genezene pas na een uitgebreide, in twee delen uitgevoerde ceremonie weer tot het normale leven terugkeren. Voor het eerste deel gebruikte men water, cederhout, karmozijnen stof, hysop en twee vogels.

5 And the girdle, which was upon it for tying it close, was of the same material according to its workmanship, of gold, blue thread, and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine twisted linen,+ just as Jehovah had commanded Moses.
5 En de gordel, die erop was om hem strak aan te binden, was van hetzelfde materiaal, op dezelfde wijze vervaardigd, van goud, blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen,+ juist zoals Jehovah Mo̱zes geboden had.

27 Next they made the robes of fine linen,+ the workmanship of a loom worker, for Aaron and his sons, 28 and the turban+ of fine linen and the ornamental headgears+ of fine linen and the linen drawers+ of fine twisted linen, 29 and the sash+ of fine twisted linen and blue thread and wool dyed reddish purple and coccus scarlet material, the work of a weaver, just as Jehovah had commanded Moses.
27 Vervolgens maakten zij de lange gewaden van fijn linnen,+ weverswerk, voor Aä̱ron en zijn zonen, 28 en de tulband+ van fijn linnen en de sierlijke hoofddeksels+ van fijn linnen en de linnen broeken+ van getwijnd fijn linnen, 29 en de sjerp+ van getwijnd fijn linnen en blauw draad en roodpurpergeverfde wol en karmozijnen stof, veelkleurig weverswerk, juist zoals Jehovah Mo̱zes geboden had.

+ 51 And he must take the cedarwood and the hyssop+ and the coccus scarlet material and the live bird and dip them in the blood of the bird that was killed and in the running water, and he must spatter it+ toward the house seven times.
+ 51 En hij moet het cederhout en de hysop+ en de karmozijnen stof en de levende vogel nemen en ze in het bloed van de gedode vogel en in het stromende water dopen, en hij moet daarmee zevenmaal+ naar het huis spatten.

To make the ephod worn by the high priest, plates of gold were beaten into thin sheets, from which were cut threads “to work in among the blue thread and the wool dyed reddish purple and the coccus scarlet material and the fine linen, as the work of an embroiderer.”
Teneinde de door de hogepriester gedragen efod te vervaardigen, werden gouden platen tot dunne bladen geplet, waaruit draden werden gesneden „om die te verwerken tussen het blauwe draad en de roodpurpergeverfde wol en de karmozijnen stof en het fijne linnen, als borduurderswerk” (Ex 39:2, 3; 28:6).

In microbiological terms, the product has a mesophilic microbe content of > 1 × 107 colony-forming units per gram, with lactobacillus and coccus bacteria most prevalent.
Wat de microbiologische eigenschappen ten slotte betreft, bedraagt het aantal mesofiele bacteriën in het product > 1 × 10 kolonievormende eenheden/gram met voornamelijk melkzuurbacteriën en kokken.

And with him was Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan, a craftsman and embroiderer and weaver in the blue thread and the wool dyed reddish purple and coccus scarlet material and fine linen.”
En met hem was Aholiab, de zoon van Ahisamach, van de stam Dan, een kunsthandwerker en borduurder en maker van veelkleurig weefwerk in het blauwe draad en de roodpurper geverfde wol en karmozijnen stof en fijn linnen.”

3 Then they beat plates of gold to thin sheets, and he cut out threads to work in among the blue thread and the wool dyed reddish purple and the coccus scarlet material and the fine linen, as the work of an embroiderer.
3 Toen pletten zij gouden platen tot dunne bladen, en hij sneed ze in draden om die te verwerken tussen het blauwe draad en de roodpurpergeverfde wol en de karmozijnen stof en het fijne linnen, als borduurderswerk.

It was of fine twisted linen with wool dyed reddish purple, coccus scarlet material, and gold thread made from gold beaten into thin plates, then cut into threads.
Hij werd van getwijnd fijn linnen met roodpurpergeverfde wol, karmozijnen stof en gouddraad vervaardigd; dit draad was vervaardigd uit goud dat men eerst tot dunne platen had geslagen en toen in draden had gesneden (Ex 39:2, 3).