to entangle
verstrikken
entangle oor Nederlands
entangle
en
To tangle; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated; to make confused and intricate; as, to entangle yarn or the hair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verwarren
en
twist or interweave
Well, you are an entangled inebriate, are you not?
Nou, jij bent een verwarde dronkaard, nietwaar?
verstrikken
en
involve in complications
Unwinding a habit that you have allowed to entangle you can be difficult.
Breken met een slechte gewoonte waarin je verstrikt bent geraakt, kan erg moeilijk zijn.
verwikkelen
en
involve in complications
I can't afford to be entangled in a murder investigation.
Ik kan niet in'n onderzoek verwikkeld raken.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betrekken · verknopen · beetnemen · bedotten · in verwarring brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam Hengelman looked down at Walt and summed up the mess we were entangled in.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
Last night he had hoped to resolve something, and instead he was more deeply entangled in his own emotions.
Ik neem de $# voor de goktafelsLiterature Literature
(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botennot-set not-set
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenjw2019 jw2019
in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldeurlex eurlex
But when our work consumes us to the point where the spiritual dimensions of life are neglected, work can also be an entangling net.
Dat weet ik maar al te goedLDS LDS
By the time I understood the truth, I was hopelessly entangled in Sinistrad’s snares.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeLiterature Literature
He had become entangled with the girl, she was making excessive demands and he wanted to end the affair.”
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been so careful all these years to avoid romantic entanglements for precisely this reason.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metLiterature Literature
I’m not just looking at how people might be entangled or connected, but how their awareness of reality might be.
Ik ben van de trap gevallenLiterature Literature
You’re not becoming entangled with that girl, are you?”
Maagdarmstelsel-aandoeningenLiterature Literature
the release, when practicable, of sea turtles entangled in Fish Aggregating Devices (FADs) and other fishing gear is encouraged
de Minister belast met Stadsvernieuwingoj4 oj4
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEuroparl8 Europarl8
How could his lawyer son get himself so entangled with such a slimy bunch of crooks?
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenjw2019 jw2019
The past and the present had somehow become entangled and he couldn’t figure out why.
Heb ik het geld genomen?Literature Literature
Did he fear for this former entanglement of his to come to the ears of Marthe Daubreuil?
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenLiterature Literature
I have a sudden urge to get him out of this elaborate mess I’ve entangled him in.
Neem me niet kwalijk?Literature Literature
— in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex,
Er is maar één manier om erachter te komenEurLex-2 EurLex-2
(In your answer, you may want to include the idea that those becoming entangled in spiritual captivity are often the last to realize it.
Snel nadat we zijn aangekomenLDS LDS
A man of discernment and thinking ability is aware of the lures of immorality and wisely avoids getting entangled in them.
Die doet het nietjw2019 jw2019
A man who struggles and entangles himself soon becomes unconscious.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
At this Philippus shook his finger at the man, exclaiming: “Do not get too tightly entangled here, my friend.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminLiterature Literature
How do we explain the entanglement of two (or more) remote objects?
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.