food critic oor Nederlands

food critic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voedselcriticus

writer who analyzes food or restaurants

I wasn't aware that you were a food critic.
Ik wist niet dat je een voedselcriticus was.

voorbeelde

The times food critic called it the best new restaurant in Manhattan.
The recensent van de Times noemde het het beste restaurant in Manhattan.

You're a food critic, a great critic
U bent een beroemd culinair recensent.

Harry Folger is a snobby and arrogant food critic for a major newspaper.
Het verhaal draait om Harry Folger, een arrogante restaurantcriticus die werkt voor een grote krant.

‘So why,’ said the other food critic, ‘by all that’s holy, is the steak so damn salty?’
‘Maar waarom,’ zei de andere journalist, ‘moet die biefstuk in godsnaam zo verdomde zout?’

Opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women's, various lifestyle magazines)
Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).

— Opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various lifestyle magazines)
— opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restauranthouders, journalisten), de algemene pers en de vakpers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke),

And every member of that crew thought he was a food critic.
Ja, en iedereen gaf kritiek.

The food critic from west coast living just sent this back!
De culinair journalist van West Coast Living heeft hem teruggestuurd.

You poison a food critic, you can kiss your restaurant goodbye.
Een recensent vergiftigen. Dan kun je opdoeken.

Alex and jane are really nervous because the food critic is coming to their restaurant on opening night.
Alex en Jane zijn erg nerveus omdat de recensent op de openingsdag naar hun restaurant komt.

Great food critics from the Basque Country and the rest of Spain (Llona Larrauri, Busca Isusi, J.L.
Belangrijke auteurs op het gebied van de gastronomie in het Baskenland en de rest van het land (Llona Larrauri, Busca Isusi, J.L.

The table of four next to Harker seems oblivious to the food critic in their midst.
Het vierpersoonstafeltje naast dat van Harker is zich absoluut niet bewust van de culinair recensente in ons midden.

“You do understand I’m not exactly a food critic, right?
‘Je beseft dat ik niet bepaald een culinair recensent ben, hè?

I gladly accept the position of food critic for your magazine.
Met plezier word ik voedselrecensent voor uw tijdschrift.

“I’m cooking a dinner for a food critic from Yodor’s, is what I’m doing.
‘Ik ben een maaltijd aan het koken voor een recensente van Yodor, dat is alles.

— Opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women's, various lifestyle magazines)
— Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).

It must be some kind of food-critic trick.
Zeker'n truc van zo'n criticus.

Imagine the dilemma of the husbands and wives of all these food critics.
Stel je het dilemma voor van de mannen en vrouwen van al die culinair recensenten.

Stopped by our food critic's house.
Ik ben bij de criticus langs geweest.

Opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various lifestyle magazines)
opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restauranthouders, journalisten), de algemene pers en de vakpers (culinaire bladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke),

Martin is a food critic for Bon a Petite.
Martin is restaurantrecensent bij'Bon Appetit'.

A food critic might taste four or five entrées.
Culinaire critici proeven soms vier à vijf entrees.

The food critic from The Post called to confirm the time.
De culinaire criticus van The Post heeft erover opgebeld.

Channel # Food Critic Ted Baily, and star of Leave It to Beaver, Jerry Mathers
Kanaal # Voedelscriticus Ted Baily, en ster van de " Laat het over aan de bever ", serie Jerry Mathers