enjoy it! oor Nederlands

enjoy it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geniet ervan!

tussenwerpsel

I don't suffer from insanity - I enjoy it!
Ik lijd niet aan waanzin, ik geniet ervan.

voorbeelde

She’d enjoy it—making Jack fall for her would take her mind off all her grief.
Ze zou ervan genieten... ervoor zorgen dat jack voor haar viel, zou haar afleiden, want haar treurnis was groot.

I brought you your favorite, enjoy it.
Ik heb jouw favoriet mee gebracht, dus val aan.

Yeah, if only she didn't seem to enjoy it so much.
Ja, als alleen heeft ze niet lijken te genieten zo veel.

The Teacher Enjoyed It
De leraar vond het een goed boek

Well, he doesn't seem to be enjoying it as he should.
Hij is zo te zien niet echt blij.

If you do, just relax and enjoy it.
ALS dat zo is, ontspan je en geniet ervan.

And I know you're gonna enjoy it.
Jullie zullen het mooi vinden.

“He said he wanted to enjoy it.
‘Hij zei dat hij ervan wilde genieten.

I was prepared for him to be rough with me; that’s the only way he could enjoy it.
Ik was erop voorbereid dat hij ruw zou zijn; dat was de enige manier waarop hij ervan kon genieten.

Enjoy it and you can think about the pleasure of it all the way home.”
Drink het maar lekker op, dan kun je de hele weg naar huis over het genoegen ervan nadenken.’

I'm enjoying it.
Ik vind het goed.

So much shame for enjoying it.
Zo veel schaamte om er van te genieten.

But I cannot deny that I would enjoy it.
Maar ik kan niet ontkennen dat ik daarvan zou genieten.

Me, I'd rather enjoy it, you know?
Ik geniet ervan.

And she’d enjoyed it enormously.
En ze had er ontzettend van genoten.

She’d even flirted back, enjoying it.
Ze flirtte zelfs terug en vond het nog leuk ook.

Maybe you should just trust his judgment and enjoy it.”
Misschien moet je gewoon op zijn oordeel vertrouwen en ervan genieten.’

Susan thanked him and said, “I’m so full, I’m going to take this home and enjoy it tonight!”
Ze bedankte hem en zei: ‘Ik zit zo vol, ik neem deze mee naar huis en eet hem vanavond lekker op!’

Glad you enjoyed it, general.
Fijn, dat u ervan genoot, Generaal.

Keep him from enjoying it.
Houd hem in de gaten.

Why spend all those hours in the garden when there was no one but her to enjoy it?
Waarom zou ze al die uren in de tuin investeren als er toch niemand anders van kon genieten dan zij zelf?

Sadly he lost his wife there before she could enjoy it.”
Helaas verloor hij zijn vrouw aan diezelfde tafel voordat zij ervan kon gaan genieten.’

Well, enjoy it while you can, Petey boy,'cause you're gonna pay.
Geniet er maar van zolang't kan, want je zult boeten.

He's not used to anyone fighting back, she realized, but he enjoys it.
Hij is niet gewend aan mensen die terugvechten, maar hij geniet ervan, realiseerde ze zich.

When that is done, it will have a wholesome effect, and we will enjoy it more. —Eccl.
Wanneer we dat doen, zal ontspanning een gezonde uitwerking hebben, en zullen we er meer van genieten. — Pred.