copula oor Nederlands

copula

naamwoord

(grammar) A word used to link the subject of a sentence with a predicate (usually a subject complement or an adverbial); it serves to unite (or associate) the subject with the predicate. (e.g. be).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koppelwerkwoord

naamwoord onsydig

grammar: linking kind of word

Koppelwerkwoord

word in linguistics

copula

A verb that that links two parts of a sentence, indicating that one part is the property of the other. The part which indicates the property is the nominal part.

Een werkwoord dat twee delen van een zin verbindt, waarbij het ene deel een eigenschap van het andere deel aangeeft. Het deel dat de eigenschap aangeeft is het naamwoordelijk deel van het gezegde.

voorbeelde

Syntactic categories were identified with logical ones, and all sentences were analyzed in terms of "subject – copula – predicate".
Syntactische categorieën werden op één lijn gesteld met logische categorieën en alle zinnen werden ontleed volgens het patroon "Onderwerp – Koppelwerkwoord – Gezegde".

They argued that errors on this point commonly arise from the ambiguous use of the verb to be, which may imply actual physical existence or be merely the linguistic copula which connects subject and predicate.
Zij beargumenteerden dat fouten op dit punt slechts komen van het dubbelzinnige gebruik dan het werkwoord "zijn", welke bestaan kan impliceren, maar ook slechts het koppelwerkwoord tussen onderwerp en eigenschap.

David X. Li Canadian qualified actuary who in the first decade of the 21st century pioneered the use of Gaussian copula models for the pricing of collateralized debt obligations (CDOs) (Salmon 2009).
David X. Li (geboren in China in de jaren zestig als Xiang Lin Li) is een kwantitatief analist en gekwalificeerd actuaris die als eerste het gebruik van de Gaussiaanse copulamodellen voor de prijsstelling van collateralized debt obligations (CDO's) introduceerde.

The Canonists attributed a truly immense importance to the copula carnalis, as they technically termed it.
De Canonisten hechtten een waarlijk buitengewoon groote waarde aan de copula carnalis zooals zij het technisch noemden.

In the absence of the queen herself...... whom this tribunal has pronounced contumacious...... since she does not appear when summoned.We are trying to determine whether or not...... her first marriage to Prince Arthur...... was in fact consummated in carnal copula
In afwezigheid van de koningin, die door het tribunaal als weerspannig werd verklaard omdat ze niet wil verschijnen na meermaals opgeroepen te zijn, trachten we vast te stellen... of haar eerste huwelijk met prins Arthur, geconsumeerd werd " in carnal copula "

However, in order to reduce the operational burden on institutions currently using Gaussian or Normal-like copulas in their AMA models, the RTS (Article 45) introduces a 2-year general phased-in period to permit banks using the Gaussian or Normal-like copulas to meet this standard.
Om de operationele last te verlichten voor instellingen die momenteel in hun AMA-modellen Gaussische of bijna normale copula's gebruiken, voorzien de ontwerpen van technische reguleringsnormen (artikel 45) evenwel in een overgangsperiode van twee jaar om banken die dergelijke copula's gebruiken, in staat te stellen aan deze norm te voldoen.

Back in the lab, I dissected the copulas.
Teruggekomen in het lab ontleedde ik de copula’s.

Most adjectives and demonstratives, and all articles must be inflected according to the gender and number of the noun they reference: esta linda casa branca ("this lovely white house") este lindo carro branco ("this lovely white car") estas lindas aves brancas ("these lovely white birds") estes lindos gatos brancos ("these lovely white cats") The agreement rules apply also to adjectives used with copulas, e.g. o carro é branco ("the car is white") vs. a casa é branca ("the house is white").
Bijvoeglijke naamwoorden, lidwoorden en aanwijzende voornaamwoorden moeten worden verbogen in overeenstemming met het getal en geslacht van het zelfstandig naamwoord: esta linda casa branca ("dit mooie witte huis") este lindo carro branco ("deze mooie witte auto") estas lindas aves brancas ("deze mooie witte vogels") estes lindos gatos brancos ("deze mooie witte katten") Deze regels gelden ook als bijvoeglijke naamwoorden met een koppelwerkwoord aan een zelfstandig naamwoord worden verbonden: esta casa é branca, ("dit huis is wit") tegenover este carro é branco ("deze auto is wit").

