discomforts oor Nederlands

discomforts

werkwoord, naamwoord

Plural form of discomfort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongemakken

naamwoord

The priceless pearl would make up for the discomfort.
De onschatbare parel zou ruimschoots tegen het ongemak opwegen.

Soortgelyke frases

discomfort
hinderen · last · misnoegen · onaangenaamheid · onbehaaglijkheid · onbehagen · onbehagen veroorzaken · ongemak · ongerief · onrust · ontevredenheid · onvrede · pijn · probleem · storen · zorg

voorbeelde

Perhaps she understands my discomfort, because she gestures at my handcuffs and turns to her colleague.
Misschien begrijpt ze dat ik me ongemakkelijk voel, want ze gebaart naar mijn handboeien en richt zich tot haar collega.

Such discomforts were only indications of internal upset, not harbingers of the future.
Zulke ongemakken waren enkel voorboden van persoonlijk onwel zijn, niet van problemen met de toekomst.

I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.
Ik kan me nauwelijks indenken hoeveel pijn en ongemak de profeet Joseph moet hebben doorstaan.

Too much pressure on my legs or arms would cause me immense discomfort.
Teveel druk op mijn benen of armen was oncomfortabel.

Messenger and Dan were exchanging looks; both of them appeared to be enjoying Gwen’s discomfort hugely.
Messenger en Dan wisselden een blik uit; ze leken er allebei enormvan te genieten dat Gwen zich zo schaamde.

It caused me physical discomfort.
Het gaf me een fysiek gevoel van onbehagen.

2.7.10. ‘Passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;
2.7.10. „dimlicht”: het licht waarmee de weg voor het voertuig wordt verlicht zonder dat hierdoor de bestuurders van het tegemoetkomend verkeer of andere weggebruikers worden verblind of gehinderd;

Look at us, our indignities, discomfort, and yet—” “Lady Jacinth, you misunderstand!”
Kijk naar ons, hoe wij vernederd zijn, in ongerief, en dan –’ ‘Lady Jacinth, u begrijpt me verkeerd!’

She hadn’t missed his discomfort, just walking through town with her.
Ze had zijn ongemakkelijkheid wel opgemerkt toen hij zojuist met haar door de stad liep.

She found the source of her discomfort in one of the pockets of her jacket.
Ze vond de oorzaak van haar ongerief in een van de zakken van haar jasje.

Now that the thing was out of my shoe, I realized how much low-level discomfort it had been causing me.
Nu het ding uit mijn schoen was, besefte ik hoeveel zeurend ongemak het me al die tijd had bezorgd.

Now that she knew the injury wasn't severe, the discomfort didn't seem so bad.
Nu ze wist dat ze niet zwaargewond was, leek het ongemak minder.

This machine doesn't cause physical discomfort.
Deze machine veroorzaakt geen fysiek ongemak.

Surprise, discomfort and pity first.
Het begon met verbazing, ongemakkelijkheid en medelijden.

Once I had arrived at this point, the first feelings of discomfort would appear.
Wanneer dit punt eenmaal was bereikt, begonnen zich de eerste gevoelens van onbehagen aan te dienen.

Was it simply exhaustion that made him so painfully conscious of his many discomforts this morning?
Was het gewoon uitputting waardoor hij zich vanochtend zo pijnlijk van zijn vele ongemakken bewust werd?

“Could we please, my eyes ... there is discomfort, a little pain perhaps.”
‘Kunnen we dan alsjeblieft... mijn ogen, ze doen een beetje pijn.’

We’ve been so close...” I trail off, strangled by my own discomfort.
We hebben elkaar al zoveel verteld...’ Ik val stil, gesmoord door mijn eigen ongemak.

The carriage stood waiting, the horses whinnying their discomfort at the cold air.
Het rijtuig stond al klaar en de paarden hinnikten boos vanwege de koude lucht.

Of course, this may have something to do with all the discomfort pills I’m popping.
Natuurlijk kan dat iets te maken hebben met al die pijnstillers die ik slik.

The presence of panels or other items of equipment near the light must not give rise to secondary effects causing discomfort to other road users.
Plaatdelen of andere uitrustingsstukken in de buurt van het koplicht mogen geen nevenwerkingen veroorzaken die hinder opleveren voor andere weggebruikers.

“Maybe her faith eased her discomfort, or else she concealed it out of consideration for you.”
‘Misschien verlichtte het geloof haar pijn, of anders heeft ze die verborgen gehouden uit consideratie met u.’

She rested her head between Steve’s shoulder blades and tried to forget about her discomfort.
Ze legde haar hoofd tegen Steve’s schouder en probeerde haar pijntjes te vergeten.

And despite her stated discomfort about being around them, Jezebel took command of every scene and setup.
En ondanks de angst die Jezebel naar eigen zeggen had gevoeld, nam ze in elke scène en situatie de leiding.

I neither cared where it came from nor paid much attention to any discomfort it was causing me.
Het kon me niet schelen waar die vandaan kwam en ik besteedde nauwelijks aandacht aan het ongemak dat hij me bezorgde.