confidence oor Nederlands

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/, /ˈkɔnfɪdəns/ naamwoord

Self-assurance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vertrouwen

naamwoord onsydig

Tom has an unwavering confidence in his children.
Tom koestert een onwrikbaar vertrouwen in zijn kinderen.

geloof

naamwoord onsydig

What Europe today most lacks, is confidence in its own destiny.
Wat Europa vandaag het meeste mist, is geloof in zijn eigen bestemming.

fiducie

Many operators have little confidence in the price formation mechanism.
Veel partijen hebben weinig fiducie in het prijsvormingsmechanisme.

vertrouwelijkheid · confidentie · argeloosheid · naïveteit · vertrouwelijke mededeling · zekerheid · vrijmoedigheid · veiligheid · zelfvertrouwen · geheim

Soortgelyke frases

In Strict Confidence
In Strict Confidence

have confidence in
geloven · ontboezemen · toevertrouwen · vertrouwen · vertrouwen hebben in

confident
overtuigd · vertrouweling · vol vertrouwen · zeker · zelfbewust · zelfverzekerd

confidant
vertrouweling · vertrouwelinge · vertrouwenspersoon

to build confidence
vertrouwen opbouwen

vote of no confidence
motie van wantrouwen

confidence trick
oplichting

spam confidence level
spamwaarschijnlijkheidswaarde

trust confidence
vertrouwen · zelfvertrouwen

voorbeelde

‘Your confidence heartens me,’ said Chains, ‘but I want you to remember that you’re on a very short leash.
'Je zelfvertrouwen doet me goed,' zei Ketting, 'maar ik moet je eraan herinneren dat je erg weinig speelruimte hebt.

And then, and then, think how badly the public's confidence in us, in this department, will erode when the L.A.
En dan, en dan, denk eens hoe snel het vertrouwen van het publiek in ons, in dit korps, zal wegsmelten als de L.A.

If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Indien het Parlement besluit het vertrouwen in een lid van de Commissie op te zeggen, moet de voorzitter van de Commissie na ernstige afweging van dit besluit hetzij het betrokken lid verzoeken ontslag te nemen, hetzij zijn besluiten aan het Parlement toelichten.

But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Maar er is vertrouwen in je ogen, en een brand in je longen.

Gullicksen passed me a confident smile just as the courtroom doors opened.
Net toen Gullicksen zelfverzekerd naar me glimlachte, ging de deur van de rechtszaal open.

“Not all of us are blessed with your confidence.”
‘We zijn niet allemaal gezegend met zo veel zelfvertrouwen als jij.’

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Ik zou de afgevaardigden willen vragen om teneinde het vertrouwen van het electoraat van Europa niet te ondermijnen de nodige voorzichtigheid te betrachten door niet overdreven veel aandacht te besteden aan schandalen.

Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Rapporteur heeft er dan ook alle vertrouwen in dat het gewijzigde voorstel tegemoetkomt aan de bezorgdheid van enerzijds degenen die meer bescherming wensen, met name voor openbaredienstcontracten, en anderzijds degenen die een liberalere aanpak voorstaan.

11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;

You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Dat doe je niet door stilletjes in je kantoor in Frankfurt te gaan zitten. Dat doe je ook niet zonder informatie openbaar te maken en zonder ervoor te zorgen dat de burgers en onze gemeenschappen te horen krijgen hoe u uw werk doet en welke beslissingen u neemt.

“Lily always did have weird taste in boys,” Anna murmured, as if confiding in the griffin.
‘Lily heeft altijd al een vreemde smaak qua jongens gehad,’ mompelde Anna, alsof ze de griffioen in vertrouwen nam.

It seemed that since the bombing raids had been reduced they felt a lot more confident.
Sinds de bombardementen waren afgenomen, voelden ze zich blijkbaar heel wat zekerder.

Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is?

breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
correcte verbintenissen om de vertrouwelijkheid van de door derden verstrekte informatie te handhaven, zal verbreken,

Looking at Fenella, Sarah felt confident that she was organised, determined and brave.
Sarah keek naar Fenella en had er alle vertrouwen in dat ze georganiseerd, besluitvaardig en moedig was.

‘I am not a young man,’ he confided to his employer and friend.
‘Ik ben geen jongeman meer,’ zei hij tegen zijn werkgever en vriend.

The Watch Tower Society has confidence in this new volume of the New World Translation and will quote heavily from it in the Society’s future publications.
Het Wachttorengenootschap stelt vertrouwen in dit nieuwe deel van de New World Translation en zal er zeer veel aanhalingen uit doen in de toekomstige publicaties van het Genootschap.

If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
Ik zeg dit omdat, als het een vertrouwenscrisis is, de eerste fout zou zijn de teugels van het monetair beleid te laten vieren en prijsstijgingen te accepteren waardoor het vertrouwen van de consument zou worden geschokt.

* Understand how children develop confidence.
* De ontwikkeling van zelfvertrouwen bij kinderen begrijpen.

In the same document, the Parliament also emphasised that for the public to have confidence in the Union budget, delivering planned outcomes was just as important as matters of legality and regularity and the reliability of the accounts.
In hetzelfde document benadrukte het Parlement tevens dat, wil het publiek vertrouwen hebben in de begroting van de Unie, het behalen van de gestelde doelen net zo belangrijk is als kwesties op het gebied van de wettigheid en regelmatigheid en de betrouwbaarheid van de rekeningen.

3. (a) What struggle is now on between political and religious powers, and in what is loss of confidence growing?
3. (a) Welke strijd wordt er thans tussen politieke en religieuze machten gevoerd, en waarin krijgt men steeds minder vertrouwen?

Belgarath moved confidently, pointing their direction as each succeeding valley intersected with another.
Belgarath reed vol vertrouwen door, en wees de richting aan terwijl ieder volgend dal het vorige doorsneed.

I have no one else to confide in.
Ik heb niemand anders om in vertrouwen te nemen.

High cheekbones accentuated the self-confident tilt of her chin.
Hoge jukbeenderen versterkten het effect van haar zelfbewust geheven kin.

I didn’t quite know what to make of him at that stage, but I was reassured by his confident manner.
Ik wist nog niet precies wat ik aan hem had, maar werd gerustgesteld door zijn manier van doen.