enough oor Nederlands

enough

/ɪˈnʌf/ tussenwerpsel, adjektief, voornaamwoord, naamwoord, bywoord

sufficient; all that is required, needed, or appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genoeg

voornaamwoord, bywoord, bepaler, tussenwerpsel

sufficiently

Tom is old enough to make his own decisions.
Tom is oud genoeg om zelf te beslissen.

voldoende

bepaler

sufficient

He had more than enough money.
Hij had meer dan voldoende geld.

tamelijk

bywoord

Sleep pretty good when you have enough of it.
Het slaapt tamelijk goed als je er genoeg van hebt.

vrij · nogal · basta · toereikend · genoeg! · beu · liefst · eer · liever · veeleer · bij voorkeur · afdoend · suffisant

Soortgelyke frases

not enough
onvoldoende

The World Is Not Enough
The World Is Not Enough

be enough
genoeg zijn · toekomen · voldoen · volstaan

to have enough
genoeg hebben

close enough
dichtbij genoeg

be bold enough (to)
aandurven · durven

fair enough
heel goed · maakt niet uit

funnily enough
gek genoeg

oddly enough
gek genoeg

voorbeelde

I knew him well enough to realize that I’d keep disappointing him.
Ik kende hem goed genoeg om te beseffen dat ik hem telkens weer teleur zou stellen.

You would have lost your title, but you could have gotten a high-enough post in the new cabinet.”
Je zou je titel zijn kwijtgeraakt, maar je had een hoge post kunnen krijgen in het nieuwe kabinet.’

Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?

As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Zoals het Gerecht in de punten 240 en 242 en volgende van het bestreden arrest heeft vastgesteld, was de informatie die de Commissie over de afzonderlijke ondernemingen was verstrekt, niet specifiek genoeg om een procedurele verplichting voor de Commissie te scheppen.

As if the hissing is message enough.
Alsof het geruis al genoeg bericht is.

So he was drunk enough that he'd be easy to strangle.
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.

“I think that is enough for today.”
‘Ik vind het zo wel genoeg voor vandaag.’

Sebastian touched her arm, and the contact was enough to send a shiver along Sophia’s skin.
Sebastian raakte haar arm aan, en het contact was genoeg om Sophia kippenvel te geven.

I was never in one place long enough to make any real friends.
Ik ben echter nergens lang genoeg geweest om vrienden te maken.

They’re close enough to what I was wearing—jeans and a button-down shirt—that no one will notice the difference.
Ze lijken veel op wat ik aanhad, een spijkerbroek en een shirt, zodat niemand het verschil zal zien.

I’ve known you long enough to tell when you’re holding something back.
Ik ken je lang genoeg om het te weten wanneer je iets voor me achterhoudt.’

Solid enough to start lockdown two.
Genoeg om afsluiting twee in te schakelen.

I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough.
Ik heb't sergeantexamen gedaan. lk scoorde hoog, maar niet hoog genoeg.

Che composed himself, enough at least to mutter an apology.
Hij maande zichzelf tot kalmte, genoeg in ieder geval om zijn excuses te maken.

I'll be hitting those other spots soon enough.
Ik zal gauw genoeg die andere plaatsen treffen.

The bruises on her face and the welts on her arms were clear enough badges of courage.
De blauwe plekken op haar gezicht en de striemen op haar armen waren overduidelijk tekenen van moed.

The gods have tested me for long enough.
De goden hebben ons werkelijk genoeg beproefd.

He was struck on the head from behind, hard enough that for a moment his vision exploded in stars.
Hij werd van achteren op het hoofd geslagen, hard genoeg om sterren te doen ontploffen in zijn blikveld.

Common enough, but not usually found on an adult.
Je ziet ze vaak genoeg, alleen tref je het meestal niet bij een volwassene aan.

You have questioned the Generalissimo enough for one night.
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.

“You know—they’re short and quick, and there just aren’t enough of them to make a book yet.”
‘Je weet, het zijn snelle, korte receptjes, en ik heb er gewoon nog niet genoeg voor een heel boek.’

But I didn't raise you to be thinking you're not good enough.
Maar ik heb je niet opgevoed met het idee dat je niet goed genoeg bent.

That would make city memory either heaven or hell, albeit a comfortable enough hell . . .
Dat zou van het stadsgeheugen òf een hemel òf een hel maken, zij het een heel gerieflijke hel...

Maybe they don't think you're sorry enough, Gordon.
Misschien vinden ze dat je niet genoeg spijt hebt, Gordon, wat denk jij?

I was suddenly angry enough to take a hundred and spend it.
Ik was opeens kwaad genoeg om honderd dollar aan te nemen en het meteen uit te geven.