To this end, Mr President-in-Office of the Council, I am glad you have not succumbed to the biased, demagogic, manipulative use of this principle which some people use to try to achieve an emergency stop or a change of direction in the project of political union.
In dit opzicht, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, verheugt het mij ten zeerste dat u niet in de verleiding bent gekomen dit principe, dat door sommigen wordt gebruikt om het project van de politieke unie halt toe te roepen of een koerswijziging te doen ondergaan, aan te wenden om bepaalde interesses te verdedigen of uit demagogische of manipulerende overwegingen.Europarl8 Europarl8