explainable oor Nederlands

explainable

adjektief

Able to be explained or understood

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verklaarbaar

Able to be explained.

In staat van verklaard te worden.

Just because you can explain something doesn't mean that it's explainable.
Omdat je iets kan verklaren, wil dat niet zeggen dat het verklaarbaar is.

begrijpelijk

adjektief

Able to be explained.

In staat van verklaard te worden.

So I want you to explain it to me so that it makes sense.
Leg het me zo uit dat het begrijpelijk is.

Soortgelyke frases

explain away
goedpraten · rechtvaardigen

explained
toegelicht · uitgelegd · verklaard · verklaarde

explainer
uitlegvideo

to explain
beduiden · duidelijk maken · toelichten · toelichting geven · uiteenzetten · uitleggen · verhelderen · verklaren

explain
adstrueren · afwikkelen · beduiden · definiëren · doen groeien · duidelijk · duidelijk maken · interpreteren · laten groeien · ontplooien · ontrollen · ontwarren · ontwikkelen · openbaren · ophelderen · te verstaan geven · toelichten · uit de doeken doen · uiteenzetten · uitleggen · uitrollen · verduidelijken · verhelderen · verklaren · vertolken · voorhouden · weergeven

I Can't Explain
I Can’t Explain

Explain text
Uitleg

voorbeelde

Sit there and explain yourself.’
Ga zitten en verklaar je nader.’

Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.

The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
In het werkdocument wordt de in artikel 8 bepaalde flexibiliteit betreffende de naleving van de auditverplichting nader toegelicht.

256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
256 Aangezien, in de derde plaats, de bestreden beschikking niet is gebaseerd op een evaluatie van trifluralin aan de hand van verordening nr. 850/2004, maar uitsluitend op een evaluatie van de stof aan de hand van de criteria van richtlijn 91/414, zoals blijkt uit de punten 4 tot en met 7 van de considerans van de bestreden beschikking (zie punt 178 hierboven), kunnen verzoeksters de Commissie niet verwijten niet te hebben toegelicht waarom de bestreden beschikking op een dergelijke evaluatie zou zijn gebaseerd.

(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
13) Zoals duidelijk aangegeven in het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging, vastgesteld door de Raad op 18 december 1961(14), dient het bedrijf hiertoe te voldoen aan een bijkomend criterium, namelijk een "feitelijke en blijvende" binding met de economie van de lidstaat.(

He also explained that military service is a personal decision.
Hij legde ook uit dat militaire dienst een persoonlijke beslissing is.

Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Mag ik van de Commissie weten hoe zij kan staande houden dat de toenmalige ECHO-directeur niet op de hoogte was van het bestaan van een circuit van onreglementair aangeworven personeel aangezien deze persoon in de nota Sgz/mg D(94) 192, d.d. 18 februari 1994, het kabinet van Commissaris Marín meedeelt dat er bij ECHO 12 personen werkzaam zijn die onregelmatig aangenomen zijn op operationele kredieten, alsmede vier personen die aangeworven werden op de begrotingslijnen studie.

Taking into account the need to ensure the aid is reflected in the price at which the products are available under the school scheme, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227, requiring Member States to explain in their strategies how this will be achieved.
Aangezien ervoor moet worden gezorgd dat de steun tot uitdrukking komt in de prijs waartegen de producten in het kader van de schoolregeling beschikbaar worden gesteld, wordt aan de Commissie de bevoegdheid toegekend om overeenkomstig artikel 227 gedelegeerde handelingen vast te stellen, waarbij de lidstaten worden verplicht in hun strategieën uit te leggen hoe dit zal worden gerealiseerd.

(82) As explained in Recital 102, Amazon's European structure, as referred to in the ruling request and as endorsed by the contested tax ruling, was put into place from May 2006-June 2014.
(82) Zoals uiteengezet in overweging 102, was Amazons Europese bedrijfsstructuur, als bedoeld in het rulingverzoek en onderschreven in de betwiste fiscale ruling, van kracht van mei 2006 tot en met juni 2014.

He attempts a smile; he’s eager and wants to explain.
Hij probeert te glimlachen, is ijverig, wil het uitleggen.

And I don’t appreciate having to explain something like that in the middle of the damn store.”
En het staat me absoluut niet aan dat ik dit soort dingen midden in jouw verrekte winkel moet gaan uitleggen.'

If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Indien het Parlement besluit het vertrouwen in een lid van de Commissie op te zeggen, moet de voorzitter van de Commissie na ernstige afweging van dit besluit hetzij het betrokken lid verzoeken ontslag te nemen, hetzij zijn besluiten aan het Parlement toelichten.

That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and 126 in the preamble to the contested decision.
Deze overweging verklaart de voorbehouden die in de punten 72, 85 en 126 van de bestreden beschikking zijn gemaakt.

“That would explain why April was still in the yard,” she said.
‘Dat zou verklaren waarom April nog op het erf ligt,’ zei ze.

“There has been no assault on the town so far,” he explained, and the roads seemed to be clear.
‘Tot dusver is de stad niet aangevallen,’ verklaarde hij, en de wegen schenen ook weer begaanbaar te zijn.

Before clarifying the content of the draft report it is important to explain why the soil should be protected and why a framework directive would be the right instrument:
Alvorens nader in te gaan op de inhoudelijke aspecten van het ontwerpverslag, moet duidelijk worden gemaakt waarom er behoefte is aan bodembescherming en waarom een kaderrichtlijn daartoe het juiste instrument zou zijn:

Of course, it must explain the facts.
Benadrukt de nood aan opheldering van de feiten.

You don't have to explain.
Je hoeft het niet uit te leggen.

Jacques, who was sorry to have shrunk back as he had, did his best to answer, to explain things more clearly.
Jacques, die er spijt van had dat hij was teruggedeinsd, wilde antwoorden, opheldering geven.

Despite this, as explained above, imports from the PRC increased their market share in the Union.
Desondanks is, zoals hierboven uiteengezet, het marktaandeel van de invoer uit de VRC in de Unie groter geworden.

This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
Dat was vanwege allerlei redenen die ik in mijn stemverklaring gaf.

“I haven’t the time these days,” Missus Dougherty had explained to Ruth, “and would be glad to buy butter.”
Ik heb er geen tijd meer voor, had Missus Dougherty Ruth uitgelegd, en ik zou graag boter kopen.

As the other two stared, he explained how he had come by the book.
Terwijl de anderen er naar staarden, legde hij uit hoe hij aan het boek gekomen was.

I need you to explain to me why it was okay for you to break my heart and then evaporate.
Ik wil dat je me uitlegt waarom het zo goed voor je was om mijn hart te breken en het te laten verdampen.

I said he could come as a Borgia, and then he wouldn' t have to explain his cousin
Kom als een Borgia, dan snappen ze meteen dat je met je nichtje bent