go through oor Nederlands

go through

werkwoord

(obsolete) To execute or carry out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beleven

werkwoord

To go or live through; To be affected by a certain situation, to have something happen to oneself.

Geraakt zijn door een zekere omstandigheid, er gebeurt iets met iemand zelf.

Slowly dancing with the potion, yeah, she's going through the motions.
Langzaam dansend met het gif beleeft ze haar emoties.

afleggen

werkwoord

But I didn't agree to take any sacred oaths or go through any training programs.
Ik wilde geen eed afleggen of een opleiding volgen.

aflopen

werkwoord

I know what you've been going through these past couple of days.
Ik weet wat je de afgelopen dagen hebt doorgemaakt.

doorgaan · gaan door · afbreken · afhakken · afhouwen · afkappen · afslachten · bedaren · bevangen · de moed ontnemen · delven · deprimeren · doden · doodmaken · doodschieten · doordringen · doorkruisen · doorlezen · doormaken · doortrekken · fnuiken · fusilleren · geruststellen · kalmeren · kappen · kleinmaken · neerdrukken · neerhalen · neerkomen · neerslachtig maken · neervellen · ombrengen · omhakken · omkappen · ontmoedigen · opduikelen · opgraven · overwinnen · putten uit · rijden door · rooien · slachten · slopen · terneerdrukken · uitgraven · uitputten · vellen · vernederen · verootmoedigen · verslaan · verzwakken · winnen · wippen · zegevieren · afmaken · doornemen · ervaren · gewaarworden · ondergaan · ondervinden · voelen · voltooien

Soortgelyke frases

to go through
afleggen · aflopen · beleven · doorgaan · doorlopen · doormaken · doornemen · ervaren · gaan door · ondergaan · ondervinden

voorbeelde

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Ook al zijn er mensen om je op te vangen... uiteindelijk moet je dit zelf doorstaan.

I’ve been going through them as best I can with a dictionary.”
Ik heb ze zo goed en zo kwaad als het ging doorgewerkt met behulp van een woordenboek.'

We'll go through the details.
De onderhandelaar, Mr Smith, wil de details bespreken.

I'm too tired to go through that again.
Ik ben te moe om dat nog eens te doorstaan.

I'm just going through Wesley's medical records, just trying to get up to speed here and...
Ik neem Wesley z'n medische dossier net door.

We' il go through it all again tonight
We nemen het nog ' ns door

You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.
U zult merken dat ze door de vijf stadia van de dood gaan - ontkenning, woede, marchanderen, depressie, en plunderingen.

‘Jeremy had been going through old files.
‘Jeremy had door wat oude mappen zitten bladeren.

"""There is, but we have to go through the church."
‘Die is er wel, maar dan moeten we door de kerk.

She... she's been going through a phase.
Ze, ze gaat door zo'n levensfase.

Nothing is to go through Cop Central until I tell you differently.
Er gaat niets via het hoofdbureau tot ik het zeg.

I'm so sorry you had to go through that.
Het spijt me dat je dat mee moest maken.

There was no way he wanted to go through that again, he told them.
Hij was absoluut niet van plan om zoiets nog eens mee te maken, vertelde hij hun.

You got to go through somebody higher, somebody that can talk to him.
Dat moet je spelen via iemand die hoger is, iemand die wél met hem kan praten.

Look, I know what's going through your head.
Ik weet wat er nu door je hoofd gaat.

Miracles are everyone's right, but you have to go through purification.""
Wonderen zijn ieders recht, maar je moet wel eerst gelouterd worden.’

The technicians are going through the room there.’
De technische recherche is de kamer die hij daar had aan het doorzoeken.’

It's no secret the industry's going through a few changes.
Het is geen geheim dat de bedrijfstak wat veranderingen ondergaat.

He understands everything I've been going through because he does it, too.
Hij begrijpt me, want hij maakt hetzelfde mee.

I've been going through the letters I found at the Banks'house.
Ik heb de brieven gelezen, die ik vond in hun huis.

Organizations and groups typically go through 4 phases of development.
Zowel de individuele mens als de geschiedenis doorloopt drie stadia van ontwikkeling.

I wouldn’t have the strength to go through that kind of heartbreak again.”
Ik zou niet de kracht hebben om dat soort verdriet nog eens door te maken.’

She started going through the files, looking for the number herself.
Ze begon het dossier door te bladeren om zelf het nummer op te zoeken.

I will go through from here alone.
Ik ga vanaf hier alleen verder.

Why go through with all this, then, huh?
Waarom zou je hier anders mee doorgaan?