eclipse oor Nederlands

eclipse

/ɪ.ˈklɪps/, /ɛˈklɪps/, /iˈklɪps/ werkwoord, naamwoord

An astronomical alignment in which a planetary object (for example, the Moon) comes between the sun and another planetary object (for example, the Earth), resulting in a shadow being cast by the middle object onto the other object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verduistering

naamwoord vroulike

passage of a planetary object between others

Here's summer calling it, the curse of the eclipse.
De zon is hier de schuld van, de vloek van de verduistering.

eclips

naamwoord

het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

Tonight's big eclipse is now well under way.
De grote eclips van vanavond komt er aan.

overtreffen

werkwoord

To overshadow

Our greed is only eclipsed by our tribal stupidity and our brutality.
Alleen onze stomheid en wreedheid overtreffen onze hebzucht.

verduisteren

werkwoord

donkerder maken

In short, don’t let life’s distractions eclipse heaven’s light.
Kortom, laat de afleidingen van het leven het hemelse licht niet verduisteren.

Eclipse

A software platform comprising extensible application frameworks, tools and a runtime library for software development and management.

Huh. Got a sportsbook ticket from the eclipse.
Ik heb hier een wedbriefje van het Eclipse.

Eclipse

A software platform comprising extensible application frameworks, tools and a runtime library for software development and management.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eclipse

Eclipse (software)

Eclipse (software)

And we were going to be right here again when he opened the Eclipse.
We zouden nu ook met z'n tweetjes het Eclipse openen.

Soortgelyke frases

solar eclipse
zoneclips · zonsverduistering

Solar eclipse
Zonsverduistering

to eclipse
overschaduwen · verduisteren

eclipse of the Moon
maansverduistering

annular eclipse
ringvormige verduistering · zonsverduistering

Eclipse Foundation
Eclipse Foundation

eclipse of the moon
maaneclips

eclipses
verduisteringen

eclipse glasses
eclipsbril

voorbeelde

As far as he was concerned, the potential political and legal fallout of such a mission would eclipse its benefits.
Wat hem betrof zouden de potentiële politieke en juridische consequenties van zo’n missie de voordelen overschaduwen.

Maybe there's a drought or an eclipse and they claim they did it.
Misschien heerst er een langdurige droogte of is er een zonsverduistering, en zij beweren die te hebben veroorzaakt.

But any sound she made was soon eclipsed when John came.
Maar de geluiden die ze maakte, werden al snel overstemd toen ook John klaarkwam.

(Romans 15:16) No other present-day activity on earth eclipses it.
15:16) Het wordt door geen enkele andere hedendaagse activiteit op aarde overtroffen.

But the peace we find when they are met eclipses everything.
Maar de rust die vinden wanneer ze worden voldaan overschaduwt alles.

She faded in the same way that her star had often been eclipsed by the light of coming day.
Ze vervaagde op dezelfde manier als haar ster vaak was verdwenen in het licht van de komende dag.

A shadow cast by the Earth on the Moon is a lunar eclipse.
De schaduw van de maan vormt een ellips op het aardoppervlak, maar zal cirkelvormig zijn wanneer de schaduwkegel haaks op het aardoppervlak staat.

Conventions in Birmingham and Manchester that year were eclipsed by the September convention radiating world wide from the Royal Albert Hall, London.
Congressen in Birmingham en Manchester dat jaar werden in de schaduw gesteld door het congres dat in september vanuit de Royal Albert Hall in Londen via de radio over de gehele wereld werd uitgezonden.

The dark can embrace the light, but never eclipse it.
Het duister kan het licht wel omsluiten, maar nooit overschaduwen.

We've got her purse and her identification, and she was found in a Mitsubishi Eclipse that is registered to her.
We hebben haar tas en haar identiteitsbewijs en ze is gevonden in een Mitsubishi Eclipse die op haar naam staat.

Like an eclipse.
Net als bij een zonsverduistering.

‘This book, Eclipse–is it the one I’m giving to your father for Christmas?’
‘Geef ik dit boek, Eclipse, aan je vader met Kerstmis?’

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

While we were waiting for it to grow fully dark, Diodorus asked me what I was planning for the upcoming solar eclipse.
Al wachtend tot het helemaal donker was, vroeg Diodoros wat ik bij de volgende zonsverduistering van plan was.

How is it possible that a simple eclipse on the Earth can prove that the bizarre distortions of space and time predicted by Albert Einstein are essentially correct?
Hoe kan een simpele verduistering van de aarde... bewijzen dat de bizarre vervormingen van tijd en ruimte... voorspeld door Albert Einstein in wezen correct zijn?

And the sun, wreathed in its terrible corona, eclipsed everything else in grandeur.
En de zon, bekroond met zijn vreeswekkende stralenkrans, verduisterde alles in zijn grandeur.

HARBORSIDE TO BE �ECLIPSE CENTRAL� FOR RESIDENTS, SUMMER VISITORS, the headline said.
HAVEN WORDT ‘ECLIPSSTATION’ VOOR BEWONERS EN ZOMERGASTEN, zei de kop.

Other “stars,” still in the land of the living, have even eclipsed her; their temperamental and maundering ways raising the cost of some motion pictures many millions of dollars.
Andere „sterren”, die nog in het land der levenden zijn, hebben haar zelfs nog de loef afgestoken; door hun onbeheerste en lusteloze optreden zijn de kosten van enkele films met vele miljoenen dollars gestegen.

We worked out that Philip would be almost forty at the next eclipse and I’d be thirty-seven.
Dus hadden we uitgerekend dat Philipp bij de volgende zonsverduistering bijna veertig zou zijn en ik al zevenendertig.

It was a subject that always drew attention to itself and eclipsed everything else.
Het was een onderwerp dat altijd de aandacht trok en alle andere dingen in de schaduw zette.

“You can see it in opposition and it eclipses—” his voice became a murmur “—every eighty-four days.”
'Je kunt hem in oppositie zien en hij-' Zacht ging hij verder: '-wordt iedere vierentachtig dagen verduisterd.'

It is only thus that we shall succeed in eclipsing our only rival in the world, Rome.
Alleen zo zullen we erin slagen onze enige rivaal ter wereld, Rome, te overtreffen.

The eclipse?
De verduistering.

But it doesn’t eclipse how lovely she was.’
Maar dat overschaduwt niet hoe lief ze was.’

The love you had for this coven and my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me.
De liefde die je voor deze heksenkring en m'n dochter had is verduisterd... door de haat die je voor mij draagt.