family saga novel oor Nederlands

family saga novel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

familieroman

literary genre

voorbeelde

The great Sardinian family saga seemed like the only novel that made any sense, and yet . . .
De grote Sardijnse sage leek hem het enige werk dat belangrijk was, maar... nee, het was om te kotsen.

Roots: The Saga of an American Family is a novel written by Alex Haley and first published in 1976.
Roots: The Saga of an American Family is een roman van de Amerikaanse schrijver en journalist Alex Haley, die in 1976 uitkwam.

Haley later incorporated some passages from The African into his bestselling novel Roots: The Saga of an American Family.
Haley werd er van beschuldigd grote delen van The African te hebben verwerkt in zijn boek Roots: The Saga of an American Family.

Besides an oppressive family saga, the book is also a political novel about the last days of communism.
Naast een beklemmende familiesaga is het boek ook een politieke roman over de laatste dagen van het communisme.

His second novel, Middlesex, is a 600-page saga of a Greek-American family.
Zijn tweede roman Middlesex is een 600 bladzijden tellende Grieks-Amerikaanse familiesage.

Saga was already a novel, a form of family fresco, a novel about life and, as in Adishatz, there are lots of true life youthful adventures in it.
Mijn voorstelling Saga had al veel weg van een roman, het was een soort familiegeschiedenis, een levensroman. En, zoals Adishatz, bevatte Saga veel waargebeurde avonturen uit mijn jeugd.

Jufureh is best known for its appearance in Alex Haley's 1976 novel Roots: The Saga of an American Family, as the birthplace of Haley's ancestor Kunta Kinte[citation needed].
Het dorp speelt een rol in Alex Haley's roman Roots: The Saga of an American Family als het dorp van oorsprong van de hoofdpersoon: Haley's voorvader Kunta Kinte.

In 1992, the novel Quatertemperdagen (Ember Days) became the first in a six-part naturalistic family saga set partly in a village in Belgium and partly in Canada after the Second World War.
In 1992 vormde de roman Quatertemperdagen de aanzet van een naturalistische familiesaga in zes delen, gesitueerd in een dorp ten noorden van Antwerpen en deels in Canada, na de Tweede Wereldoorlog.

Johanna: A Novel of the Van Gogh Family by Claire Cooperstein (Scribner, 1995): A very entertaining book which focuses on the true "unsung hero" of the Van Gogh saga: Johanna van Gogh-Bonger, Theo's wife.
Johanna: A Novel of the Van Gogh Family door Claire Cooperstein (Scribner, 1995): Een zeer onderhoudend boek dat dieper ingaat op de ‘onvolprezen heldin’ achter de schermen van de Van Gogh sage: Johanna van Gogh-Bonger, Theo's echtgenote.