frequentative oor Nederlands

frequentative

adjektief, naamwoord

(grammar) Serving to express repetition of an action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

frequentativiteit

Soortgelyke frases

frequently
dikwerf · dikwijls · een heleboel · frequent · gedurig · herhaaldelijk · meermaals · meermalen · menigmaal · menigvuldig · regelmatig · talrijk · terdege · vaak · veel · veelal · veeltijds · veelvuldig · zeer

frequent
algemeen · bezoeken · dikwijls · frequent · frequente · gedurig · geregeld bezoeken · herhaald · omgaan · over de vloer komen · regelmatig · talrijk · vaak · veelvoudig · veelvuldig · verkeren

frequently asked questions
VGV · veelgestelde vragen

frequent-flyer program
frequentflyerprogramma

frequently asked questions (FAQ)
veelgestelde vragen (VGV)

to frequent
bezoeken · geregeld bezoeken

Most Frequently Used List
Most Frequently Used-lijst

voorbeelde

Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.
Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.

One of the consequences will be that enterprises will have to make structural adjustments ever more frequently and rapidly in order to remain competitive.
Zo moeten bedrijven hun structuren steeds vaker en steeds sneller aanpassen om de concurrentie het hoofd te kunnen bieden.

Owners who frequently spend long periods in another Member State (for purposes of employment, relaxation or ‘wintering’) sometimes have to submit their vehicle for technical inspection at a time when they are staying in another Member State.
Voor eigenaars die vaak lange periodes in een andere lidstaat verblijven (werk, ontspanning, ‘overwinteren’), komt het voor dat de verplichte controle moet gebeuren tijdens dit verblijf in een andere lidstaat.

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.

One of the distinguishing features of his motet style is the frequent use of an opening duet for two high voices, after which the remaining voices join in; this was to become a hallmark of the Burgundian style.
Een van de onderscheidende kenmerken van de in zijn motetten aangewende stijl, is het frequente gebruik van een openingsduet voor twee hoge stemmen, waarna de overblijvende stemmen invallen; dit zou het waarmerk worden van de Bourgondische stijl.

The question I get most frequently is: How do you make something go viral?
De vraag die me het vaakst gesteld wordt, is: "Hoe laat je iets viraal gaan?"

However, the competent authorities may agree to lower these ratios to avoid frequent regime shifts for firms operating close to the ratio limits or consider income structure or off-balance-sheet activities instead of the balance sheet total [Article 3 (3)].
De bevoegde autoriteiten kunnen echter besluiten de verhoudingsgetallen te verlagen om veelvuldige regimeverschuivingen bij ondernemingen die zich dicht bij de grenswaarden bevinden, te voorkomen. Zij kunnen eveneens besluiten de inkomstenstructuur of activiteiten buiten de balanstelling in plaats van het balanstotaal als uitgangspunt te nemen (art. 3, lid 3).

(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
65) De corporaties van walpersoneel brengen naar voren, dat krachtens artikel 9 van de wet van 1989 een objectief "kosten-plus"-tariefstelsel in het leven was geroepen, waarbij de tarieven voornamelijk aan de hand van het bruto tonnage van het schip werden bepaald, met kortingsmogelijkheden voor regelmatige gebruikers van havenfaciliteiten, zoals exploitanten van autoveerboten als Corsica Ferries.

The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.
Meestal worden de volgende maatregelen voorgesteld: behandeling tegen schadelijke organismen, het uit de markt nemen van materiaal, vernietiging, verbetering van het interne kwaliteitssysteem, verbetering van de etikettering van het materiaal en bijscholing van de betrokkenen.

They will frequently announce an objective, a target, well in advance of execution.
Ze kondigen vaak een doelwit, een slachtoffer, lang van tevoren aan, voordat ze tot executie overgaan.

Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt

As you can imagine, this is a frequent item on the agenda in transatlantic discussions and it was raised just last week at the European Union/United States Summit in Washington.
Zoals u zich wellicht kunt indenken, prijkt dit onderwerp vaak op de agenda van de Euro-Atlantische dialoog. De afgelopen week is het nog ter sprake gekomen tijdens de EU/VS-top in Washington.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden.

Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.
De kerkleiders roepen de leden regelmatig op om met de oprechten van hart, ongeacht hun godsdienst, samen te werken in dienstbetoon en morele kwesties.

They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.

That Nick often frequented gay bars and pubs.
Dat Nick vaak homo pubs bezocht.

Many of my clients work in the public arena and frequently appear on television.
Veel van mijn cliënten komen vaak op televisie.

Hunt had seen her checking her phone frequently this morning, as if waiting for a call or message.
Hunt had haar haar mobiel vaak zien checken die ochtend, alsof ze een oproep of bericht verwachtte.

Respondents between 12 and 21 years old who were familiar with e-cigarettes were recruited on Facebook, Rokeninfo.nl and on websites frequented by adolescents in the Netherlands.
Jongeren in de leeftijd van 12–21 jaar die op de hoogte waren van het bestaan van e-sigaretten, konden besluiten deel te nemen aan het onderzoek.

And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
Het is altijd goed om in gedachten te houden dat iets niet automatisch waar is als het gedrukt staat, op het internet verschijnt, vaak herhaald wordt of als een grote groep mensen erin gelooft.

Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
Een acute Schistosoma -infectie verlo opt vaak zonder verschijnselen, maar chronische ziekte komt vaak voor en manifesteert zich op verschillende manieren, afhankelijk van waar de parasiet zich bevindt: in het maag-darmkanaal, de urinewegen of het zenuwstelsel.

(28) That type of situation arises frequently in uncoordinated sectors, in which existing differences create obstacles to freedom of movement from one Member State to another.
28) Deze situaties komen vaak voor in sectoren die niet gecoördineerd zijn, waarin bestaande dispariteiten belemmeringen veroorzaken voor het vrije verkeer binnen de Gemeenschap.(

the most frequent source languages from which documents produced internally by the EU institutions and intended for external use are translated;
de meest gebruikte brontalen vanwaaruit intern opgestelde documenten van de EU-instellingen, bestemd voor extern gebruik, worden vertaald;

Has the time not come for the Commission to abandon its neutral position, which has been frequently misunderstood by third countries, as these sometimes interpret the Commission's attitude as a certain denial of the European currency, or at least as a lack of interest by the Commission in the European currency which, in addition to being a means of exchange between the 12 EU Member States, is also an international exchange and reserve currency?
Wordt het niet tijd dat de Commissie haar neutrale standpunt verlaat omdat dit vaak verkeerd begrepen wordt door derde landen die de houding van de Commissie interpreteren als een zekere minachting voor de Europese munt die in ieder geval getuigt van de geringe belangstelling van de Commissie voor deze Europese munt. Men mag namelijk niet vergeten dat de euro niet alleen een ruilmiddel is voor twaalf landen van de Europese Unie maar wordt ook gebruikt als internationale reservemunt?

Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.
Uit analyses blijkt dat er in de afgelopen decennia in de EU heel vaak een procyclisch begrotingsbeleid is gevoerd en uit het verslag over de overheidsfinanciën in de EMU van dit jaar blijkt dat vooral in goede tijden een dergelijk beleid is gevoerd.