end oor Nederlands

end

/ˈɛnd/, /ɛnd/ Verb, werkwoord, naamwoord

Extreme part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

einde

naamwoord onsydig

extreme part

Sign your name at the end of the paper.
Gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.

beëindigen

werkwoord

transitive: finish, terminate (something)

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

eindigen

werkwoord

ergative, intransitive: be finished, be terminated

Was it really necessary that the film end that way?
Was het nu nodig dat de film zo moest eindigen?

ophouden · uiteinde · eind · besluit · afloop · aflopen · end · stoppen · slot · afsluiten · afmaken · besluiten · perk · grens · uitmaken · beëindiging · einden · oogmerk · doel · uiterste deel · uitlopen · voleinding · zin · verlopen · doelstelling · bedoeling · voleindigen · uitgaan · plan · wit · aflaten · honk · landsgrens · doelwit · afsluiting · stopzetten · opheffen · staken · resultaat · afbreken · uitraken · stelpen · opbreken · voornemen · uitslag · wijken · uitscheiden · afgelopen · toeleg · objectief · strekking · laatste · eindje · stukje · punt · top · piek · spits · finish · aanhouden · eindstreep · tip · neus · arresteren · oort · inrekenen · eindpunt · conclusie · in verzekerde bewaring nemen · topje · dan · lang · finale · stilleggen

End

naamwoord

A key that when pressed causes the cursor to go to the last character of the current line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beëindigen

A menu item that initiates the process of terminating a phone call.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

Soortgelyke frases

Deep End
Deep End

back-end
back-end

dead-end tower
afspanmast

An End Has a Start
An End Has A Start

Leg End
Leg End

end key
End

end use
gebruiksdoel

end tag
eindtag

voorbeelde

‘Our return passage is booked for the end of November,’ she said regretfully.
‘Onze retourtickets zijn geboekt voor eind november,’ zei ze spijtig.

On the Left at the eastern end of the line lay the commands of Alvinczi and Kinsky, stretching from Maroilles four miles east of Landrecies, south to Prisches, then south-west to the line of the Sambre river.
Ter linkerzijde aan de oostelijk einde van de linie lagen Alvinczi en Kinsky vanaf Maroilles 6,5 kilometer ten oosten van Landrecies, naar het zuiden tot Prisches, dan naar het zuidwesten tot aan de rivier de Samber.

They end up at Capogiro in University City.
Na enig overleg rijden ze naar Capogiro in University City.

They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Ze dachten dat er iemand met een beroerte belde.

You can hardly tell where the marsh ends and sea begins except when the sea is very blue.
Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.

Also, the deadline should be the end of the year.
Daarnaast dient het einde van het jaar als deadline gehanteerd te worden.

Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Frontex en de lidstaten zijn in de kaderpartnerschapsovereenkomst overeengekomen dat de lidstaten verzoeken om terugbetaling binnen # dagen na afloop van de operatie moeten indienen

Chairs, coffee tables, console tables, end tables
Stoelen, Salontafels, Consoletafels, Bijzettafels

In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.
Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N.

I will put an end to the corruption that has plagued the Senate.
Ik zal een einde maken aan de corruptie waardoor de Senaat wordt geplaagd.

(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
(2) De Raad sloot de professionele televisiecamerasystemen die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening uitdrukkelijk uit van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht; het gaat om professionele camera's van het hoogste marktsegment, die technisch onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94, maar die niet als omroepcamera's kunnen worden aangemerkt.

He saw her only as a means to an end, a stepping-stone, not a human being.
Hij zag haar slechts als middel tot een doel; een stapsteen, geen mens.

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Ook al zijn er mensen om je op te vangen... uiteindelijk moet je dit zelf doorstaan.

They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Indien dergelijke instrumenten niet op de markt beschikbaar zijn, stellen zij tevens informatie-instrumenten beschikbaar die eindgebruikers in staat stellen de beschikbaarheid van connectiviteit in verschillende gebieden te bepalen met een mate van gedetailleerdheid die nuttig is ter staving van hun keuze van exploitant of dienstenaanbieder.

As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
Daar deze hoeveelheid door AMI nog niet is meegenomen in de schatting ten aanzien van het eindverbruik, dient deze hoeveelheid bij deze schatting van de productie opgeteld te worden.

A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
Toen ik laatst bij de dokter was, zei hij dat we onvruchtbaar worden.

It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.
Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.

(52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.
(52) Om in aanmerking te komen voor bovengenoemde vrijstellingen/verminderingen moet een onderneming een aanvraag indienen bij zijn belastingaangifte aan het eind van het belastingjaar.

– it leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and
– het ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn; en

Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
II‐2395, punten 328‐332). Dat de betrokken onderneming reeds bij de eerste stappen van de Commissie de inbreuken heeft beëindigd, kan logischerwijs immers slechts een verzachtende omstandigheid vormen indien er redenen zijn om aan te nemen dat deze onderneming er door het optreden van de Commissie toe is aangezet haar mededingingsverstorende praktijken te beëindigen; het geval waarin de inbreuk reeds is beëindigd vóór de eerste stappen van de Commissie valt niet onder deze bepaling van de richtsnoeren (arrest Hof van 25 januari 2007, Dalmine/Commissie, C‐407/04 P, Jurispr. blz. I‐829, punt 158).

By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
In afwijking van artikel 33, lid 3, kunnen de aanvullende kosten die verband houden met de beëindiging van de arbeidsovereenkomsten tussen de leden en hun medewerkers bij het aflopen van de ambtstermijn van de leden, vergoed worden, indien deze kosten voortvloeien uit de toepasselijke nationale arbeidswetgeving, met inbegrip van collectieve arbeidsovereenkomsten.

That’s the reason why all this happened, why it ended in disaster.
Dat is de reden waarom dit alles is gebeurd, waarom het is uitgelopen op een ramp.

Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of
De lange rente steeg in de eerste helft van het jaar en daalde vervolgens aan het einde van het jaar tot beneden het niveau van begin

“A little premature,” he continued, “but it should be salvageable, as long as there are no loose ends.
‘Een beetje voorbarig,’ ging Harry verder, ‘maar geen man overboord, zolang er geen losse eindjes zijn.

Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
De mogelijke maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar worden in hoofdstuk 3.1 in samenhang met de organisatorische maatregelen van hoofdstuk 4 beschreven.