According to Nassim Nicholas Taleb, "People got very excited about the Gaussian copula because of its mathematical elegance, but the thing never worked.
Volgens Nassim Nicholas Taleb, "Werden de mensen zeer enthousiast over de Gaussiaanse copula vanwege zijn wiskundige elegantie, maar heeft het ding nooit gewerkt.

Teatro Museu Dalí Figueras: Everything here holds Dali’s personal signature. Outside, there is an emblematic metallic copula.
Teatro Museu Dalí Figueras: hier is in alles de hand van de meester zichtbaar, tot de geheel in Dalí-stijl gedecoreerde bijgebouwen met hun gigantische eieren aan toe.

To analyze this type of multivariate survival data, two popular techniques exist that model the association between the individuals: frailty models and copula models.
Om met geclusterde overlevingsdata te werken, zijn er verschillende technieken voorhanden: frailty modellen en copula modellen. Beide modellen hebben hun voordelen en beperkingen.

The copula function that defines the dependence between the different variables (stochasts), such as a Gaussian, t or Archimedean copula.
De copula die de afhankelijkheidsstructuur tussen de verschillende variabelen (stochasten) beschrijft, bijvoorbeeld een Gaussische, t- of Archimedische copula.

These distributions are linked by a copula that describes the dependency structure.
Deze verdelingen worden aan elkaar gekoppeld door een copula die de afhankelijkheidsstructuur correct beschrijft.

A Gaussian copula defines the linear dependency between stochasts.
Een Gaussische copula beschrijft de lineaire afhankelijkheid tussen stochasten.

It is also possible that the marginal distributions are normally distributed, but that the structure of dependence is not defined by the Gaussian copula.
Daarnaast is het mogelijk dat de marginale verdelingen wel allemaal normaal zijn, maar dat de afhankelijkheidsstructuur niet wordt beschreven door de Gaussische copula.

It is also possible to use the Archimedean copulas to model non-linear connections.
Verder is het mogelijk om met Archimedische copula’s niet-lineaire verbanden te modelleren.

Comprising: hall, living room with fireplace (gas), false ceilings with recessed lights, dining room with a copula made in beautiful handmade bricks, kitchen, laundry, patio, guest toilet, 2 spacious en suite bedrooms with inbuilt closets, shower and bath, 2 bedrooms with large shared bathroom with tub and shower, garage, and another division for storage.
Bestaande uit: hal, woonkamer met open haard (gas), valse plafonds met inbouwspots, eetkamer met een copula in prachtige handgemaakte stenen, keuken, wasplaats, terras, gastentoilet, 2 ruime slaapkamers met eigen badkamer met ingebouwde kasten, douche en bad, 2 slaapkamers met grote gemeenschappelijke badkamer met ligbad en douche, garage en een aparte divisie voor opslag.

First, the data for the t copula is simulated.
Eerst wordt de data voor de t-copula gesimuleerd.

In order to use the G.1 as a scout, an observation copula was installed in the 304 underneath the fuselage, which was called “the bath tub”.
Om de G.1 als verkenner te kunnen gebruiken, werd de 304 voorzien van een observatiekoepel onder de romp. In de volksmond werd dit de "Badkuip" genoemd.

Nonparametric and semiparametric methods in copula-based models
Nietparametrische en semiparemetrische methoden voor copula-gebaseerde modellen

The data further shows that the extreme events occur relatively often at the same time, so the t copula is more suitable than the Gaussian copula.
Verder blijkt uit de data dat de extreme gebeurtenissen relatief vaak tegelijk voorkomen, daarom is de t-copula geschikter dan de Gaussische copula.

So, if you use a multivariate normal distribution in the modeling of a certain phenomenon, you already use a (Gaussian) copula implicitly!
Wanneer u een multivariate normale verdeling gebruikt in het modelleren van een bepaald fenomeen, maakt u impliciet al gebruik van een copula.

Nevertheless Sweden ordered twelve such copulas when it ordered the G.1. Fokker G-1 “Wasp”
Toch heeft Zweden, toen zij een order plaatste voor de G.1, 12 van deze koepels besteld.

It also explains the apparent lack of numerals and Western syntactic features (such as articles and copulas), and the general inscrutability of the illustrations.
Het verklaart ook de afwezigheid van koppelwoorden en lidwoorden en in het algemeen de ondoorgrondelijkheid van de tekeningen.

A t copula can model the dependency between variables in the tail of the distributions.
Een t-copula kan de afhankelijkheid tussen variabelen in de staart van de verdelingen modelleren.