deferred event oor Nederlands

deferred event

In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitgestelde gebeurtenis

In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions.

voorbeelde

My departure for Ingolstadt, which had been deferred by these events, was now again determined upon.
Opnieuw werd er een datum vastgesteld voor mijn vertrek naar Ingolstadt, dat was uitgesteld door deze gebeurtenissen.

80 As regards the possibility of acquiring sub-licences to cover deferred events or to provide roundups of these, and keeping in mind the fact that those modes of transmission are of limited interest for general channels which transmit free-to-air with national coverage, it is clear that this possibility is also subject to several restrictions.
80 Met betrekking tot de mogelijkheid om sublicenties te verwerven voor de uitzending van evenementen op een later tijdstip of van samenvattingen daarvan dient, het feit indachtig dat deze wijzen van uitzending voor algemene televisiezenders die ongecodeerd uitzenden en een nationaal bereik hebben, een beperkt belang hebben, te worden vastgesteld dat ook deze mogelijkheid aan een aantal beperkingen is onderworpen.

Their entitlement to such status, while real, was deferred until a certain event had occurred.
Hoewel zij een werkelijk recht op een dergelijke status hadden, werd dit pas effectief op het moment dat een bepaalde gebeurtenis zich voordeed.

(131) BetaResearch will grant manufacturing licences to any interested manufacturer on standardised conditions and defer in the event of disputes about those conditions to an arbitration body.
(131) BetaResearch zal elke geïnteresseerde fabrikant een productielicentie verlenen tegen standaardvoorwaarden en zich bij geschillen over deze voorwaarden onderwerpen aan de uitspraak van een arbitrage-instantie.

(60) BetaResearch will grant manufacturing licences to any interested manufacturer on standardised conditions and defer in the event of disputes about those conditions to an arbitration body.
(60) BetaResearch zal elke geïnteresseerde fabrikant een productielicentie verlenen tegen standaardvoorwaarden en zich bij geschillen over deze voorwaarden aan de uitspraak van een arbitrage-instantie onderwerpen.

Owing to the general increase in sports programmes on television, there is an increasing demand for second, deferred transmissions of major events.
Omdat over het algemeen meer sport op de televisie komt, neemt de vraag naar secundaire, uitgestelde uitzendingen van belangrijke evenementen toe.

Use of land in the event of the deferred integration of the fruit and vegetables sector
Gebruik van grond in het kader van de uitgestelde integratie van de sector groenten en fruit

If I were Slovakia, I would at all events defer abolishing my own currency in favour of the euro until the latter has passed its first test in economic crises.
Als ik Slowakije was, zou ik hoe dan ook afzien van het afschaffen van de eigen munteenheid ten gunste van de euro, totdat de laatste heeft aangetoond haar eerste test in een economische crisis te kunnen doorstaan.

“A watched pot never boils” is a saying that implies that simply waiting for an event seems to defer its occurrence.
„Aan wachten komt geen eind” is een gezegde waarmee wordt bedoeld dat als men gewoon op een gebeurtenis gaat zitten wachten, het veel langer lijkt te duren.

In that event, the Commission may defer application of the measures for one month.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen een maand uitstellen.

According to BNP, the exemption from capital gains tax was designed so as not to negate the advantage linked to the tax deferment in the event of early exercise of the purchase option by the user.
Volgens BNP is de vrijstelling van de meerwaarde bedoeld om het voordeel van het belastinguitstel bij de vervroegde uitoefening van de koopoptie door de gebruiker niet in gevaar te brengen.

After all, a gentleman always defers to the lady's version of events.""
Een gentleman legt zich altijd neer bij de versie die de dame van de gebeurtenissen geeft.’

In that event, the Commission shall defer application of the measures for six weeks.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing ervan met zes weken uit .

Section 5-4 Conditions for the deferred or partial broadcasting of the event
Artikel 5-4 Voorwaarden voor de uitgestelde of gedeeltelijke uitzending van het evenement

The deferred broadcasting of an event of major importance to society shall, as a rule, take place within one full day of the event having taken place.
De uitzending via uitgestelde verslaggeving van een evenement van aanzienlijk belang voor de samenleving moet in beginsel plaatshebben binnen een etmaal nadat het evenement heeft plaatsgevonden.

In that event, the Commission may defer implementation of the measures which it has decided by one month.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of
In dat geval stelt de Commissie de inwerkingtreding van de goedgekeurde besluiten uit voor een periode van

The broadcasting of such events may, however, be deferred where such deferral is due to objective circumstances, e.g. where
Het uitzenden van dergelijke evenementen mag echter worden uitgesteld, indien het uitstel te wijten is aan objectieve omstandigheden, bijvoorbeeld indien

In that event, the Commission may defer application of the measures for one month from the date of communication.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen tot een maand na deze kennisgeving uitstellen .

In any event, such deferment cannot be justified by the public law statutes, by the smallness of size or by the limited scope of activity of the particular institutions concerned.
In ieder geval mag dit uitstel niet de publiekrechtelijke status , de geringe grootte of het beperkte werkterrein van de betrokken kredietinstellingen als rechtvaardigingsgrond hebben .

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of six weeks.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten zes weken uit.