enlightenment oor Nederlands

enlightenment

naamwoord

An act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlichting

naamwoord vroulike

act of enlightening, state of being enlightened

I can already smell the enlightenment and tranquility.
Ik kan de verlichting en de kalmheid al ruiken.

voorlichting

naamwoord

Those observations served merely to enlighten the Commission in connection with the decision pending before it.
Deze opmerkingen dienden ter voorlichting van de Commissie bij de beslissing waarvoor zij stond.

beschaving

naamwoord vroulike

Illuminatie · illuminatie · toelichting · cultuur · optimalisatie

Enlightenment

eienaam, naamwoord

(definite article) A 17th and 18th-century philosophical movement in European history; the Age of Enlightenment or Age of Reason emphasizing rationalism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlichting

eienaam vroulike

the Enlightenment

Enlightenment came as I studied, fasted, pondered, and prayed.
Ik ontving verlichting door studie, vasten, overpeinzing en gebed.

Verlichting

In the age of Enlightenment, this included the possibility of extraterrestrial life.
In de tijd van de Verlichting behoorde daartoe ook het bestaan van mogelijk buitenaards leven.

Enlightenment

Enlightenment (window manager)

Soortgelyke frases

enlightened
geciviliseerd · verlicht

enlighten
berichten · illumineren · informeren · inlichten · onderwijzen · toelichten · uiteenzetten · uitleggen · verduidelijken · verhelderen · verklaren · verlichten · verwittigen · voorlichten

enlightened absolutism
verlicht despotisme

Age of Enlightenment
De verlichting

to enlighten
verlichten

voorbeelde

Before he had his enlightenment experience, Scrooge saw us doing and saying things that didn’t make sense.
Vóór zijn ommekeer zag Scrooge ons dingen doen en zeggen waar hij niets van begreep.

Of course, only an enlightened Englishman would esteem his cultural heritage.""
Uiteraard kan alleen een goed opgevoede Engelsman zijn culturele erfenis waarderen.’

Heyworth decided not to enlighten her.
Dokter Heyworth besloot haar niet in te lichten.

Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.
Hij betaalt de rechter haar verlichte inzicht terug, door haar te stalken.

And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of " Rob Base and DJ EZ Rock "
En onderschat nooit 15 biertjes... een beetje duidelijkheid... en de kracht van Rob Base en DJ EZ Rock.

Enlighten me again.
Vertel.

For he sent his Son, the eternal Word who enlightens all people, so that he might dwell among them and tell them the innermost realities about God (cf.
Want Hij heeft zijn Zoon gezonden, het eeuwige Woord namelijk dat alle mensen verlicht, opdat deze onder de mensen zou wonen en hun het meest innige van God zou doen kennen (vgl.

After enlightenment, chop wood, carry water.”
Nadat je verlicht bent, hak je hout en draag je water.’

The really enlightened person... will see every action has a reaction with which I must deal.
De werkelijk verlichtte persoon... zal iedere actie zien als een reactie om mee om te moeten gaan.

The Box of Extreme Bliss brings forth Satori ( enlightenment ), actuates Satori, and ends in Satori.
de doos van extreem geluk brengt Satori ( verlichting ) voort, activeert Satori, en eindigt in Satori.

Well, enlighten me, please.
Verlicht mij dan, alstublieft.

I can already smell the enlightenment and tranquility.
Ik kan de verlichting en de kalmheid al ruiken.

Hydra used this enlightenment center to brainwash anyone who dared to question them.
Hydra gebruikte dit heropvoedingscentrum om iedereen te hersenspoelen... die vragen durfde te stellen.

Enlighten me in simple terms as to what he put you through.
Leg in eenvoudige woorden uit wat hij je heeft laten doormaken.

This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
Dit deden zij ten einde allen die zich nog in geestelijke duisternis bevonden, verlichting te verschaffen.

But more and more, Lori saw every aspect of life as some sort of enlightenment opportunity.
Maar Lori begon ieder aspect van het leven te zien als iets waarmee het denken verlicht kon worden.

They’ve an enlightened priest and he’s promised me a starting class of forty students.”
Ze hebben een modern denkende priester en hij heeft me een beginklas van veertig leerlingen beloofd.’

In that instant Jack was struck by a moment of satori, enlightenment as bright as the star itself.
Precies op dat ogenblik beleefde Jack een moment van satori, verlichting, zo fel als de oplichtende ster.

"""O enlightened Vizier,"" said the Tisroc, ""bestow your wisdom upon us concerning this strange proposal."""
‘O geleerde Vizier,’ zei de Tisrok, ‘schenk ons uw wijze inzichten over dit zonderlinge voorstel.’

The next night he stands outside the Word Enlightenment House of Jesus Christ next to the Umbrella Hotel in the Bronx.
De volgende avond staat hij voor het Word Enlightenment House of Jesus Christ naast het Umbrella Hotel in de Bronx.

Our thoughts must be turned to the misery suffered by the Albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.
Onze aandacht moet gaan naar het onheil dat hierdoor bij de burgers is aangericht. Deze zaak moet worden opgehelderd.

These supposed human channelers can go into a trance at will and speak or write messages of “enlightenment,” purportedly from the dead or from extraterrestrial beings.
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn.

Lesley set herself to be the most enlightening and intelligent of guides.
Lesley bleek een bijzonder begaafde en intelligente gids te zijn.

I wish more judges had such an enlightened view of mental illness.
Ik wou dat meer rechters zo'n verlicht inzicht hadden van psychische aandoeningen.

Was “seeking enlightenment” just a fancy way of saying “sitting around all day”?
En was ‘streven naar verlichting’ niet simpelweg een mooie benaming voor ‘de hele dag lanterfanten’?