confound oor Nederlands
confound
en
To confuse; to mix up; to puzzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verwarren
en
to confuse
These two aspects are complementary but should not be confounded.
Deze twee vullen elkaar aan maar mogen niet worden verward.
verslaan
en
to defeat
Perhaps you will confound the prophecies.
Misschien kan je de voorspellingen verslaan.
verbijsteren
“Jean Valjean, who had no recollection of this promise, stood confounded.
Jean Valjean kon zich die belofte helemaal niet herinneren en was verbijsterd.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beschamen · vernietigen · verijdelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he returned to the kitchen he stood confounded for a moment as to how he was going to tell her to do the same.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
Apollonides, as confounded as I was, stared from Rindel to the veiled one and demanded, “Unveil her, Gordianus!”
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
“My confounded car broke down and the nearest garage was closed.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwLiterature Literature
14 What has confounded such scientists is the fact that the massive fossil evidence now available reveals the very same thing that it did in Darwin’s day: Basic kinds of living things appeared suddenly and did not change appreciably for long periods of time.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtjw2019 jw2019
Confounded Palmer is going to haunt me till I'm an octogenarian.
Ik slik mijn medicijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been confounded and frustrated by his behavior this afternoon in my office.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
22 And the righteous need not fear, for they are those who shall not be confounded.
Moet je luisteren, schatLDS LDS
10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.
De politie heeft ons opgeroepenjw2019 jw2019
I would place it at the service of King Henry to confound his enemies at home and abroad.
triazoolderivaten(bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolLiterature Literature
The idea of death isn’t very settling anymore, which confounds me.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingLiterature Literature
The sudden appearance of a man whose thoughts he failed to register confounded him.
Kom uit dat gatLiterature Literature
Challenger, you and your confounded contraptions.
Ik zorg dat jou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this another of your confounding Jesuit arguments?
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole place is nothing but a confounded zoo.""
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtLiterature Literature
Royal authority is weak, the Parliament and the Town Council confound one another at every turn.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
It's confounded risky, but we got to face it.
Wijzigingen aan de reglementeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To talk to you about that confounded cooper.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?Literature Literature
At every step these mortals confound us!
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what is that to you, confound you!”
Scofield boekt echt vooruitgangLiterature Literature
Experience from practical testing has shown that the precision of the algal test normally allows a reasonably accurate estimation at the # % inhibition level if data points are sufficient- unless stimulation occurs at low concentrations as a confounding factor
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitoj4 oj4
But in doing this it confounds two questions which Kant kept distinct.
Ik ben van de trap gevallenLiterature Literature
Of all the confounded places for his wheel to break, why did it have to be here?
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnLiterature Literature
Confounding the two in that way obliges the Court to consider during the procedure for interim measures the well-foundedness of the main action.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!EurLex-2 EurLex-2
Took the child with her, and near confounded the whole thing.
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
It was physics that had let me down, the one subject that always did seem to confuse and confound me.
Als ie dan valt, pakken wij ' mLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.