compile oor Nederlands

compile

/kʌmpaɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To put together; to assemble; to make by gathering things from various sources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

compileren

werkwoord

produce executable

The technical annexes have been compiled from the original Directives and rearranged.
De technische bijlagen zijn uit de oorspronkelijke richtlijnen gecompileerd en anders gerangschikt.

samenstellen

werkwoord

assemble from a collection

It is extremely important that dossiers are compiled properly.
Het is van groot belang dat het dossier zorgvuldig wordt samengesteld.

verzamelen

werkwoord

Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.
De parlementsleden die deze namen verzamelden hadden blijkbaar gelijk.

redigeren

werkwoord

acumuleren

To get or gather together.

Compile

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Compile

Compile (software company)

Compile (computerspelbedrijf)

Soortgelyke frases

compiler option
compiler-optie

to compile
compileren · samenstellen

compile time
compilatietijd

compiler-rt-sanitizers
compiler-rt-sanitizers

compile program
compileerprogramma

compilate
compileren · samenstellen

compilation album
verzamelalbum

Effect Compiler
effectcompiler

just-in-time compiler
Just-In-Time-compileerprogramma

voorbeelde

(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
b) mededelingen over de goederen, de diensten of het imago van een onderneming, organisatie of persoon die onafhankelijk en in het bijzonder zonder financiële tegenprestatie zijn samengesteld.

On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
Ieder land moet aan de hand van de karakteristieken van zijn landbouw zijn eigen lijst van niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten opstellen.

Parts 3, 4 and 5 then provide specific information relating to the compilation frameworks for BSI, IF and FVC statistics respectively.
Vervolgens verschaffen deel 3, 4 en 5 specifieke informatie met betrekking tot de kaders voor samenstelling van statistieken inzake balansposten, beleggingsfondsen en LFI’s.

For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
De lidstaten vermelden voor de in sectie 3 genoemde kenmerken en voor elk volgnummer van de in sectie 8, punt 2, genoemde soorten activiteit welk percentage de verstrekte statistieken vertegenwoordigen van het totaal van de onder het desbetreffende volgnummer vallende hoeveelheden afval.

Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Software en/of systemen voor compilatie of beheer van digitale gegevens om genoemde gegevens te kunnen controleren, opsporen of beoordelen

- sources of key data used to compile the data sheet,
- bronnen van de basisinformatie aan de hand waarvan het veiligheidsinformatieblad is samengesteld.

In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
Wat goedgekeurde steunbedragen betreft, de cijfers worden met één jaar vertraging verwerkt in de halfjaarlijkse edities van het Scorebord Staatssteun.

(a) all the pigs in the various categories on the holding are to be counted and a list compiled of the number of pigs already sick, dead or likely to be infected in each category; the list shall be updated to take account of pig births and deaths during the period of suspicion; the information on the list shall be produced upon request and may be checked at each visit;
a) alle varkens van alle categorieën op het bedrijf te tellen en voor elke categorie aan te geven hoeveel varkens reeds ziek, dood of waarschijnlijk besmet zijn; de lijst moet worden bijgewerkt om rekening te houden met de varkens die in de betrokken periode zijn geboren en gestorven; de gegevens van de lijst moeten op verzoek worden overgelegd en mogen bij elke inspectie worden gecontroleerd;

If the interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, are compiled as a snapshot of end-month observations, then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month, thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Indien de rentetarieven inzake uitstaande bedragen, d.w.z. de indicatoren 1 tot en met 14 in appendix 1, worden samengesteld als een momentopname aan het einde van de maand, verschaffen informatieplichtigen voor ieder van de categorieën instrumenten een gewogen gemiddeld rentetarief dat betrekking heeft op de laatste dag van de maand, waarbij de in deze verordening vastgelegde definities en regels worden toegepast.

In addition, InterTeam, as coordinator, had a number of specific tasks, such as compiling reports and organising measures to exploit and distribute the product on the market.
Als coördinator had InterTeam bovendien enkele specifieke taken: de rapporten samenstellen en maatregelen treffen voor de exploitatie en distributie van de producten op de markt.

Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen

NCBs compile data on « reclassifications and other adjustments » as requested by this Guideline using supervisory information, plausibility checks, ad hoc enquiries (e.g. related with outliers), national statistical requirements, information on joiners and leavers of the MFI reporting population, and any other source available to them
NCB 's stellen de door dit richtsnoer gevraagde gegevens betreffende „herindelingen en overige aanpassingen » samen met behulp van informatie verkregen uit toezichtgegevens, plausibiliteitscontroles, ad-hocnavragen (bijv. in verband met uitschieters), nationale statistische vereisten, informatie betreffende toetreders en uittreders van de populatie van informatieplichtige MFI 's, en eventuele andere aan hen beschikbare bronnen

The allocation key for the remaining amounts referred to in the first subparagraph of Article 10(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be compiled by taking the Member States shares in agricultural area and agricultural employment with a weight of 65 % and 35 %, respectively.
De verdeelsleutel voor de in artikel 10, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde resterende bedragen wordt samengesteld door uit te gaan van het aandeel van de lidstaten enerzijds in het landbouwareaal en anderzijds in de werkgelegenheid in de landbouw, waaraan een gewicht van respectievelijk 65 % en 35 % wordt toegekend.

34 – Recital 32 in the preamble states that the list is exhaustive and ‘takes due account of the different legal traditions in Member States’; in other words, it seems to be in effect a compilation of pre-existing exceptions and limitations under various national laws, a feature which may explain the areas of overlap (the Commission’s original proposal for the Directive contained only eight possible exceptions or limitations; the list became longer and more detailed during the legislative process).
34 – Punt 32 van de considerans stelt dat de opsomming uitputtend is en rekening houdt „met de verschillende rechtstradities in de lidstaten”; het lijkt, met andere woorden, in feite een compilatie te zijn van reeds bestaande beperkingen en restricties in de diverse nationale wetgevingen, wat een verklaring zou kunnen zijn voor de overlappingen (het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor de richtlijn omvatte slechts acht mogelijke beperkingen of restricties; de lijst werd langer en gedetailleerder naarmate het wetgevingsproces vorderde).

If the security identifiers are not found in the CSDB or compatible national securities databases, or the information necessary for the compilation of the assets and liabilities in line with Table 1 of Part 14 of Annex III to this Guideline is not available from the CSDB or compatible national securities databases, the NCBs shall estimate the missing data.
Indien de identificatiecodes van effecten niet in de gecentraliseerde effectendatabase of de compatibele nationale effectendatabases worden gevonden, of de informatie die noodzakelijk is voor de samenstelling van de activa en passiva overeenkomstig tabel 1 van deel 14 van bijlage III bij dit richtsnoer, niet van de gecentraliseerde effectendatabase of compatibele nationale effectendatabases kan worden verkregen, ramen de NCB's de ontbrekende gegevens.

The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to Regulation (EC) No 177/2008 with the data recorded according to Article 5(1) of this Regulation on imports and exports.
De statistieken worden opgesteld door de gegevens over de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 177/2008 opgetekende bedrijfskenmerken te koppelen aan de gegevens die overeenkomstig artikel 5, lid 1 van deze verordening, over de invoer en de uitvoer zijn opgetekend.

Compilation and management of searchable computer databases online and/or on other computer networks
Samenstelling en beheer van computerdatabases die online en/of op andere computernetwerken raadpleegbaar zijn

Member States shall compile an annual report on the application of this Regulation in accordance with the implementing provisions concerning the form and content of annual reports which are laid down pursuant to Article 27 of Council Regulation (EC) No 659/1999 ( 8 ).
De lidstaten stellen jaarlijks een verslag over de toepassing van deze verordening op overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen inzake vorm en inhoud van jaarlijkse verslagen, welke worden vastgesteld overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad ( 8 ).

In total # indicators are compiled, in respect of both outstanding amounts and new business
In totaal worden # indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking

Welcomes the fact that the Commission, in its communication, has compiled an ‘inventory’ of EU measures to date to promote a sustainable transport policy;
juicht het toe dat de Commissie in haar mededeling een „inventaris” heeft gemaakt van de maatregelen voor een duurzaam vervoersbeleid die de Europese Unie tot dusver heeft genomen;

The earliest known compilation was prepared in Smolensk around 1446 by bishop Gerasim and his clerk Timofei.
De vroegst bekende compilatie werd rond 1446 in Smolensk opgesteld door bisschop Gerasim en zijn bediende Timofei.

Services involving the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications
Het opnemen, overschrijven, samenstellen, verzamelen of systematiseren van schriftelijke mededelingen

To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev
Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. #-sectie

compiling the information reported by Member States on policies and measures and projections;
het verzamelen van de door de lidstaten gerapporteerde informatie over beleidslijnen en maatregelen en prognoses;